Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Nt-96-2015.pdf
PDF · 65.6 KB
Case nature
Area
Subarea
30Nt/96/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Martinom Žovincom v trestnej veci odsúdeného E. E., v konaní o návrhu riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na určenie spoločného spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, dňa 20.07.2015 takto
rozhodol:
Podľa § 407 ods. 3 Trestného poriadku súd určuje spoločný spôsob výkonu postupne uložených trestov tak, že odsúdený E. E., nar. XX.XX.XXXX X. V., trvale bytom V., L. X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, vykoná tresty odňatia slobody, ktoré mu boli uložené:
1./ rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 25.02.2014 sp. zn. 0T/16/2014, v spojení s uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 06.11.2014 sp. zn. 2Nt/23/2014, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, v trvaní 1 rok, so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia,
2./ trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.11.2013 sp. zn. 0T/493/2013, v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28.08.2014 sp. zn. 0T/493/2013, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.02.2015 sp. zn. 4Tos/115/2014, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, v trvaní 5 mesiacov, so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia,
v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Riaditeľ ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou podal dňa 02.07.2015 na tunajší súd návrh na určenie spoločného spôsobu výkonu postupne uložených trestov vo vyššie uvedených trestných veciach, pričom v hodnotení uviedol, že odsúdený E. E. bol do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou premiestnený dňa 02.12.2014. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“. Dňa 22.04.2015 bol pre opakované porušenia ústavného poriadku umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „C“, kde sa nachádza doposiaľ. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu v predchádzajúcom ústave bolo na požadovanej úrovni. Odsúdený si postupne vytvoril podmienky na premiestnenie do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou bolo spočiatku na požadovanej úrovni. Neskôr sa vyskytli problémy s dodržiavaním časového rozvrhu dňa, s dodržiavaním príkazov a nariadení príslušníkov a s dodržiavaním ústrojovej disciplíny. Po vhodnej intervencii pedagogického personálu sa jeho správanie postupne stabilizovalo a možno konštatovať, že v súčasnosti je na požadovanej úrovni. Odsúdený zastáva funkciu oddielovej služby. Povinnosti vyplývajúce z funkcie si plní zodpovedne. Doposiaľ bol 3-krát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 12.11.2014 udelením pochvaly za vzorné plnenie povinností oddielovej služby. Disciplinárne potrestaný bol 2-krát, a to dňa 21.04.2015 pokarhaním za opakované porušenie ústavného poriadku a časového
rozvrhu dňa a dňa 25.03.2015 umiestnením do uzavretého oddielu v mimopracovnom čase na dobu 3 dni za nesplnenie príkazu príslušníka. Odsúdený bol v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou pracovne zaradený od 09.12.2014 na pracovisku v ústave s dohľadom Euroobuv, odkiaľ bol vyradený zo zdravotných dôvodov. Následne bol od 26.03.2015 zaradený na pracovisko s dohľadom Replast, z ktorého bol rovnako pre zdravotné dôvody vyradený dňa 02.04.2015. Aktuálne nie je pracovne zaradený z dôvodu nedostatku vhodných pracovných príležitostí s poukazom na jeho zdravotné obmedzenia. Počas výkonu trestu udržiava sociálny kontakt s družkou formou korešpondencie a návštev. Dňa 18.06.2015 boli odsúdenému stanovené krátkodobé ciele zaobchádzania po zmene umiestnenia v rámci vnútornej diferenciácie. Možno konštatovať, že odsúdený čiastočne plní krátkodobé ciele zaobchádzania. Resocializačná prognóza odsúdeného je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (opakovane súdne trestaný, bez vzdelania). Vzhľadom na uvedené skutočnosti riaditeľ ústavu navrhol určiť odsúdenému spoločný spôsob výkonu trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, hodnotením odsúdeného, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 25.02.2014 sp. zn. 0T/16/2014, trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.11.2013 sp. zn. 0T/493/2013, uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 28.08.2014 sp. zn. 0T/493/2013, uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.02.2015 sp. zn. 4Tos/115/2014, nariadeniami výkonu trestu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov na odsúdeného.
Podľa § 407 ods. 3 Trestného poriadku, ak je pri postupne uložených trestoch odňatia slobody ustanovený rôzny spôsob výkonu trestu, určí spoločný spôsob výkonu postupne uložených trestov súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva.
Podľa § 407 ods. 4 Trestného poriadku, návrh na rozhodnutie súdu podľa odseku 3 je povinný podať riaditeľ ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, bezodkladne po tom, čo sa o postupne uložených trestoch odňatia slobody s rôznym spôsobom ich výkonu dozvie. O návrhu rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného boli splnené podmienky na rozhodnutie podľa § 407 ods. 3 Trestného poriadku. Súd s prihliadnutím na hodnotenie odsúdeného a odpis registra trestov odsúdeného, ako aj s prihliadnutím na dosiahnutie účelu výkonu trestu odňatia slobody, v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a teda odsúdenému určil spoločný spôsob výkonu postupne uložených trestov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.