Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_28Cb-81-2007.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/81/2007
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Plastcom, spol. s.r.o., Hattalova 4, Bratislava, IČO: 17 318 378, zast. JUDr. Eva Kliniecová, advokátka, Košická 37, Bratislava proti odporcovi: KARSAI PLAST, Plastic Processing Ltd., Levai Koz. 1, 2112 Veresegyház, Maďarsko, zast. JUDr. Lívia Kňažiková, advokátka, Nám. M. R. Štefánika č. 6, 945 01 Komárno, IČO: 31 167 586 o zaplatenie 16 235,63 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie vedené pod sp. zn. 28Cb/81/2007 z a s t a v u j e .
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti uznesenia.
Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 974,10 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., CVFT OSA, Thurzova 1, Košice po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Dňa 19.03.2007 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na začatie konania, ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny 16 235,63 EUR s príslušenstvom.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že v zmysle písomnej objednávky zo dňa 21.09.2006 potvrdenej dňa 22.09.2006 si odporca u navrhovateľa objednal tovar- Slovaster B GF 30 natural v množstve 6000 kg. Navrhovateľ dodal odporcovi tovar v dvoch dodávkach, pričom prvá dodávka v množstve 3000 kg bola uskutočnená dňa 18.10.2006, zástupca odporcu potvrdil prevzatie dodávky na dodacom liste č. XXXXXXXX. Tovar bol odporcovi vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 18.10.2006 vo výške 6 690,- EUR. Druhá časť dodávky bola realizovaná na podklade objednávky odporcu zo dňa 15.11.2006, navrhovateľ potvrdil objednávku dňa 15.11.2006, dodávka tovaru sa uskutočnila dňa 29.11.2006, pričom odporca potvrdil prevzatie dodávky na dodacom liste č. XXXXXXXX. Tovar bola odporcovi vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 29.11.2006 vo výške 6 810,- EUR. Navrhovateľ upomienkami zaslanými faxom dňa 30.11.2006, 15.02.2007 a poštou dňa 10.02.2007 vyzval odporcu na úhradu dlžných súm. Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi dlžné sumy neuhradil.
Dňa 27.06.2013 sa k návrhu na začatie konania vyjadril odporca, ktorý namietol miestnu príslušnosť Okresného súdu Bratislava I. Súd po preskúmaní podania zistil, že vzhľadom na obsah podania má za to, že sa jedná o námietku nedostatku právomoci Okresného súdu Bratislava I a nie o námietku miestnej príslušnosti Okresného súdu Bratislava I.
Na pojednávaní konanom dňa 25.11.2013 navrhovateľ doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v spise sú založené listiny, a to potvrdenie objednávky „order confirmation“ /OC/ zo dňa 22.09.2006 a 15.11.2006, z ktorých vyplýva skutočnosť, že v prípade súdneho sporu sa bude príslušný prípad prejednávať na súde v mieste predávajúceho. Navrhovateľ má za to, že potvrdením objednávky došlo k obojstrannej dohode nielen o dodávke tovaru navrhovateľom odporcovi, alebo došlo aj k dohode o
všetkých podmienkach tohto obchodno-záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, a teda aj o právomoci a príslušnosti súdu podľa miesta predávajúceho. Dôkazom toho je podľa navrhovateľa to, že odporca prevzal navrhovateľom dodaný tovar. Navrhovateľ na záver uviedol, že podľa jeho názoru možno konštatovať, že účastníci o priebehu obchodu uzavreli dohodu vo forme, ktorá bola a je v súlade s praxou a zaužívanými zvyklosťami oboch zmluvných strán a navyše dokument „Potvrdenie objednávky“ obsahuje formuláciu, z ktorej vyplýva, že miestne príslušným súdom pre všetky spory vyplývajúce priamo alebo nepriamo zo zmluvy/ potvrdenia objednávky bude príslušný slovenský súd podľa sídla predávajúceho.
V zmysle ustanovenia § 103 O.s.p. súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať /podmienky konania /.
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady/ES/ č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“) ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa čl. 23 ods. 1 Nariadenia ak sa účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Takáto dohoda o voľbe právomoci musí byť buď: a) písomná alebo písomne potvrdená, alebo b) vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo c) v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorí uzatvorili zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah.
Podľa čl. 23 ods. 2 Nariadenia komunikácia elektronickou cestou, ktorá poskytuje trvalý záznam o dohode, sa považuje za „písomnú“.
Súd podmienku právomoci slovenských súdov skúma ex offo. Ide o takú podmienku konania, ktorá v prípade ak nie je daná, vytvára neodstrániteľnú prekážku konania a súd v zmysle § 104 ods. 1 O.s.p. musí konanie zastaviť.
Keďže v danej právnej veci návrh na začatie konania smeruje proti odporcovi, ktorý je zahraničnou právnickou osobou so sídlom v Maďarsku (členský štát EÚ), súd vzal za základ právnej úpravy právomoci Nariadenie Rady/ES/ č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach v znení účinnom v čase podania návrhu na začatie konania.
Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia možno osobu s bydliskom na území členského štátu žalovať na súde iného členského štátu len na základe princípov, ktoré Nariadenie stanovuje.
Podľa čl. 23 ods. 1 Nariadenia si môžu účastníci právneho vzťahu medzi sebou dohodnúť, že na riešenie sporov, ktoré medzi nimi vznikli bude mať právomoc súd iného členského štátu ako je členský štát podľa bydliska/sídla odporcu.
Po preskúmaní predložených príloh súd zistil, že v dokumente „Potvrdenie objednávky/order confirmation“ sa nachádza dodatok uvádzajúci: „Súdne príslušný pre všetky spory, ktoré priamo alebo
nepriamo vzniknú z tejto zmluvy/potvrdenia objednávky, je príslušný slovenský súd s právomocami pre hlavné sídlo podnikania predávajúceho. Tento dokument je však podpísaný len navrhovateľom. Z uvedeného je teda jednoznačné, že podmienka písomnej formy dohody o voľbe právomoci splnená nie je. Nariadenie pre formu dohody o voľbe právomoci však pripúšťa možnosť uzavrieť ju buď vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy alebo v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorá zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah. Súd teda skúmal, či nedošlo k uzavretiu dohody o voľbe právomoci niektorou z vyššie uvedeným foriem.
Dokument „Potvrdenie objednávky/order confirmation“ súd vyhodnotil ako jednostranný prejav vôle navrhovateľa, resp. ako ponuku (ofertu) uzavretia dohody o voľbe právomoci. Ak aj touto formou došlo k uzavretiu dohody o dodávke tovare, resp. došlo k vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania, toto je potrebné striktne odlišovať od formy uzavretie dohody o voľbe právomoci. Vznik kúpnej zmluvy si nemožno zamieňať zároveň s automatickou dohodou o medzinárodnej právomoci.
Súdu v danej právnej veci nebola nijakým spôsobom preukázaná vôľa odporcu dohodu o voľbe právomoci slovenských súdov uzavrieť. Navrhovateľ ani na výzvu súdu nepreukázal, že uvedený dodatok nachádzajúci sa na Potvrdení objednávky je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou strany (účastníci zmluvy) uzavreli, teda nepredložil žiadne ďalšie objednávky alebo iné listiny, z ktorých by takáto prax medzi účastníkmi zmluvy vyplývala.
Súd nemal preukázané ani, že by takáto forma voľby právomoci (jednostranné vyjadrenie navrhovateľa v Potvrdení objednávky) bola v súlade so zvyklosťami, ktoré sú účastníkom zmluvy nielen dobre známe ale aj pravidelne dodržiavané. Z obsahu podania odporcu zo dňa 27.06.2013 súd naopak zistil, že odporca namieta právomoc Okresného súdu Bratislava I. Jeho formuláciu - námietky nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Bratislava I - možno v zmysle § 41 ods. 2 O.s.p. posúdiť práve ako vyslovenie námietky nedostatku právomoci slovenských súdov.
Len zo samotného tvrdenia navrhovateľa o dohode o voľbe právomoci bez jednoznačne preukázaných podmienok čl. 23 Nariadenia nemožno konštatovať, že právomoc slovenských súdov je v prejednávanej veci daná.
Keďže teda v konaní nebolo preukázané, žeby účastníci medzi sebou uzavreli dohodu o voľbe právomoci slovenských súdov a odporca je právnická osoba s bydliskom na území iného členského štátu než je Slovenská republika, je potrebné konanie 28Cb/81/2007 zastaviť pre nedostatok právomoci v zmysle § 104 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ sa podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia so svojim nárokom môže obrátiť na miestne príslušný rakúsky súd (podľa sídla odporcu).
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené. Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania podľa § 11 ods. 1 z.č. 71/1992 Zb., a teda vrátil navrhovateľ poplatok vo plnej výške 974,10 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.