Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/441/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v obchodnej veci navrhovateľa Alfa Inkaso s. r. o., IČO: 290 50 910, so sídlom ul. Hvězdova 1716/2b, Praha, ČR, právne zastúpený advokátom: Mgr. Peter Starinský, Panenská 13, Bratislava, proti odporkyni M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, zastúpeného opatrovníkom I. O., nar. XX.X.XXXX, synom odporkyne o zaplatenie 41 382,32 CZK s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz zo dňa 13.8.2013.

II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 41 382, 32 CZK s úrokom z úveru vo výške 17,70% ročne zo sumy 41 382, 32 CZK od 14.12.2010 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 41 382, 32 CZK od 12.6.2010 do zaplatenia, neuhradený zostatok úveru zo sumy 41 382, 32 CZK od 11.6.2010 do 13.12.2010 vo výške 1212,50 CZK, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 96,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 699,71 eur, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť mu sumu 41 382,32 CZK, úroky z úveru, ako aj úroky omeškania z tejto sumy a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.9.2010 uzavretej medzi ním a Českou sporiteľňou a.s., Praha prešlo na neho právo postupcu, ktorým je nárok na zaplatenie zostatku nesplateného úveru, úroku z úveru a úroku z omeškania, pretože odporkyňa riadne a včas voči právnemu zástupcovi navrhovateľa túto svoju povinnosť nesplnila, čím porušila zmluvné povinnosti.

Odporkyňa je na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom. Odporkyňa ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili, opatrovník sa pojednávania napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania bez ospravedlnenia nezúčastnil. Súd pojednával v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní v plnom rozsahu trval na podanej žalobe.

Vykonaným dokazovaní, zo žiadosti o poskytnutie úverového produktu zo dňa 5.9.2008, zo zmluvy o úvere č. 3920281873 zo dňa 5.9.2008, z pokladničné dokladu - Čerpanie úveru zo dňa 5.9.2008, z výzvy s výstrahou k úhrade dlhovanej čiastky na úverovom účte zo dňa 13.01.2010, z transakčnej histórie úverového účtu z dňa 02.02.2011, zo sadzobníka poplatkov České spořitelny, a.s., z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 15.02.2011, zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.09.2010, z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2011, z potvrdenia postupcu pohľadávok o úhrade ceny za postúpené pohľadávky zo dňa 09.02.2011 a z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.09.2010 postúpila spoločnosť Česká sporiteľňa, a.s. pohľadávky zo Zmluvy na spoločnosť Alfa Inkaso s.r.o., IČO: 290 50 910, so sídlom: Praha 4, Hvězdova 1716/2b, PSČ 140 78. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla platnosť a účinnosť dňa 01.02.2011. Dňom postúpenia bol stanovený deň 01.02.2011. K preukázaniu postúpenia predmetnej pohľadávky voči odporkyni predložil navrhovateľ príslušnú stranu Prílohy č.1 Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2011, ktorá predmetnú pohľadávku obsahuje s tým, že pohľadávka je špecifikovaná označením odporkyne, dlhovanou čiastkou a predovšetkým číslom Zmluvy.

Odporkyňa sa dňa 5.9.2008 dostavila do jednej z pobočiek Českej spořitelny, a.s. so sídlom Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČO: 45 244 782 (ďalej len "ČS"), kde podala vlastnú žiadosť o poskytnutie úveru. Následne odporkyňa dňa 5.9.2008 uzavrela Zmluvu o úvere č. 390281873 s ČS. Na základe tejto Zmluvy bol pre odporkyňu zriadený úverový účet č. 390281873/0800, na ktorý jej bol poskytnutý úver vo výške 50.000 .- CZK pri dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 17,70 % p.a.. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať úver v mesačných splátkach vo výške 1.816,- CZK splatných ku 15. dňu každého mesiaca odo dňa 15.10.2008. V splátke úveru boli zahrnuté splátky istiny, splátky dohodnutého úroku za poskytnutie úveru a poplatky za vedenie úveru. Pri dodržaní zmluvných podmienok mala byť posledná splátka uhradená odporkyňou dňa 15.9.2011.

Zmluva bola dohodnutá v súlade s § 497 a násl. Zák. č. 513/1991 Zb., , v znení neskorších predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. a Sadzobník poplatkov.

Dňa 2.1.2009 uzavreli odporkyňa a ČS dodatok k Zmluve, ktorý sa odporkyňa zaviazala záväzok uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami v pôvodnej výške, pričom dátum splatnosti splátok bol predĺžený na 17. deň v mesiaci.

Pre prípad, že je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako 3mesiace alebo so splatením viac ako dvoch splátok v dohodnutej lehote Zmluvou dohodnuté, že je ČS oprávnená požadovať splatenie celého zostatku úveru v lehote, ktorú určí.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa porušila zmluvnú dohodu predovšetkým tým, že nesplácala úver v súlade s podmienkami dojednanými v Zmluve, napriek tomu, že k zaplateniu bola opakovane vyzývaná zaslanými upomienkami, nesplatená časť úveru spolu s príslušenstvom sa v súlade so Zmluvou stala splatnou ku dňu 07.02.2010, a to Výzvou s výstrahou zo dňa 13.01.2010 poslanou odporkyni doporučene. Ku dňu splatnosti úveru bola odporkyňa povinná uhradiť zostatkovú časť nesplateného úveru vo výške 41 906,54 CZK.

Úhradami vykonanými odporkyňou po splatnosti úveru do 13.12.2010 bolo započítané podľa ustanovení § 330 Obchodného zákonníka a v zmysle Zmluvy najprv príslušenstvo istiny. Prvou splátkou dňa 11.6.2010 odporkyňa uhradila v plnej výške úroky z úveru, úroky z omeškania a čiastočne istinu. Ku dňu poslednej splátky boli úroky z úveru započítané vo výške 2500,- CZK a úroky z omeškania neboli započítané.

Navrhovateľ žiada priznanie dohodnutých úrokov z poskytnutého úveru vo výške 17,70% p.a. od dátumu 14.12.2010, až do dňa uhradenia pohľadávky a zároveň žiada o priznanie úrokov z omeškania Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Zb. určenými ako úroky navýšené o7 percentuálnych bodov nad základnou úrokovou sadzbou Českej národnej banky platnou v prvý deň polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, čiže od 12.6.2010, t.j. v celkovej výške 8%p.a. až do dňa uhradenia pohľadávky.

Navrhovateľ tiež žiadal o priznanie vyčísleného úroku z úveru za obdobie od splátky dňa 11.6.2010 do poslednej splátky odporkyne dňa 13.1212010 vo výške 1212,50 CZK. Celkový úrok z úveru z dohodnutej sadzby 17,70% ročne za predmetné obdobie je vyčíslený sumou 3 712, 50 CZK, pričom po odpočítaní odporkyňou vykonaných platieb vo výške 2500,- CZK je to uvedená suma.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka Českej republiky, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal v konaní plný úspech a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 96,- € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony po 71,37 € + 3 x režijný paušál (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní), z náhrady za stratu času v deň pojednávania vo výške 223,73 € a náhrady cestovného v tento deň vo výške 237,86 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).