Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/17/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: V. K., N. A.: B. - L. S. XXX/XX, XXX XX Č., IČO: 43790267, zastúpený opatrovníkom: V. Č., v konaní o zaplatenie istiny vo výške 458,58 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX sumu vo výške 209,63 € spolu s:

- úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 85,91 € od 12. 5. 2009 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 74,05 € od 12. 6. 2009 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,01 € od 12. 7. 2009 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 € od 12. 8. 2009 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny vo výške 248,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,95 € od 12. 8. 2010 do zaplatenia z a m i e t a .

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 17. 10. 2012, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 458,58 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 6. 12. 2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod referenčným číslom 1.91474955. Odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) odporcovi (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu zároveň bolo aj to, že v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa je povinná uhradiť zmluvnú pokutu,

ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojená/é z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi), Keby odporca splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou. Faktúrou číslo 7007117388 splatnou dňa 11. 8. 2010 vyúčtoval sumu 248,95 €, faktúrou číslo 7903893511 splatnou dňa 11. 5. 2009 vyúčtoval sumu 85,91 €, faktúrou číslo 7904912294 splatnou dňa 11. 6. 2009 vyúčtoval sumu 74,05 €, faktúrou číslo 7905922429 splatnou dňa 11. 7. 2009 vyúčtoval sumu 48,01 € a faktúrou číslo 7906938562 splatnou dňa 11. 8. 2009 vyúčtoval sumu 1,66 €. Odporca nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh odporcu voči navrhovateľovi v čase postúpenia bol vo výške 458,58 €, úhrada po postúpení pohľadávky bola vo výške 0 € a aktuálna dlžná suma je 458,58 €. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca dostal vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania. Navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania z dlžných súm vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet sporu konania sumu 1 000 €, od tohto okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom k tomu, keďže predmet sporu nedosahuje sumu 1 000 €, súd mal za to, že ide o drobný spor a v nadväznosti na § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 a § 200ea ods. 1 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu vyhláškou č.l. 78 dňa 10. 7. 2015. Vyhláška bola zvesená dňa 20. 7. 2015. Súčasne vyhláška o verejnom vyhlásení rozsudku bola zaslaná i na zverejnenie na webovom sídle Okresného súdu Čadca dňa 10. 7. 2015.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, a to najmä: s návrhom na začatie konania, dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohodou o prevzatí dlhu č. 57574353 zo dňa 25. 11. 2008, zmluvou o pripojení č. 1256965 zo dňa 27. 6. 2007, faktúrami identifikovanými variabilnými symbolmi číslo 7007117388, číslo 7903893511, číslo 7904912294, číslo 7905922429, číslo 7906938562 fotokópiou živnostenského listu odporcu, všeobecný podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telfónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.. Na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:

Dňa 25. 11. 2008 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako fyzickou osobou podnikateľom uzatvorená zmluva o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení/dohoda o prevzatí dlhu. Odporca sa uzavretím predmetnej dohody č. 57574353 zaviazal že preberá od pôvodného účastníka, J. S., ktorá uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení č. 1256965

zo dňa 27. 6. 2007, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby a cenník služieb jej dlh voči právnemu predchodcovi navrhovateľa v rozsahu všetkých záväzkov, ktoré vznikli zo Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a pôvodným účastníkom v znení jej zmien a dodatkov vo vzťahu k poskytovaniu elektronických komunikačných služieb právneho predchodcu navrhovateľa. Účastníci tejto dohody sa dohodli, že poplatky a ceny za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení je povinný v celom rozsahu uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa pôvodný účastník a tento dlh neprebral odporca. Predmetom zmluvy o pripojení s pôvodným účastníkom č. 1256965 zo dňa 27. 6. 2007 bolo poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa pôvodnému účastníkovi s dojednaným programom služieb „55Viac“. Dňa 27. 6. 2007 právny predchodca navrhovateľa navrhovateľa a právny predchodca odporcu uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení. Na základe predmetnej zmluvy a dodatku sa pôvodný účastník zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb, po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany odporkyne. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 2 alebo v bode 3 dodatku alebo článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm a) až c) Všeobecných podmienok) a následne vypojenie SIM karty sa právny predchodca odporcu zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu. Dňa 25. 11. 2008 právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení tak, že účastníkom zmluvy o pripojení bude odporca ako fyzická osoba podnikateľ.

Faktúrou variabilný symbol číslo 7007117388 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi zmluvnú pokutu za obdobie od 22. 6. 2010 do 21. 7. 2010 vo výške 248,95 € so splatnosťou dňa 11. 8. 2010.

Faktúrou variabilný symbol číslo 7903893511 vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb od 22. 3. 2009 do 21. 4. 2009 vo výške 85,91 € so splatnosťou dňa 11. 5. 2009.

Faktúrou variabilný symbol číslo 7904912294 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb od 22. 4. 2009 do 21. 5. 2009 vo výške 74,05 € so splatnosťou dňa 11. 6. 2009.

Faktúrou variabilný symbol číslo 7905922429 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb od 22. 5. 2009 do 21. 6. 2009 vo výške 48,01 € so splatnosťou dňa 11. 7. 2009.

Faktúrou variabilný symbol číslo 7906938562 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi oneskorenie platby od 22. 6. 2009 do 21. 7. 2009 vo výške 1,66 € so splatnosťou dňa 11. 8. 2009.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. To neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka pri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojedaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bol platne založený záväzkový vzťah z titulu uzatvorenia zmluvy o pripojení zo dňa 27. 6. 2007 v spojení so dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 25. 11. 2008. Na základe tohto záväzkového vzťahu bolo povinnosťou právneho predchodcu navrhovateľa dodávať odporcovi telekomunikačné služby a povinnosťou odporcu bolo za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť. Právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi za ním poskytnuté telekomunikačné služby v období od 22. 3. 2003 do 21. 4. 2009 faktúrou variabilný symbol číslo 7903893511 sumu vo výške 85,91 € so splatnosťou dňa 11. 5. 2009, v období od 22. 4. 2009 do 21. 5. 2009 faktúrou variabilný symbol číslo 7904912294 sumu vo výške 74,05 € so splatnosťou dňa 11. 6. 2009, v období od 22. 5. 2009 do 21. 6. 2009 faktúrou variabilný symbol číslo 7905922429 sumu vo výške 48,01 € so splatnosťou dňa 11. 6. 2009, v období od 22. 6. 2009 do 21. 7. 2009 faktúrou variabilný symbol číslo 7906938562 sumu vo výške 1,66 € so splatnosťou dňa 11. 8. 2009. Odporca v rozpore so svojou povinnosťou vyplývajúcou mu z dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a zo zmluvy o pripojení cenu služieb, ktoré mu boli zo strany právneho predchodcu navrhovateľa dodané a vyfakturované uvedenými faktúrami, právnemu predchodcovi navrhovateľa, resp. navrhovateľovi neuhradil riadne a včas a v plnej výške. Ku dňu svojho rozhodovania súd nemal žiadnym dôkazom preukázané, že odporca uvedenú cenu ním prevzatých telekomunikačných služieb právnemu predchodcovi navrhovateľa, resp. navrhovateľovi uhradil. Preto právny predchodca navrhovateľa odôvodnene faktúrou číslo 7906938562 vyfakturoval odporcovi upomienku za oneskorenú platbu vo výške 1,66 € so splatnosťou dňa 11. 8. 2009. Na základe uvedeného súd preto nárok uplatnený navrhovateľom za poskytnuté telekomunikačné služby a upomienku považoval za dôvodný, a preto v tomto rozsahu návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 209,63 € z titulu ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a poplatku za upomienku oneskorenej platby.

Súčasne odporca tým, že navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi neuhradil riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, dostal sa do omeškania, na základe ktorej skutočnosti navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka i úrok z omeškania. Preto súd odporcu v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal zaplatiť navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 85,91 € od 12. 5. 2009, kedy sa odporca dostal do omeškania s úhradou faktúry variabilný symbol číslo 7903893511, do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 74,05 € od 12. 6. 2009, kedy sa odporca dostal do omeškania so splatnosťou faktúry číslo 7904912294 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 48,01 € od 12. 7. 2009, kedy sa odporca dostal do omeškania so splatnosťou faktúry číslo 7905922429 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 € od 12. 8. 2009, kedy sa odporca dostal do omeškania so splatnosťou faktúry číslo 7906938562 do zaplatenia.

Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 248,95 € z titulu zmluvnej pokuty, ktorá bola odporcovi vyfakturovaná faktúrou variabilný symbol číslo 7007117388, súd uvedený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyhodnotil ako nedôvodný. Navrhovateľ si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzuje od porušenia zmluvných povinností odporcom, najmä povinnosti riadne

a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a iných povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach, na základe ktorých porušení právny predchodca navrhovateľa pristúpi k vypojeniu SIM karty z prevádzky. Zmluvná pokuta vo výške 248,95 € bola medzi účastníkmi konania dojednaná dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohodou o prevzatí dlhu zo dňa 25. 11. 2008 a zmluvou o pripojení zo dňa 27. 6. 2007. Navrhovateľ v konaní súdu ku dňu jeho rozhodovania žiadnym spôsobom nepreukázal oprávnenosť právneho predchodcu navrhovateľa účtovať odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €. Navrhovateľ súdu ku dňu jeho rozhodovania nepredložil žiadny relevantný dôkaz o tom, že zmluva o pripojení bola právnym predchodcom navrhovateľa vypovedaná, ako aj nepredložil žiadny relevantný dôkaz o tom, že právny predchodca navrhovateľa k vypojeniu SIM karty odporcu z prevádzky z dôvodu odstúpenia od zmluvy pristúpil. V zmysle § 544 Občianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokute musí byť písomná, inak je neplatná. Zároveň v tejto dohode musí byť jednoznačným spôsobom vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpočtu a rovnako musí byť jednoznačným určitým spôsobom vymedzená i povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečované. Ak dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespĺňa, je neplatná. V súdenom prípade si navrhovateľ uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty na základe dohody o zmluvnej pokute obsiahnutej v dodatku zo dňa 27. 6. 2007 k zmluve o pripojení. Dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom, že odporca je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia jeho zmluvných povinností, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, alebo článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok, alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok, podľa názoru súdu nespĺňa podmienky určitosti právneho úkonu. Zmluva o pripojení, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky a dodatok zo dňa 27.6.2007 obsahujú niekoľko povinností účastníka zmluvného vzťahu, ktoré majú rôznu závažnosť. Takto naformulovaná dohoda o zmluvnej pokute a povinností, ktorých splnenie sa zmluvnou pokutou zabezpečuje, neumožňuje posúdenie porušenie ktorej konkrétnej povinnosti účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou, a tomuto záveru, podľa názoru súdu nebráni ani demonštratívny výpočet týchto povinností, pretože tento výpočet povinností zabezpečovaných zmluvnou pokutou je iba príkladný. Z uvedených dôvodov súd preto dohodu o zmluvnej pokute vyhodnotil ako neplatnú pre jej neurčitosť. Z tohto dôvodu súd nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny vo výške 248,95 € z titulu zmluvnej pokuty spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 248,95 € od 12. 8. 2010 do zaplatenia zamietol.

Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tak navrhovateľ, ako i odporca mali v konaní úspech iba čiastočný. Navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie istiny vo výške 209,63 € spolu s príslušenstvom, v ktorej časti súd jeho návrhu vyhovel a naopak odporca bol úspešný čo do sumy vo výške 248,95 € s príslušenstvom, do ktorého nároku súd návrh navrhovateľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie

konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.