Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_84P-21-2024.pdf
PDF · 95.39 KB
Case nature
Area
Subarea
84P/21/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX a mal. C. B., nar. XX.X.XXXX, obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, na návrh matky D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A. G., t. č. Zariadenie núdzového bývania, A. X, F. A. G., za účasti otca F. B., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, F. A. G., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Košice – okolie, v konaní o úpravu práv a povinností k maloletým deťom takto
rozhodol:
I. Maloletý C. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti matky.
II. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého C. a na výživu maloletého A. sumou rovnajúcou sa 30% životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení na každé dieťa do budúcna vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí.
IV. Styk otca s maloletými deťmi neupravuje.
V. V prevyšujúcej miere návrh matky zamieta.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých podala dňa 9.2.2024 na tunajšom súde návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, ktorým žiadala zveriť maloletých do svojej osobnej starostlivosti, zo strany otca žiadala určiť minimálne výživné odo dňa podania návrhu a styk určovať bez obmedzenia. Zároveň žiadala rozhodnúť o trovách konania.
2. V návrhu uviedla, že maloleté deti pochádzajú z družobného pomeru s F. B., nar. XX.XX.XXXX. S menovaným od novembra 2023 nezdieľa spoločnú domácnosť, kedy sa od neho, spolu aj s mal. C. odsťahovala do Zariadenia núdzového bývania v Moldave nad Bodvou. Dôvodom odchodu bolo narušené spolužitie medzi matkou a otcom, s ktorým sa pravidelne hádali, fyzicky ju napádal a nadmerne užíval alkoholické nápoje, po užití ktorých bol agresívny nielen vo vzťahu k matke, ale aj vo vzťahu k maloletým deťom. S mal. C. je jeho otec v pravidelnom kontakte, navštevuje ho, ale na výchovu a výživu maloletých detí nijako neprispieva.
Mal. A. B. bolo rozsudkom Mestského súdu Košice, sp. zn. 84P/33/2023, zo dňa 23.11.2023, právopl. dňa 03.01.2024, uložené výchovné opatrenie pobytovou formou v I. centre Tornaľa. Dôvodom umiestnenia boli vážne výchovné problémy prejavujúce sa opakovanou trestnou činnost'ou, vysokou absenciou v školskom zariadení, agresívne správanie a nerešpektovanie autorít. Mal. C. B. sa nachádza v matkinej starostlivosti. Navštevuje Základnú školu v Moldave nad Bodvou s vyučovacím jazykom maďarským.
3. Súd vykonal dokazovanie zisťovaním stanoviska otca maloletých, kolízneho opatrovníka, zisťovaním majetkových, zárobkových pomerov oboch rodičov, zisťovaním výdavkov oboch rodičov a maloletých a výsluchom účastníkov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Otcovi maloletých bol návrh na začatie konania doručený do vlastných rúk dňa 1.3.2024, k veci sa do dňa vyhlásenia rozsudku nevyjadril.
5. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 26.3.2024 súd zistil, že z družobného pomeru rodičov pochádza plnoletý F. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletý C. B., nar. XX.XX.XXXX.
Zisťovanie pomerov v domácnosti bolo u matky vykonané dňa 06.03.2024 na adrese Zariadenia núdzového bývania, Moldava nad Bodvou, Nová 1. V danom zariadení býva matka aj so svojim synom mal. C. B.. V zariadení obýva jednu izbu v ktorej sa nachádza poschodová posteľ, obývacia stena, televízia. J., kúpeľňu a obývaciu miestnosť majú spoločnú s ostatnými klientkami.
Zisťovanie pomerov v domácnosti otca bolo uskutočnené dňa 20.03.2024 na adrese H. XX, F. A. G.. Otec býva v prístavbe rodinného domu, kde má k dispozícii dve miestnosti, z toho jedna slúži ako spálňa a druhá ako kuchyňa. Na varenie a vykurovanie slúži piecka na tuhé palivo. Domácnosť nie je elektrifikovaná z dôvodu, že otec nemá finančné prostriedky na jej zaplatenie. Vodu si zabezpečuje zo studne, nachádzajúcej sa v blízkosti prístavby. Otec uviedol, že kvôli zdravotným ťažkostiam nemôže nastúpiť do zamestnania. S mal. C. je v pravidelnom kontakte 2-3 krát do týždňa, a to na základe predchádzajúcej ústnej dohody s matkou. Uviedol, že družka ho v styku s mal. Jánom neobmedzuje. Navštevuje ho v Zariadení núdzového bývania. Otec počas rozhovoru uviedol, že súhlasí s podaným návrhom. Menovaný je toho času nezamestnaný, vedený ako uchádzač o zamestnanie. Z úrovne úradu nepoberá žiadne dávky. Otec uviedol svoj príjem 180 Eur mesačne, ktoré mu dáva každý mesiac jeho družka, nakoľko sú ešte stále spoločne posudzovaní pri poberaní štátnych sociálnych dávok. Výdavky otca predstavujú platba za vodu vo výške 40 Eur mesačne a výživné pre syna C. B. vo výške 25-30 Eur mesačne. Mal. C. navštevuje Základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským v Moldave nad Bodvou, kde navštevuje 3.ročník. Maloletý v rámci školy nenavštevuje žiadne záujmové krúžky. Podľa vyjadrenia matky je zdravý. Matka v rámci rozhovoru uviedla, že mal. C. si praje ostať s ňou, nakoľko bol otcom týraný. Mal. A. sa toho času nachádza v Reedukačnom centre Tornaľa, F. XXX, K., a to na základe rozsudku Mestského súdu Košice, sp. zn. 84P/33/2023, zo dňa 23.11.2023, právopl. dňa 03.01.2024, ktorým mu bolo uložené výchovné opatrenie pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. Dôvodom umiestnenia boli vážne výchovné problémy prejavujúce sa úplnou absenciou na vyučovacom procese, opakujúca sa trestná činnosť, nerešpektovanie rodičov ako autoritu a agresívnym správaním. Koniec výchovného opatrenia uplynie dňa 03.07.2024. Po uplynutí výchovného opatrenia bude úrad trvať na nariadení ústavnej starostlivosti, ktorá bude v záujme maloletého dieťaťa. Mal. A. B. sa počas zimných prázdnin (2023/2024) nachádzal v starostlivosti matky v Zariadení núdzového bývania (ZNB), kde sa správal nevhodne. Menovaný sa mal zdržiavať v ZNB v Moldave nad Bodvou so svojou matkou a mladším bratom C. B.. Maloletý A. nedodržiaval pravidlá zariadenia, zdržiaval sa tam minimálne a aj to pod vplyvom alkoholu. Matka tiež nezvládala výchovu svojho syna A., nerešpektoval ju. Všetok svoj čas trávil v rómskej osade u svojej priateľky. Otec nadmerne užíva alkoholické nápoje, po užití ktorých je agresívny, a s ml. A. sa dostáva do verbálnych aj fyzických konfliktov.
V predchádzajúcom období boli vykonávané opatrenia aj vo vzťahu k plnoletému F. B., nar. XX.XX.XXXX ktorý bol v čase svojej neplnoletosti umiestnený v reedukačnom centre a následne si odpykával trest odňatia slobody v ÚVTOS Sučany.
Zo spisovej dokumentácie vedenej na úrade vyplýva, že obaja rodičia nadmerne užívajú alkoholické nápoje. Otec trpí psychickými problémami, v dôsledku ktorých je opakovane hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení. Je závislý na alkohole, má suicidálne sklony a opakovane sa dostáva do slovných a fyzických konfliktov s ostatnými členmi domácnosti, vrátane maloletých detí. Vzťah matky a otca je dlhodobo narušený a nefunkčný. Z uvedeného dôvodu matka spolu s mal. C. B. opustila spoločnú domácnosť a zdržiava sa v ZNB v Moldave nad Bodvou. Matka tiež užíva alkoholické nápoje vo zvýšenom množstve, avšak je si vedomá svojho problému, na vyriešení ktorého aktívne pracuje, a preto z vlastnej iniciatívy vyhľadala lekársku pomoc a pravidelne navštevuje psychiatrickú ambulanciu a užíva lieky. Matka je vo vzťahu k výchove a starostlivosti o deti spoľahlivá.
Po prešetrení bytových, rodinných a sociálnych pomerov účastníkov konania je úrad toho názoru, že starostlivosť o maloleté deti - C. B. a A. B. je zo strany matky zabezpečovaná na požadovanej úrovni.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam navrhoval, aby súd zveril mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určil primerané výživné vzhľadom k preukázaným príjmovým a majetkovým pomerom otca, ako aj opodstatneným potrebám maloletých detí. Styk navrhli neupravovať a ponechať ho na dohode rodičov.
6. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 26.3.2024 o šetrení pomerov, z lustrácie v Sociálnej poisťovni, správy Sociálnej poisťovne, správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o poberaní štátnych sociálnych dávok a správy Reedukačného centra Tornaľa súd zistil nasledujúce pomery na strane matky a maloletých detí: Matka v súčasnosti žije v Zariadení núdzového bývania v Moldave nad/Bodvou spolu s maloletým synom C. B. a obýva tam jednu izbu.
Čo sa týka jej príjmov, poberá dávku hmotnej núdzi vo výške 220,- eur mesačne a prídavok na jedno dieťa 60,- eur mesačne, príspevok na bývanie vo výške 161,- eur mesačne. Iné príjmy nemá. Matka za bývanie vypláca za nájom 91,- eur mesačne, na stravu 150,- eur mesačne, hygiena 50,- eur mesačne, oblečenie 100,- eur mesačne. Matka nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci vyššej hodnoty.
Inú vyživovaciu povinnosť okrem maloletého C. B. má k maloletému A. B., ktorý je t. č. umiestnený na základe výchovného opatrenia v Reedukačnom centre Tornaľa. Dôvod nástupu do Reedukačného centra bola úplná absencia na vyučovaní, opakujúca sa trestná činnosť, nerešpektovanie rodičov a agresívne správanie. Výchovné opatrenie vo forme pobytu bolo uložené na 6 mesiacov a uplynie dňa 3.7.2024. Zo správy Reedukačného centra Tornaľa vyplýva, že A. je v pravidelnom telefonickom kontakte s rodinou, najmä so starou matkou. Je zdravý, nemá žiadne zdravotné ťažkosti.
Čo sa týka maloletého C., navštevuje Základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským v Moldave nad Bodvou. V súčasnosti navštevuje 3. ročník, je zdravý.
Otec sa podľa šetrenia úradu práce na výžive detí žiadnym spôsobom nepodieľa. Otec sa s deťmi pravidelne stretáva, teda s maloletým C., a to priamo v zariadení, matka tento styk umožňuje.
7. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 26.3.2024 o šetrení pomerov, z lustrácie v Sociálnej poisťovni, správy Sociálnej poisťovne, správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o poberaní štátnych sociálnych dávok súd zistil nasledujúce pomery na strane otca:
Otec v súčasnosti žije v prístavbe rodinného domu na H. XX L. F. A.. Otec má zdravotné problémy psychiatrického rázu, je závislý od alkoholu, má suicidálne sklony a opakovane sa dostáva do konfliktov s ostatnými členmi domácnosti, domácnosť je veľmi konfliktná. Otec bol opakovane aj hospitalizovaný na psychiatrií. V súčasnosti otec nemá žiaden príjem a výživu mu poskytuje matka maloletých detí a to vo výške 180,- eur mesačne, ktoré mu dáva z hmotnej núdze, ktorú poberá ona. Otec nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci vyššej hodnoty. Iné vyživovacie povinnosti má k maloletému A., ktorý je umiestnený v Reedukačnom centre Tornaľa.
Čo sa týka výdavkov otca, predstavuje to platba za vodu vo výške 40,- eur mesačne a výživné pre syna C. B. vo výške 25,- eur až 30,- eur mesačne. Takého výživné tvrdil pri šetrení pomerov otec, pričom matka uviedla, že otec pravidelne na výživu neprispieva, prispieva príležitostne.
Otec pri šetrení pomerov taktiež uviedol, že jeho stretávanie sa so synom C. sa realizuje približne dva až trikrát do týždňa na základe ústnej dohody s matkou. Sám uviedol, že matka maloletého ho v styku s maloletým C. neobmedzuje.
8. Na pojednávaní vo veci samej dňa 27.6.2024 sa matka, ani otec nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili. Obom bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené.
9. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa 27.6.2024 súd zistil, že má vedomosť o tom zo šetrenia pomerov v rodine, že matka na podanom návrhu trvá a rovnako tak otec maloletých detí s podaným návrhom súhlasí. Rodičia nežijú v spoločnej domácnosti v súčasnosti. Navrhuje, aby výživné bolo určené do budúcna, pretože v prípade určenia dlžného výživného zo strany otca pre matku by z pozície úradu práce bol prehodnocovaný nárok matky na vyplatenie dávky v hmotnej núdzi v minulosti a je možné, že v dôsledku takéhoto výroku rozsudku by matka musela vracať dávku v hmotnej núdzi, ktorá jej už bola vyplatená a pravdepodobne bola už aj spotrebovaná. Zároveň nie je predpoklad, že by otec matke dlžné výživné uhradil, a to z toho dôvodu, že v súčasnosti otec nemá žiadny príjem a žije zo 180,- eur, ktoré mu vypláca matka zo svojej hmotnej núdze, teda matka poskytuje výživu otcovi a nie je tu predpoklad na to, že by mal finančné, alebo majetkové pomery na úhradu dlžného výživného.
10. Z prednesu prokurátora Okresnej prokuratúr Košice – okolie zo dňa 27.6.2024 súd zistil, že z doposiaľ zistených skutočností má za to, že podaný návrh je dôvodný a v záujme maloletých detí. Vzhľadom na zistené skutočnosti navrhoval, aby súd určil výživné pre maloleté deti do budúcna, aby matka nemusela vracať dávky v hmotnej núdzi, ktoré jej už boli medzičasom vyplatené.
11. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí nežijú spolu, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia §§ 24,25 a 26 Zákona o rodine sa použijú primerane.
12. Podľa § 65 ods.1 zákona o rodine ak rodičia maloletých detí spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
13. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
14. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
15. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará..
16. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Podľa § 75 ods.1 zákona o rodine prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktorý povinný na seba berie.
18. Súd po posúdení všetkých vykonaných dôkazov a zistených skutočností dospel k záveru, že zverenie maloletých do osobnej starostlivosti matky je v ich záujme. Otec maloletých trpí psychickými problémami, v dôsledku ktorých je opakovane hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení. Je závislý na alkohole, má suicidálne sklony a opakovane sa dostáva do slovných a fyzických konfliktov s ostatnými členmi domácnosti, vrátane maloletých detí, preto zverenie detí do jeho starostlivosti neprichádza do úvahy. Matka vykonáva starostlivosť o mal. C. uspokojivo a vo vhodných podmienkach, čo bolo
preukázané šetrením pomerov maloletého dieťaťa úradom, práce, sociálnych vecí a rodiny. U matky sú splnené podmienky aj na starostlivosť o maloletého A., ktorý sa však v súčasnosti v dôsledku výchovných problémov nachádza v reedukačnom centre na základe uloženého výchovného opatrenia. Po jeho ukončení, ak to budú pomery na strane dieťaťa dovoľovať, je návrat maloletého vhodný do osobnej starostlivosti matky. Z uvedených dôvodov návrhu matky v tejto otázke vyhovel.
19. Súdu sa šetrením pomerov otca nepodarilo zistiť na jeho strane žiadne príjmy ani majetok. Zároveň boli zistené objektívne prekážky na jeho strane, ktoré mu bránia pracovať – dlhoročné psychiatrické problémy a problémy s alkoholom, kvôli ktorým je opakovane hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v nemocnici. Preto mu súd určil minimálnu zákonom stanovenú výšku výživného, keďže má za to, že plnenie inej vyživovacej povinnosti nie je v jeho možnostiach. Táto suma zodpovedá možnostiam otca a zároveň výdavkom detí, ktoré vzhľadom na životnú úroveň rodiny sú na nižšej úrovni. Zároveň prihliadal na skutočnosť, že otec sa na starostlivosti o C. podieľa aspoň prostredníctvom trávenia času s maloletým.
20. Súd zamietol návrh matky na určenie dlžného výživného odo dňa podania návrhu, keďže mal za to, že by to nebolo v najlepšom záujme dieťaťa. V prípade určenia dlžného výživného by z pozície úradu práce bol prehodnotený nárok matky na dávku v hmotnej núdzi, ktorá jej už bola vyplatená s povinnosťou matky vrátiť časť týchto finančných prostriedkov na základe plnenia určeného dlžného výživného, ktoré by jej mal poskytnúť otec. Vzhľadom na situáciu na strane otca ale nemožno predpokladať, že by jej toto dlžné výživné vyplatil, a teda maloleté deti by boli takýmto rozhodnutím súdu ukrátené o finančné prostriedky, ktoré už boli pravdepodobne aj spotrebované na ich výživu. Z uvedených dôvodov súd návrh matky v tejto časti zamietol a vyživovaciu povinnosť otca určil do budúcna.
21. Styk otca s maloletými deťmi rodičia nežiadali upraviť a tento sa s maloletým C. pravidelne realizuje, rodičia sú schopní sa v tejto otázke dohodnúť.
22. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 52 a 57 CMP na základe návrhu matky maloletých.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd aj bez návrhu (§ 376 CMP).