Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-323-2014.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/323/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CELETELEM SLOVENSKO, a. s. so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 357 87 783, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, E. nad T., v konaní o zaplatenie 472,18 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie čiastočne do výšky 124,- eur zastavuje.
Žalobu zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 19.06.2014, doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.06.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 472,18 eura s príslušenstvom a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Žalobca odôvodnil žalobný návrh tým, že dňa 15.02.2007 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu poskytol spotrebiteľský úver v sume 889,23 eura na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 36 mesačných splátok, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci v sume po 29,51 eura, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.03.2007. Úver mal byť splatený pri pravidelnom splácaní ku dňu 15.03.2010. Úver bol odfinancovaný v súlade s časťou G na účet predajcu dňa 06.03.2007. Vzhľadom k tomu, že žalovaný prestal poskytnutý úver splácať, dňa 10.08.2009 odstúpil žalobca od úverovej zmluvy. Žalobca zároveň poskytol žalovanému na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.02.2007 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca v sume 20 000,- Sk, pričom sa zaviazal vrátiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, t.j. v sume 28,- eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Platnosť úverovej karty a s tým aj zmluva o poskytnutí úverového rámca končí aj v prípade, ak po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte žiadny pohyb. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný prestal poskytnutý úver splácať, odstúpil žalobca dňa 22.01.2010 od úverovej zmluvy. Úver sa ku dňu 28.02.2010 stal splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal so splnením svojho peňažného záväzku do omeškania, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Žalovaný sa k žalobnému návrhu napriek výzve súdu nevyjadril.
Pred začatím pojednávania žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.04.2015 vzal žalobný návrh do výšky 124,- eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal o priznanie trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Vzhľadom na nepochybný dispozičný úkon žalobcu vo veci samej, ktorým skôr než začalo pojednávanie vzal žalobný návrh v časti istiny 124,- eur späť, súd rozhodol o zastavení konania v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. tak, ako je uvedené v prvom odseku výroku tohto rozhodnutia.
Vo veci súd nariadil dňa 20.07.2015 pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním zo dňa 15.07.2015 a navrhol vec rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa taktiež nezúčastnil žalovaný, svoju neúčasť neospravedlnil. Z uvedeného dôvodu súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti [§ 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“)].
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to Žalobou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.02.2007, Všeobecnými podmienkami CELELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od zmluvy a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe žiadosti/ Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.02.2007 žalovaný požiadal o spotrebiteľský úver na kúpi spotrebného tovaru. Na základe tejto žiadosti/ zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver na kúpu tovaru v sume 889,23 eura. Žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 36 mesačných splátkach v sume po 29,51 eura, ktoré sa zaviazal zasielať do každého 15. dňa v mesiaci, počnúc splatnosťou prvej mesačnej splátky dňa 15.03.2007. RPMN bola dohodnutá na 12,61 %, úver bol poskytnutý bez poistenia. Z časti C) zmluvy vyplýva, že žalovaný žiada, aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca v sume 20 000,- Sk a vydal úverov kartu na jeho meno. Žalovaný zároveň prehlasuje, že berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže žalobca zmeniť výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Žalovaný sa zároveň zaviazal splácať úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak. Súhlasí s platbami uvedenými v bode C1. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B. Podľa časti C1) bola určená mesačná úroková sadzba 1,95% s uvedením príkladu RPMN, že pri výške prvého čerpania 20 000,- Sk a pri pravidelnom mesačnom splácaní je 31,76%, pri mesačnom poplatku za správu revolvingového úveru platnom ku dňu podpisu žiadosti / zmluvy je 45,- Sk.
Podľa článku III bodu 4.1 veta prvá Všeobecných podmienok žalobcu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy o úvere, je žalovaný povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak.
Žalobca vyzval žalovaného dňa 10.08.2009 výzvou označenou ako Odstúpenie od úverovej zmluvy na úhradu dlžnej sumy do dňa 01.10.2009. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka platného do 31.10.2008 (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Preskúmaním zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, teda podliehajú režimu zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) a tiež Občianskeho zákonníka.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 - 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.05.5014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Na základe zisteného skutkového stavu a vyššie uvedenej platnej právnej úpravy, súd ex offo posúdil premlčanie žalovaného nároku pre uplynutie zákonnej premlčacej lehoty. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca odstúpil od zmluvy, v dôsledku čoho dochádza k zrušeniu zmluvy od začiatku a každá zmluvná strana má právo na vydanie toho, čo zo zrušenej zmluvy plnila. Takýto nárok plnenia bezdôvodného obohatenia sa premlčuje za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, čo v danom prípade znamená, že premlčacia lehota dvoch rokov začala plynúť dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od zmluvy, teda dňom 01.10.2009 a uplynula dňom01.10.2011. Žalobca však podal žalobu dňa 25.06.2014, teda po márnom uplynutí premlčacej doby. Od 01.05.2014 súd ex offo aj bez námietky účastníka konania v spotrebiteľských veciach musí prihliadnuť na premlčanie nároku žalobcu, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. žalobca v konaní nebol úspešný, teda náhrada trov konania mu neprislúcha. Žalovaný, ktorý v konaní bol úspešný, nežiadal priznať trovy konania a podľa obsahu spisu mu žiadne trovy nevznikli. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).