Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo

- obrazových záznamov, Jakubovo námestie 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598 proti odporcovi DINČ, s.r.o., Tichá 26, 811 02 Bratislava, IČO: 44546572 o zaplatenie 40,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 08.09.2014 pod číslom konania -138 zrušuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 40,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% p.a. zo sumy 40,- eur odo dňa 28.05.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.08.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 40,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 40,- eur odo dňa 28.05.2013 do zaplatenia titulom nezaplateného dlhu v zmysle zmluvy uzavretej dňa 06.05.2013 podľa zákona č. 618/2003 Z.z..

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 06.05.2013 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluva v zmysle zákona č. 618/2003 Z.z., ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo - obrazových záznamov zastúpenými navrhovateľom, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 AZ v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používať hudobné zvukové zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a

§ 67 AZ. Podľa čl. 2 Zmluvy odporca ako používateľ používal v kalendárnom roku 2013 hudobné zvukové záznamy a zvukovo - obrazové záznamy v priestoroch zariadenia Reštaurácia BOSHPORUS, Obchodná 17, Bratislava. Odporca sa v zmluve zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo - obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonom a záznamom formou jednorázovej odmeny vo výške 40,- eur. Podľa čl. 5 ods. 2 zmluvy bola zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1306689. Splatnosť jednorázovej odmeny bola stanovená na deň 27.05.2013. Odporca sumu 40,- eur neuhradil ani na základe telefonickej výzvy zo dňa 01.08.2013 a pokusu o zmier zo dňa 09.08.2013.

Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 08.09.2014 platobný rozkaz číslo konania -13, ktorým uložil odporcovi povinnosť do 15 dní od doručenia zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 40,00 eur s 5,50% ročným úrokom z omeškania od 28.05.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, alebo v tej istej lehote podať odpor.

Platobný rozkaz bol navrhovateľovi doručený dňa 16.09.2014. Platobný rozkaz sa odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo, zásielka súdu sa vrátila ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote späť.

Podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa § 173 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

V prejednávanej veci nebol platobný rozkaz odporcovi doručený do vlastných rúk, keď zásielka súdu - platobný rozkaz sa vrátila ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote späť.

Súd z dôvodu, že odporcovi nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, platobný rozkaz vydaný dňa 08.09.2014 pod číslom konania -13 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil.

Odporca sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko vo veci ide o drobný spor, keď predmetom konania bolo zaplatenie sumy vo výške 40,- eur.

Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§ 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) a vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a ním predložených listinných dokladov na preukázanie uvádzaných tvrdení.

Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na začatie konania a predloženými listinnými dokladmi - Oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 3/2004 vydané pre navrhovateľa Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky dňa 10.04.2007 č.k. MK-2039/2007-70/5393, Zmluva číslo 1363963 zo dňa 06.05.2013 - faktúra č. 1306689, pokus o zmier č. POZ FA 1306689 zo dňa 09.08.2013 a ostatným obsahom spisu.

Súd z predložených listinných dokladov zistil, že navrhovateľ bol ako združenie na Ministerstve vnútra SR zaregistrovaný podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov dňa 02.04.1991 pod č. VVS/1-900/90-3742.

Podľa Oprávnenia organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 3/2004 vydané pre navrhovateľa Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky dňa 10.04.2007 navrhovateľ má oprávnenie na výkon kolektívnej správy majetkových práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a výrobcov zvukovoobrazových

záznamov, vysielateľov a iných nositeľov práv podľa § 78 ods. 1, 2 autorského zákona k umeleckým výkonom, zvukovým záznamom, zvukovoobrazovým záznamom a vysielaniu.

Navrhovateľ s odporcom ako používateľom uzavrel dňa 06.05.2013 zmluvu číslo 1363963 v zmysle Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. predmetom, ktorej bola úprava vysporiadania práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamom na primeranú odmenu podľa § 65 a § 67 Autorského zákona v prevádzke BOSHORUS RESTAURANT, Obchodná 17, 811 06 Bratislava. Odporca sa v zmluve zaviazal za obdobie 01.01.2013 - 31.12.2013 uhradiť v zmysle platného Sadzobníka paušálnu ročnú odmenu výkonným umelcom a výrobcom a výške 40,- eur.

V zmluve bolo zároveň dohodnuté, že po podpise zmluvy oboma zmluvnými stranami je zmluva zároveň daňový doklad - faktúra a to číslo 1306689. Splatnosť paušálnej ročnej odmeny v sume 40,00 eur bola dňa 27.05.2013.

Odporca fakturovanú sumu 40,- eur v stanovenej lehote splatnosti neuhradil. Navrhovateľ písomne listom zo dňa 09.08.2013 odporcu vyzval na úhradu dlžnej sumy 40,00 eur.

Podľa § 5 ods. 14 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 65 ods. 2 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 67 ods. 1 Zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Súd mal v konaní za preukázané, že odporca si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas vyfakturovanú paušálnu ročnú odmenu výkonným umelcom a výrobcom vo výške 40,- eur vyplývajúcu zo zmluvy číslo 1363963 - faktúra číslo 1306689 vystavená dňa 06.05.2013 za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013, ktorá bola odporcovi vyfakturovaná navrhovateľom v zmysle platného Sadzobníka navrhovateľa.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu vo výške 40,- eur.

Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal i zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 40,- eur odo dňa 28.05.2013 do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Ak je dlžník v omeškaní má veriteľ právo požadovať podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania, výšku ktorých stanovuje vykonávací predpis t.j. Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca si svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu nesplnil ani napriek písomnej výzve navrhovateľa a fakturovanú sumu vo výške 40,- eur navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil.

Keďže sa odporca dostal s plnením do omeškania súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 5,50% ročne teda v zákonom stanovenej výške a to zo sumy 40,- eur odo dňa 28.05.2013 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 1306689 zo dňa 06.05.2013, ktorá bola splatná dňa 27.05.2013.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, ktoré pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.