Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-302-2014.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/302/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom: Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zat.: Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners, s r. o., so sídlom: Prievozská 4/B, Bratislava 821 09, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: X. X., M. S. X. XXX/X, XXX XX X. S. M., S.. X.X.XXXX, v konaní o zaplatenie 76,36 eura s príls takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 30,00 eur spolu, kapitalizovaný úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 30 eur za obdobie od 15.6.2012 do 12.5.2014 v sume 4,94 eura a od 13.5.2014 zo sumy 30 eur 9 % ročne až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, podanou dňa 19.5.2014 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatiť mu 76,36 eura spolu so zmluvným úrokom 18,9 % ročne zo sumy 30 eur od 13.5.2014 do zaplatenia, Úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 45,84 eura od 13.5.2014 do zaplatenia a nahradil trovy konania.
Žalovaný na listiny, ktoré mu súd doručil (žaloba, prílohy, poučenia) nereagoval.
Po zistení, že sa jedná o drobný spor a že je o veci možné rozhodnúť aj na základe listinných podkladov, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 20.7.2015, o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe MS SR po zákonom stanovenú dobu.
Žalobca tvrdil, že dňa 1.4.2011 účastníci uzavreli podľa § 708 a nasl. Obch. zák. Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb. Na jej základe žalobca viedol účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu uzavreli Zmluvu o povolenom prečerpaní k zriadenému účtu žalovaného, na základe čoho mu bol poskytnutý limit 30 eur formou úveru. Žalovaný ho mohol čerpať už dňom 1.4.2011, pričom ku dňu uzavretia zmluvy bol zmluvný úrok 16,9 % ročne a dohodnutý úrok z omeškania 9 % ročne, kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby úroku z omeškania. Žalovaný nedodržiaval dohodnuté podmienky a na tom základe žalobca dňom 31.5.2012 určil splatnosť úveru. Zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy 152,60 eura. V zmysle Zmluvy o prečerpaní sa strany dohodli, že výška úrokovej sadzby 16,9 % ročne a výška sadzby úrokov
z omeškania je platná dovtedy, kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby . V zmysle čl. III ods. 4 VZP pre prečerpanie žalobca zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby, je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď zmluvy. Ak nesúhlas nevysloví, považuje sa to za súhlas s novou úrokovou sadzbou.
Ku dňu 12.5.2014 bola sadzba zmluvného úroku 18,90 % a úroku z omeškania 9 % ročne. Ku dňu 12.5.2014 žalovaný dlhoval istinu 30 eur, úrok z tejto sumy v sume 15,84 eura, úrok z omeškania 30,52 eura, spolu 76,36 eura.
Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o bežnom účte a balíku služieb (čl. 9), na základe ktorej dňa 1.4.2011 bol žalovanému zriadený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR. V ten istý deň, t. j. 1.4.2011 žalobca vystavil písomné Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti č. XXXXXXXXR. Banka oznámila žalovanému, že schválila jeho žiadosť z 1.4.2011 a poskytla mu k jeho účtu č. XXXXXXXXXX povolené prečerpanie s úverovým limitom 30 eur. Tento úver mohol byť čerpaný už 1.4.2011, úroková sadzba bola 16,9% ročne, sadzba úroku z omeškania 9 % ročne, a zmluvu uzavreli na dobu neurčitú (odsek 3). Predposledná veta odseku 3 tohto Oznámenia znie: Dlžník je povinný Úver splatiť kedykoľvek na požiadanie Banky. Oznámenie žalovaný prevzal 1.4.2011, čo vyplýva z jeho podpisu opatreného na danej listine.
Z listiny - Oznámenie o zosplatnení zo dňa 3.6.2012 (čl. 15) mal súd preukázané, že žalobca predmetný úver zosplatnil dňom 31.5.2012 a vyzval žalovaného, aby aktuálny dlh v sume 152,60 eura zaplatil najneskôr do 14.6.2012. Z akých položiek táto suma pozostáva, sa v Oznámení neuvádza.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa 52 ods. 2) Obč. zákonníka: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na právne vzťahy, vzniknuté pred 1.4.2015, ako aj na nároky z nich vyplývajúce. Súd preto posúdil danú vec podľa zmluvného typu upraveného v Obchodnom zákonníku, a podľa predpisov občianskeho práva a iných predpisov spotrebiteľského charakteru vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver.
Podľa §1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v deň poskytnutia povoleného prečerpania:
(4) Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
Podľa § 10 cit. Zákona:
Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:
a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w),
b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,
c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Podľa § 11 ods. (1) cit. Zákona: Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Z oboznámených listín je jednoznačné, že sa v danom prípade jedná o úver, ktorý bol žalovaný povinný zaplatiť kedykoľvek vtedy, keď o to banka požiada, a teda naň dopadá práve odcitovaná právna úprava. Zo zmluvy o povolenom prečerpaní - Oznámenia o jeho poskytnutí je zrejmé, že v zmysle požiadavky § 10 ods. 1) zákona č. 129/252010 Z.z. sú v nej obsiahnuté všetky požadované náležitosti, až na písm. w) - právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
Uvedená skutočnosť má za následok, že daný úver je bezúročný a bez poplatkov a preto, ak žalovaný poskytnutú sumu nezaplatil, nie je povinný vrátiť nič iné ako čistý dlh, v tomto prípade 30 eur a zákonný úrok z omeškania. Je nesporné, že žalovaný je v omeškaní dňom 15.6.2012, t. j. márnym uplynutím lehoty na plnenie v zmysle Oznámenia o zosplatnení.
Podľa § 517 ods. (2) OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. (1) nariadenia č. 87/1995 Z.z.: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Dňa 15.6.2012 bola základná sadzba ECB 1 %, takže žalobcovi patrí úrok z omeškania 9 % ročne. Suma, rovnajúca sa 9 % zo sumy 30 eur činí 2,70 eura ročne (0,0074 eura denne), čo za obdobie od 15.6.2012 do 12.5.2014 (667 dní) činí 4,94 eura, a od 13.5.2014 bol priznaný v zákonnej sadzbe až do zaplatenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené bola žaloba v rozsahu, v ktorom prevyšuje súdom priznanú pohľadávku, zamietnutá.
Úspech žalobcu v konaní bol 39,47 % k pomeru neúspechu 60,53 %. Bol prevažne neúspešný a náhrada trov konania mu nepatrí a keďže žalovaný návrh na náhradu trov konania nepodal, súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.