Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-56C/320/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľky : Q. K., rod C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 9, XXX XX D.- S. proti odporcovi : N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom, I. 9, XXX XX D.- S., zastúpený Advokátskou kanceláriou ALMOND LEGAL s.r.o., Grösslingova 4, 811 09 Bratislava o rozvod manželstva takto

rozhodol:

I. manželstvo navrhovateľky : Q. K., rod. C., nar. XX.XX.XXXX a odporcu : N. K., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev K. národného výboru D. - N., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX, r o z v á dz a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.02.2015 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom uzavretého dňa XX.XX. XXXX z dôvodu že v manželstve účastníkov už po 9 rokoch došlo k vážnejším nezhodám ktoré súviseli s rodinou navrhovateľky. Naposledy vznikol medzi účastníkmi konflikt vo vianočnom období r. 2014. Navrhovateľka sa rozhodla podať predmetný návrh o rozvod manželstva nakoľko medzi účastníkmi vo vzťahu k jej rodine zo strany odporcu počas ich manželstva nedochádza k vzťahovým zmenám.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomným cestou práv. zástupcu dňa 01.04.2015. Uviedol, že manželstvo účastníkov považoval za harmonické, súhlasil s tvrdením navrhovateľka, že ak sa vyskytli nezhody tieto súviseli so sestrou navrhovateľky. S ďalšími dôvodmi ktoré uviedla navrhovateľka nesúhlasil a rovnako nesúhlasil so samotným návrhom na rozvod manželstva.

Z listinných dôkazov súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa 03.04.1982, z manželstva účastníkov už nepochádzajú maloleté deti. Účastníci mali posledné spoločné bydlisko v obvode tunajšieho súdu. Navrhovateľka aj odporca sú slovenskí štátni občania. Z návrhu navrhovateľky mal sú preukázané, že v manželstve účastníkov už po 9 rokoch došlo k vážnejším nezhodám ktoré súviseli s tým, že odporca javil prehnaný záujem o súkromný život sestry navrhovateľky. Pre udržanie manželstva preto prerušila kontakt so svojou rodinou na obdobie 2-3 rokov. Neskôr asi po uplynutí ďalších 9-10 rokov odporca pokračoval v tom, že dával navrhovateľke ultimátum, aby si vybrala medzi ním a svojou rodinou a mala pocit, že odporca začal jej rodinu akceptovať. Opak bol ale pravdou, odporca neustále riešil ich životy, správanie, nezhody, pričom tieto sa ho osobne nijako nedotýkali. V tejto súvislosti poukázala aj na to, že odporca javil enormný záujem o životy a správanie okolia, susedov , kolegov a známych. K rozhodnutiu podať návrh na rozvod manželstva dospela po verbálnom výstupe odporcu vo vianočnom období r. 2014 kedy urážal všetkých členov rodiny, navrhovateľku a už dospelého syna účastníkov. Odporca sa vtedy nemiestnym spôsobom a nadávkami dotkol aj neterinej 8 ročnej dcérky. Danú situáciu zakončil odporca tým, že dal navrhovateľke na výber-

on alebo rodina navrhovateľky. Takýmto správaním odporca vyvolal v navrhovateľke strach, donútilo ju to opustiť spoločnú domácnosť. Keď sa po niekoľkých dňoch vrátila v sprievode syna, aby si vzala svoje osobné veci , chcela sa s odporcom aj porozprávať ako vyriešia túto situáciu. Odporca reagoval krikom, vyhlásil, že on nemá čo meniť, ak sa navrhovateľka rozhodla pre život so sestrou. Odporca kričal aj na syna, ten aby situáciu nevyostroval sa ale k ničomu nevyjadroval. V priebehu konania navrhovateľka neprejavila záujem o vyriešenie manželských problémov ani za súčinnosti odborníka na párové poradenstvo. Na základe všetkých uvedených skutočnosti a vzhľadom na to, že účastníci sú už približne v penzijnom veku chce navrhovateľka stráviť tento čas v pokoji s rodinou a ľuďmi ktorých má rada a váži si ich a preto zotrvala po celý čas na podanom návrhu.

Odporca písomným vyjadrením zo dňa 01.04.2015 nesúhlasil s podaným návrhom. Uviedol, že manželstvo účastníkov považoval za harmonické, súhlasil s tvrdením navrhovateľka, že ak sa vyskytli nezhody tieto súviseli so sestrou navrhovateľky. S ďalšími dôvodmi ktoré uviedla navrhovateľka nesúhlasil a rovnako nesúhlasil so samotným návrhom na rozvod manželstva. Konflikty v manželstve prevažne súviseli so sestrou navrhovateľky, nie však z dôvodu prechovávania nenávisti či iných negatívnych pocitov, ale preto, že navrhovateľka trávila príliš veľa času s rodinou svojej sestry na úkor svojej rodiny, s čím on nesúhlasil. Odporca jej aj preto zdôrazňoval, že v prvom rade by mala viac času tráviť so svojou rodinou, čo on považuje za normálne, nezakazoval jej ale stýkať sa so sestrou resp. inou rodinou, len prejavil nevôľu ohľadom intenzity stretávania sa, nakoľko to začalo zasahovať do chodu domácnosti a negatívne vplývať na ich manželský život. Tvrdenia o nenávisti voči členom rodiny navrhovateľky vyvracal tým, že uviedol, že sa podieľal na starostlivosti o rodičov navrhovateľka a to aj v období ich nepriaznivého zdravotného stavu. Manželstvo účastníkov trvá 33rokov, za tento čas viedli harmonické a spokojné manželstvo, majú spoločné záujmy a v r.20114 boli na dvoch spoločných dovolenkách. Ak sa počas trvania manželstva aj vyskytli nejaké nezhody, tieto nikdy neviedli k dlhodobým alebo hlbokým konfliktom. Odporca uviedol, že má navrhovateľku stále rád a odkedy sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti ju opakovane kontaktoval, aby vzniknutú situáciu vyriešili. Navštívil ju aj v deň jej narodenín 22.02.2014 a priniesol jej kvety. Odporca navrhol konajúcemu súdu, aby umožnil účastníkom konania spoluprácu s odborníkom na párové poradenstvo nakoľko mienil manželstvo účastníkov naďalej zachovať. Na základe uvedených dôvodov s návrhom o rozvod manželstva nesúhlasil a domnieval sa, že práve z dôvodu blížiaceho sa dôchodkového veku by nemali účastníci ukončiť manželské spolužitie.

Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára : Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Podľa §19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Z vyššie uvedených ustanovení zákona vyplýva, že účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, v ktorom bude zabezpečená riadna výchova detí. Medzi základné povinnosti manželov patrí povinnosť vzájomne rešpektovať svoje práva a povinnosti, správať sa ohľaduplne tak, aby mali porozumenie pre vzájomné potreby, osobitné záujmy a aby sa rozpory, ktoré vzniknú v priebehu

spolužitia pod vplyvom rôznych okolností snažili preklenúť vzájomnou dohodou, odpustením, aby mali snahu vytvoriť priaznivé podmienky pre realizáciu všetkých členov rodiny. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že požiadavky kladené zákonom pre rozvod manželstva, ktorými sú trvalo a vážne narušené vzťahy medzi manželmi v danej veci boli splnené. Súd posúdil rozvrat vzťahov vzhľadom na dĺžku a intenzitu narušenia medzi manželmi ako nenapraviteľný. Manželstvo účastníkov už neplní ani jednu zo svojich funkcií (funkcia hospodárska, vzájomnej pomoci, biologická, výchovná), pre ktorú by bolo možné uvažovať o jeho zachovaní, manželia spolu nežijú, neuspokojujú potreby rodiny, nestarajú sa spoločne o domácnosť, intímne sa nestýkajú, neplánujú si spoločnú budúcnosť. Konflikty, ktoré medzi manželmi vznikali a týkali sa sestry navrhovateľky a jej rodiny sa po celý čas trvania ich manželstva nevyriešili a ani nezmiernili natoľko, aby nemali dosah na fungovanie ich manželstva. Pokiaľ sa nevyriešili vzťahy medzi účastníkmi resp. odporcom vo vzťahu k sestre navrhovateľky a jej rodine do takej miery, že časté kontakty medzi navrhovateľkou a jej sestrou nebudú príčinou nezhôd a konfliktov medzi manželmi , tak manželstvo nevytvorí harmonické a zdravé rodinné prostredie a trvalé životné spoločenstvo účastníkov. Nie je bez významu aj skutočnosť, že vzťahové rodinné problémy pretrvávajú takmer po celé obdobie existencie manželstva ( 33 rokov ) . Navrhovateľka neprijala ani návrh odporcu na konzultáciu s odborníkom na manželské partnerské poradenstvo, pričom takáto odborná pomoc slúži človeku vo všetkých etapách životnej cesty, osobitne v jej náročných a krízových situáciách. Dispozičné právo v konaniach, ktoré začínajú na návrh má navrhovateľ ( žalobca ). Navrhovateľka ako dominus litis disponuje konaním a jeho predmetom, preto procesné oprávnenia, týkajúce sa akejkoľvek dispozície s návrhom prináležia výlučne navrhovateľke. Navrhovateľ rozhoduje o existencii sporu a je na jeho vôli, či podá návrh na začatie konania a či aj v jeho priebehu bude mať záujem na ďalšom vedení konania. Navrhovateľka po celý čas konania napriek nesúhlasu odporcu nedisponovala svojim návrhom o rozvod manželstva inak, na návrhu zotrvala počas celého konania. Súd skúmal všetky okolnosti konkrétneho prípadu, napriek odporcovmu postoju konštatuje narušenie a rozvrat manželstva a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné vyhovieť. Manželstvo účastníkov je už len formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili do takej miery, že ich manželstvo je v súčasnosti trvalo rozvrátené. Od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, nakoľko navrhovateľka ako ,, pán sporu , túto možnosť odmietla. Príčinu rozvratu manželstva, ktorá viedla k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd ustálil najmä ako dlhodobý nesúlad v názoroch vo vzťahu k rodine navrhovateľky, intenzite návštev, stretnutí, vzájomných kontaktov, citovú stratu medzi manželmi, ktoré mali za následok vážne narušenie ich vzťahov, ako i citové odcudzenie manželov. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 144 veta prvá O.s.p. tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, keďže v konaní o rozvod manželstva niet procesne úspešného a procesne neúspešného účastníka konania, a dôvody, pre ktoré by bolo potrebné v tomto prípade priznať nárok na náhradu trov konania niektorému z účastníkov zistené neboli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozhodnutia oznámiť príslušnému orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.