Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-100-2015.pdf
PDF · 102.01 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/100/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: Peter W., s miestom podnikania W. 11, 9X1 XX O., N.: XX XXX XXX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 181,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,04 eur od 18.01.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 0,72 eur od 18.04.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,38 eur od 18.03.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 57,19 eur od 18.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,38 eur od 19.02.2011 do zaplatenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 24.11.2014 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 796,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,04 eur od 18.01.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 0,72 eur od 18.04.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,38 eur od 18.03.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 57,19 eur od 18.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 41,38 eur od 19.02.2011 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 3724065878 s dátumom splatnosti do 17.03.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 41,38 eur, faktúru č. 5723049745 s dátumom splatnosti do 18.02.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 41,38 eur, faktúru č. 1725080122 s dátumom splatnosti do 17.04.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 0,72 eur, faktúru č. 1721939480 s
dátumom splatnosti do 17.01.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 41,04 eur a faktúru č. 5720938691 s dátumom splatnosti do 17.12.2010, ktorej dlžná sumu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 57,19 eur. Zároveň si žalobca voči žalovanému z titulu porušenia jeho povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 315,97 eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vyúčtovanej vo faktúre č. 3726092708. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 796,68 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania.
Žaloba spolu s poučením a prílohami bola doručená žalovanému s uplatnením fikcie doručenia dňa 15.06.2015. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré súd vykonal v neprítomnosti účastníkov konania, ktorým bol termín pojednávania riadne doručení (žalovanému s uplatnením fikcie doručenie podľa § 48 ods. 3 O. s. p.) a ktorí sa na prejednanie veci nedostavili a ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Žalobca požiadal o ospravedlnenie jeho neprítomnosti na pojednávaní z dôvodov hospodárnosti konania a požiadal zároveň, aby súd rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: faktúra č. 3724065878, faktúra č. 3726092708, faktúra č. 5720938691, faktúra č. 5723049745, zmluva o pripojení č. 9903054951, zoznam postúpených pohľadávok, zmluva o postúpení pohľadávok, cenník pre koncové zariadenia - časť A, tarifa ST, a.s. na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio TV, výpis z obchodného registra na žalobcu z 03.03.2015, výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 17.04.2015, obchodné podmienky na poskytovanie služby Magio Sat, výpis z obchodného registra na žalobcu z 20.07.2015 a výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 21.07.2015.
Po tomto vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil tento, pre rozhodnutie o žalobe, podstatný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 17.03.2010 Zmluvu o pripojení a to pod číslom 9903054951. V zmysle uzatvorenej zmluvy a jej neoddeliteľných súčastí sa žalovaný zaviazal platiť cenu za poskytnuté Služby podľa zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za iné služby a to na základe predloženého dokladu o vyúčtovaní. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému dňa 03.01.2011 faktúru č. 1721939480 za poskytované služby vo výške 41,04 eur, dňa 03.04.2011 za poskytované služby faktúru č. 1725080122 vo výške 0,72 eur, za zmluvnú pokutu vo výške 299,- eur, dňa 03.03.2011 faktúru č. 3724065878 za poskytované služby vo výške 41,38 eur, dňa 03.05.2011 faktúru č. 3726092708 za zmluvnú pokutu vo výške 315,97 eur, dňa 03.12.2010 za poskytované služby faktúru č. 5720938691 vo výške 57,19 eur a dňa 31.01.2011 za poskytované služby faktúru č. 5723049745 vo výške 41,38 eur. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola dňa 22.11.2013 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej vstúpil do práv právneho predchodcu žalobcu, žalobca.
Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 odsek 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 43 odsek 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 odsek 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov a zmluvy súd vec právne posúdil takto:
Súd prvotne posudzoval charakter účastníkov konania, za účelom posúdenia správnej aplikácie príslušného právneho predpisu t. zn. Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka. Z údajov uvedených v zmluve, z ktorej plnenie je predmetom tohto konania vyplýva, že zmluva bola uzatvorená žalobcom, právnickou osobou a žalovaným, fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci sú v zmysle § 2 Obchodného zákonníka podnikateľmi a záväzkový vzťah, z
ktorého plnenie je predmetom tohto konania vznikol pri výkone ich podnikateľskej činnosti, aplikoval súd na predmetnú vec príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.
V zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzatvoriť aj takú zmluvu, ktorá nie je ako zmluvný typ uvedená v Obchodnom zákonníka. Zmluva o pripojení nepredstavuje v rámci Obchodného zákonníka osobitný zmluvný typ, preto takúto zmluvu možno považovať v zmysle Obchodného zákonníka za zmluvu nepomenovanú. V čase uzavretia však bola upravená v zákone č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v dôsledku čoho súd aplikoval na tento právny vzťah i príslušné ustanovenia tohto zákona.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný platne uzatvorili Zmluvu o pripojení č. 9903054951, ktorá obsahovala dostatočne určito predmet plnenia, a ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal umožniť žalovanému prístup do verejnej telefónnej siete prevádzkovanej právnym predchodcom žalobcu a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytované služby cenu služieb. Na základe uvedenej zmluvy sa žalovaný sa zaviazal uhradiť služby poskytované mu právnym predchodcom žalobcu. Účastníci si vzájomné práva a povinnosti dohodli v uzatvorenej zmluve, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu na základe uzatvorenej zmluvy poskytoval žalovanému služby a vystavil žalovanému v súlade s uzatvorenou zmluvou 03.01.2011 faktúru č. 1721939480 za poskytované služby vo výške 41,04 eur, dňa 03.04.2011 za poskytované služby faktúru č. 1725080122 vo výške 0,72 eur, dňa 03.03.2011 faktúru č. 3724065878 za poskytované služby vo výške 41,38 eur, dňa 03.12.2010 za poskytované služby faktúru č. 5720938691 vo výške 57,19 eur a dňa 31.01.2011 za poskytované služby faktúru č. 5723049745 vo výške 41,38 eur, ktorými fakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 181,71 eur.
Žalobca okrem vyššie uvedených faktúr za poskytnuté služby vystavil žalovanému aj faktúru č. 1725080122 v časti vo výške 299,- eur za zmluvnú pokutu a faktúru č. 3726092708 vo výške 315,97 eur za zmluvnú pokutu.
Žalovaný sa zmluvou zaviazal uhradiť ceny služieb poskytovaných mu právnym predchodcom žalobcu. Žalobu v časti zaplatenia sumy 181,71 eur, ktorá predstavuje cenu poskytnutých služieb v zmysle zmluvy, ktorá bola vyfakturovaná právnym predchodcom žalobcu faktúrami, ktoré boli žalovanému riadne, v súlade so zmluvou vystavené a ktorými bolo právnym predchodcom žalobcu žalovanému vyfakturované poskytnuté telekomunikačné služby, súd považuje za dôvodnú. Využívaním právnym predchodcom žalobcu poskytovaných služieb, vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na úhradu ceny služieb, pričom do tohto práva postúpením pohľadávky vstúpil žalobca, pričom žalovanému využívaním služieb vznikla povinnosť cenu služieb v rozsahu vyúčtovania žalovaným, uhradiť. Žalovaný si túto povinnosť zo zmluvy dobrovoľne nesplnil, preto bola žaloba v tejto časti podaná dôvodne.
Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 614,97 eur. Žalobca odôvodňoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v žalobe tým, že žalovaný porušil záväzok doby viazanosti. Podaním zo dňa 02.02.2015 žalobca uviedol, že zmluvná pokuta vo výške 165,97 eur bola žalovanému vyúčtovaná podľa čl. I bod I/16 Tarify ST, a.s. na poskytnutie elektronickej komunikačnej služby Magio TV, podľa ktorého sa účastníkovi vyúčtuje zmluvná pokuta podľa bodu III/23 v prípade, že dôjde k poškodeniu alebo strate zariadenia koncového bodu siete (HAG) zo strany zákazníka. Pokuta za stratu alebo poškodenie koncového bodu siete (HAG) v zmysle čl. III/23 predstavuje sumu 165,97 eur. K zmluvnej pokute za Magio box vo výške 150,- eur odkázal na čl. 11 bod 11.1.2 cenníka pre koncové zariadenie.
Súd posudzoval vzhľadom k tomu, že žalobca žiadal priznať nárok vyplývajúci z dohody o zmluvnej pokute, samotné dojednanie zmluvnej pokuty, pričom dospel k záveru neplatnosti tohto dojednania. Žalobca pravdepodobne odvodzoval nárok na zmluvnú pokutu vo výške 315,- eur (v zmysle faktúry zmluvná pokuta za nevrátenie HAG, pokuta za Magio box) z ustanovenia jednak cenového výmeru č. 2414/2010 a Tarify. Súd poukazuje na to, že v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokuty t. zn. dojednanie zmluvnej pokuty pre svoju platnosť nevyhnutne vyžaduje písomnú
formu. Žalovaný v uvedenom prípade nepodpísal žiadne zo žalobcom označených cenových výmerov ani príslušnú tarifu. Žalobca nepredložil do spisu žiadnu dohodu o zmluvnej pokute, ktorá by výšku zmluvných pokút žalobcom uplatnenú obsahovala, a ktorá by bola krytá podpisom žalovaného. Sám žalobca uvedené v rámci podanej žaloby ani netvrdil. Súd má za to, že zmluvnú pokutu nemožno písomne dojednať bez toho, aby toto dojednanie bolo ukončené, kryté podpisom oboch účastníkov, preto pre platné dojednanie zmluvnej pokuty nie je dostačujúce odkaz zmluvy na cenník resp. všeobecné obchodné podmienky, kde je zmluvná pokuta zakotvená. Vzhľadom k tomu, že súd nemal zo strany žalobcu preukázané platné uzatvorenie dohody o zmluvnej pokuty, súd žalobu ako nedôvodnú v tejto časti zamietol.
Zmluvnú pokutu vo výške 299,- eur, ktorá bola dojednaná v zmluve o pripojení a to pre prípad porušenia doby viazanosti, ktorá mala byť vyúčtovaná najmä za to, že žalovaný vypovie zmluvu o pripojení, súd rovnako považuje za neplatnú. Zmluvná pokuta dojednaná pre prípad odstúpenia od zmluvy, vzhľadom k tomu, že v prípade odstúpenia resp. iného ukončenia zmluvy nejde o porušenie zmluvnej povinnosti, ale realizáciu práva, je rovnako neplatná, preto za neplatné možno považovať aj dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad porušenia záväzku užívať služby právneho predchodcu žalobcu resp. zotrvať v zmluvnom vzťahu, pričom zmluvná pokuta bola viazaná práve na ukončenie zmluvy a to pre prípad zániku zmluvy. Vzhľadom k tomu, že súd nemal preukázané uzatvorenie platnej dohody o zmluvnej pokute vo vzťahu k porušeniu určitej zmluvnej povinnosti, súd žalobu aj v tejto časti ak nedôvodnú, zamietol.
Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase kedy k omeškania s plnením konkrétneho peňažného záväzku došlo. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dňa 17.01.2011, fakturovaného faktúrou č. 1721939480, dostal od 18.01.2011 do omeškania, neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dňa 17.04.2011, fakturovaného faktúrou č. 1725080122, dostal od 18.04.2011 do omeškania, neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dňa 17.03.2011, fakturovaného faktúrou č. 3724065878, dostal od 18.03.2011 do omeškania, neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dňa 17.12.2010, fakturovaného faktúrou č. 5720938691, dostal od 18.12.2010 do omeškania a neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dňa 18.02.2011, fakturovaného faktúrou č. 5723049745, dostal od 19.02.2011 do omeškania, preto bol povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške 9 % ročne a 9,25 % ročne (v zmysle vtedy platnej právnej úpravy úroky z omeškania vo výške o 8 % vyššej, než základná úroková sadzba ECB platná v prvý kalendárny deň omeškania). Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1 % (v čase od 13.05.2009 do 12.04.2011) a vo výške 1,25 (v čase od 13.04.2011 do 12.07.2011) t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka predstavujú 9 % a 9,25 % ročne, ktoré súd žalobcovi v súlade so žalobou priznal.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 odsek 2 O. s. p. O. s. p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 2 O.s.p., avšak vzhľadom k tomu, že žalovaný, ktorý mal v konaní čiastočný úspech, si neuplatnil právo na náhradu trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;
ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.