Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Cb-56-2013.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49, 821 08 Bratislava, IČO: 31 378 528, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, IČO: 36 869 970, zast. konateľom JUDr. Danielom Juhásom, advokátom proti odporcovi: Infferno SK, s.r.o., Mlynské Nivy 6, 811 09 Bratislava, IČO: 35 961 490 v konaní o zaplatenie 2.990,78 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.990,78 EUR a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.551,80 EUR od 14.12.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 179,00 EUR za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,56 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou doručenou súdu dňa 22.02.2013 domáhal voči odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.990,78 EUR spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 13.06.2007 Leasingovú zmluvu č. M.. Predmetom leasingu bolo osobné motorové vozidlo Volkswagen Passat, číslo karosérie: X..
Navrhovateľ v zmysle článku 9 ods. 9.1 písm. a) Všeobecných leasingových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy listom zo dňa 31.07.2011 predčasne ukončil leasingovú zmluvu, a to z dôvodu omeškania odporcu s úhradami leasingových splátok splatných v dňoch 10.04.2011 až 10.07.2011 spolu vo výške 1.639,94 EUR. Navrhovateľ zároveň týmto listom vyzval odporcu na úhradu dlžných splátok s príslušenstvom.
Vzhľadom na predčasné ukončenie leasingovej zmluvy navrhovateľa podľa bodu 9.4 Všeobecných leasingových podmienok, listom zo dňa 21.11.2012 zaslal odporcovi Záverečné finančné vysporiadanie, na základe ktorého bola zistená a vyčíslená pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vo výške 2.990,78 EUR. Zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, pričom v Záverečnom finančnom vyúčtovaní zohľadnil výnos z predaja predmetu leasingu a to podľa bodu 9.4 Všeobecných leasingových podmienok vo výške 6.106,63 EUR.
Podľa článku 9 bodu 9.5 Všeobecných leasingových podmienok "Sumy, ktoré poskytovateľ leasingu vyčísli príjemcovi leasingu podľa dohody v leasingovej zmluve alebo podľa bodu 9.4 Všeobecných leasingových podmienok sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie
príjemcovi leasingu a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3 Všeobecných leasingových podmienok".
Podľa článku 13 bodu 13.5 Všeobecných leasingových podmienok "Všetky písomnosti poskytovateľa leasingu týkajúce sa práv a povinností vyplývajúcich alebo spojených s leasingovou zmluvou, vrátane písomností o predčasnom ukončení leasingovej zmluvy poskytovateľom leasingu, zasiela poskytovateľ leasingu na adresu uvedenú v leasingovej zmluve, respektíve na adresu, ktorú príjemca leasingu oznámil poskytovateľovi leasingu písomne. Písomnosť je doručená dňom jej prevzatia príjemcom leasingu alebo dňom, keď pošta vráti písomnosť poskytovateľovi leasingu z dôvodu jej neprevzatia príjemcom leasingu v odbernej lehote alebo z dôvodu že na adrese, uvedenej na zásielke písomnosti, príjemca leasingu nebýva alebo nesídli. Účinky doručenia písomnosti nastanú aj v prípade, ak príjemca leasingu odmietne písomnosť prevziať.
Vzhľadom na vyššie uvedené, suma 2.990,78 EUR vyplývajúca zo záverečného finančného vyúčtovania sa stala splatnou dňa 13.12.2012, keďže zásielka so záverečným finančným vyúčtovaním sa ku dňu 03.12.2012 považuje za doručenú.
Nakoľko odporca svoj záväzok nesplnil, právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 08.01.2013 vyzval odporcu na úhradu záväzku s tým, že pokiaľ by došlo k úhrade dlhu odporcu vo výške 2.990,78 EUR do 18.01.2013, navrhovateľ by bol ochotný rokovať o znížení úrokov z omeškania. Odporca na túto možnosť mimosúdneho riešenia nereagoval.
Na základe bodu 6.3 v spojení s bodom 9.5 Všeobecných leasingových podmienok bol navrhovateľ oprávnený od odporcu pre prípad omeškania dlžníka s úhradou peňažného záväzku z leasingovej zmluvy požadovať zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania a to do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
V súlade s uvedeným si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.551,80 EUR (celkový nárok vo výške 2.990,78 EUR mínus suma 1.438,98 EUR ako úroky z omeškania označené v Záverečnom finančnom vyúčtovaní v časti B) od 14.12.2012 do zaplatenia.
Súd uznesením zo dňa 24.05.2013 uložil odporcovi, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil odporcu, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b OSP.
Odporcovi bolo doručené vyššie uvedené uznesenie zo dňa 24.05.2013 spolu s návrhom na začatie konania dňa 20.10.2013 v zmysle ust. § 48 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa ust. § 114 ods. 3 OSP, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť žalovanému uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa ust. § 114 ods. 4 OSP uznesenie podľa odseku 3 sa doručí žalovanému do vlastných rúk; náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí ak sa ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 114 ods. 5 OSP, ak žalovaný bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre
zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť žalovaný poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a/ a c/ OSP sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153b ods. 1 OSP, ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153b ods. 2 OSP, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak:
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153b ods. 3 skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Nakoľko uznesenie zo dňa 24.05.2013, ktorým bol odporca vyzvaný, aby sa vyjadril k návrhu a zároveň poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania ak sa k návrhu v stanovenej lehote nevyjadrí, nebolo doručené odporcovi, nakoľko je adresát neznámy, a teda sa k predmetnému návrhu písomne do dnešného dňa ani nevyjadril, naplnila sa dikcia ust. § 114 ods. 5 OSP, a teda súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie. § 114 ods. 5 OSP ďalej ustanovuje, že v takomto prípade sa ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a/ a c/ OSP nepoužijú. Z toho vyplýva, že ak sa odporcovi doručí do vlastných rúk uznesenie, ktorým sa mu uloží, aby sa vyjadril k návrhu a poučí sa o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania ak sa nevyjadrí k návrhu v stanovenej lehote, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak je splnená podmienka ust. § 153b ods. 2 písm. b/ OSP; v danom prípade je táto podmienka splnená.
Podľa ust. § 156 ods. 1 OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa ust. § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej veci súd dňa 25.06.2015 vyvesil na úradnú tabulu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 20.07.2015 o 09.30 hod. v miestnosti č. 63, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Súd mal skutkový stav veci za preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Leasingová zmluva č. M. zo dňa 13.06.2007, Všeobecné leasingové podmienky, splátkový kalendár k zmluve M., splátkový kalendár poistného k Leasingovej zmluve M., predčasné ukončenie leasingovej zmluvy a výzva na úhradu dlžných pohľadávok a odovzdanie predmetu leasingu zo dňa 31.07.2011, Záverečné finančné vyúčtovanie leasingovej zmluvy zo dňa 21.11.2012, doručenka, faktúra č. 20110416, faktúra č. 2011/337, faktúra č. 11171, faktúra č. 059/2011, faktúra č. 580/2011, platobný doklad vystavený dňa 15.08.2011, výpočet úrokov z omeškania k 21.11.2012, vyúčtovanie znalečného 242/2011, kúpna zmluva zo dňa 08.09.2011, výzva na úhradu zo dňa 08.01.2013.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené navrhovateľom, súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 179,00 EUR podľa položky 1 písm. a/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z trov právneho zastúpenia vo výške 309,56 EUR a to za nasledovné 2 úkony právnej služby:
1. prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. ) tarifná odmena vo výške 121,17 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál vo výške 7,81 EUR; spolu vo výške 128,98 EUR + 20% DPH (25,80 EUR) = 154,78 EUR
2. písomné podanie na súd - podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. ) tarifná odmena vo výške 121,17 EUR v zmysle ust. § 10 odsek 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál vo výške 7,81 EUR; spolu vo výške 128,98 EUR + 20% DPH (25,80 EUR) = 154,78 EUR
spolu trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 2 x 154,78 EUR = 309,56 EUR
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - výzva na úhradu. Pri určení náhrady trov konania súd musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať náhradu tých nákladov, ktoré boli nutné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Predmetná výzva bola navrhovateľom urobená v čase pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd. Podľa § 82 ods. 1 O.s.p. konanie je začaté dňom, keď návrh na začatie konania došiel na súd alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu. Z ustanovení Občianskeho súdneho poriadku však nevyplýva právo navrhovateľa na náhradu úkonov, ktoré predchádzali začatiu konania.
Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I, dvojmo. Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné Rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.