Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Opravné_uznesenie_12P-282-2014.pdf
PDF · 80.88 KB
No categories available
12P/282/2014
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: R. X., nar. XX.X.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: Mgr. F. X., nar. XX.XX.XXXX, R., V. X, zastúpená: Advokátska kancelária A. R., s.r.o., so sídlom L., F. XX, a otca: D. X., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený: JUDr. R. N., advokátka so sídlom R. X, L., o návrhu otca na udelenie súhlasu so zápisom maloletého dieťaťa do základnej školy, o oprave rozsudku, takto
rozhodol:
Opravuje sa odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 12P/282/2014 - 48 zo dňa 2.7.2015 tak, že na 5. strane písomného vyhotovenia rozsudku sa za 2. odsek, znenia čl. 24 ods. 1 a 2 Charty základných práv Európskej únie, vkladá pokračovanie odôvodnenia :
„ Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloleté dieťa pochádza z rozvedeného manželského vzťahu rodičov. Maloleté dieťa má v súčasnosti X rokov a X mesiacov, nachádza sa v striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, pričom starostlivosť rodičov prebieha v týždňových intervaloch, dieťa je zdravé, jeho potreby sú bežné, veku primerané. Maloleté dieťa navštevuje dve predškolské zariadenia, počas pobytu u otca navštevuje Materskú školu v Š. a počas pobytu u matky Súkromnú materskú školu D. R., v L.. Maloleté dieťa má od 1.9.2015 nastúpiť na povinnú základnú školskú dochádzku.
Pri rozhodovaní o výbere školy maloletej súd zohľadňuje v prvom rade záujem dieťaťa, ktorý je podmienený okolnosťami jednak na strane maloletého dieťaťa a taktiež aj na strane rodičov, ktorí sú povinní dôsledne zabezpečovať starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťa, pričom sú povinní chrániť záujmy dieťaťa. Maloletá R. je v striedavej starostlivosti obidvoch rodičov reálne na základe ich dohody už od septembra 2013, kedy navštevovala Materskú školu v V.. V priebehu konania o rozvode manželstva otec maloleté dieťa prihlásil do Materskej školy v Šali, ktorú dieťa navštevovalo počas pobytu u otca a počas pobytu u matky dieťa od októbra 2014 navštevovalo Materskú školu D. v L.. Striedavá osobná starostlivosť obidvoch rodičov bola v rozvodom konaní potvrdená aj rozhodnutím Krajského súdu v Trnave č. k. 23CoP/43/2014 - 183 zo dňa 22.9.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.11.2014, ktorý sa vo svojom odôvodnení stotožnil s rozhodnutím prvostupňového súdu a taktiež videl najlepší záujem dieťaťa v striedavej starostlivosti rodičov, ktorá sa dovtedy bez problémov realizovala s tým, že rodičia vodili dieťa do jedného predškolského zariadenia do V., pričom matka už bývala v R. a otec v D.. Pri striedavej starostlivosti o dieťa sa prihliada na citové väzby dieťaťa k rodičom, vývinové potreby dieťaťa, stabilitu budúceho výchovného prostredia a schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa, pričom rodičia sú zodpovední za zabezpečenie všetkých týchto atribútov starostlivosti v záujme zdravého psychického, fyzického a sociálneho vývoja maloletého dieťaťa a rovnako tak by sa mali vedieť dohodnúť aj vo veciach súvisiacich so školskou dochádzkou, teda dieťa by malo naďalej navštevovať rovnaké školské zariadenie aj s mimoškolskými aktivitami a záujmami dieťaťa (šport, tanec, hudba, cudzie jazyky, a pod.). V záujme dieťaťa je predovšetkým, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, pohody, lásky, porozumenia, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, rozumových a
fyzických schopností, mravnému duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa ako aj iných právnych predpisov.
Záujem dieťaťa musí byť prvoradým kritériom pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti o dieťa, z ktorej zásady musia vychádzať nie len súdy pri svojej rozhodovacej činnosti ale v prvom rade rodičia. Rodičia sú zodpovední za výchovu dieťaťa a jeho napredovanie v zdravom rodinnom, či školskom prostredí, bez prítomnosti konfliktov a sporov. Dieťa nesmie byť vystavené negatívnym následkom nezhôd medzi rodičmi, má právo na stabilitu svojho rodinného aj školského prostredia, ustálený vývoj, nemalo by byť vystavované stresu spôsobeného neustálou zmenou školských prostredí, spolužiakov a vychovávateľov, či vyučujúcich. Maloleté dieťa je samo bytosťou jedinečnou, nadanou nescudziteľnými, neodňateľnými, nepremlčateľnými a nezrušiteľnými základnými právami a slobodami, a teda bytosťou, ktorej by sa malo dostať pri jej vývine toho najlepšieho, teda toho, aby uvedené práva nezostali len frázami (nález ÚS ČR II. ÚS 363/2003).
Maloleté dieťa má vytvorené veľmi dobré citové väzby k obidvom rodičom, obidvoch rodičov má veľmi rado, striedavá starostlivosť doposiaľ vyhovuje záujmom dieťaťa. Výber školského zariadenia by mal vyhovovať kritériám, podliehajúcim zabezpečeniu striedavej starostlivosti o dieťa, výber školy by nemal obmedzovať žiadneho rodiča na plnohodnotnom zabezpečovaní starostlivosti o dieťa. Zariadenie by malo vyhovovať predovšetkým potrebám dieťaťa, možnostiam a schopnostiam rodičov a malo by tvoriť stabilné zázemie spolu s domácim prostredím pre riadnu výchovu dieťaťa. Výber školy nesmie byť na ujmu riadneho zabezpečovania striedavej starostlivosti dieťaťa. Otec vo svojom vyjadrení prezentoval problém v dochádzaní dieťaťa do školy v L., podľa jeho názoru nie je vhodné zaťažovať X ročné dieťa denným hodinovým dochádzaním do školy a rovnako zo školy, ktorý čas by dieťa mohlo využiť plnohodnotnejšie, pričom by tak mohla byť obmedzená aj možnosť pomoci starých rodičov, ktorí by tak nemohli byť v prípade potreby, náhlej udalosti, oporou dieťaťu pre stabilné fungovanie v prvých rokoch školského obdobia, pričom dieťa zatiaľ vzhľadom na svoj vek nemôže cestovať hromadnými prostriedkami samo. Otec prejavil ochotu s výberom aj iného zariadenia ako v D., avšak bližšie k bydlisku rodičov, teda v R. alebo v V.. Matka doposiaľ býva v R., avšak do budúcnosti má záujem presťahovať sa do L.. Otec žije a pracuje v D., starí rodičia maloletej z obidvoch strán rodičov žijú v P. pri D.. Otec prejavil nevôľu s vodením dieťaťa do školy v Bratislave, považoval takýto výber školy za účelový s cieľom zmariť výkon striedavej starostlivosti rodičov, ktorá doposiaľ prebiehala bez problémov. Táto skutočnosť výrazne podmieňuje výber školského zariadenia. Školská dochádzka preto nemôže byť sama o sebe dôvodom pre výrazné obmedzenie styku rodiča s maloletým dieťaťom, v najhoršom prípadne k zapríčineniu zániku striedavej starostlivosti o maloleté dieťa a tým aj k ohrozeniu záujmu dieťaťa, ktoré doposiaľ vyrastá v starostlivosti obidvoch rodičov, ku ktorým obidvom má vytvorený veľmi dobrý vzťah. Zachovanie striedavej starostlivosti o dieťa je po prihliadnutí na všetky okolnosti, najmä na najlepší záujem dieťaťa, teda prioritnou skutočnosťou, ktorú súd pri svojom rozhodovaní zohľadnil. Podľa článku 24 Charty základných práv Európskej únie má dieťa právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre jeho blaho. Pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
Matkou navrhovaná škola v L. síce spĺňa predpoklady na kvalitné vzdelanie a znalosť cudzieho jazyka, popri ktorom môže dieťa absolvovať množstvo mimoškolských aktivít, ako napríklad matkou uvádzaná zumba, výtvarná, či gymnastika, avšak súd zohľadnil tú skutočnosť, že ide o dieťa vo veku X rokov, pre ktorého je po traumatizujúcom období rozpadu manželstva rodičov najlepší záujem stabilné a pokojné rodinné prostredie, ktoré je podstatné pre zabezpečenie zdravého psychického a fyzického vývinu dieťaťa. Keďže otec navrhol zapísať dieťa do Základnej školy D. G. v D., ktorá škola je primeraná potrebám dieťaťa, pričom vzdelávať sa v jazykoch môže dieťa naďalej nad rámec školských osnov aj externe popri základnej školskej dochádzke, súd vyhovel návrhu otca, nakoľko je táto škola vyhovujúca potrebám dieťaťa a zároveň spĺňa kritérium zachovania domáceho prostredia a rodinného zázemia, blízkosti rodičov a starých rodičov a spĺňa kritérium primeraného časového intervalu dochádzania z miesta bydliska obidvoch rodičov. Súd sa stotožnil aj s odporúčaním psychologičky Mgr. A. K., v správe zo dňa 28.5.2015 predloženej otcom na pojednávaní, že vzhľadom na vek a zdravotný stav dieťaťa je potrebné eliminovať v čo najväčšej možnej miere presun dieťaťa z miesta bydliska do školy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu otca a udelil súhlas namiesto matky so zápisom dieťaťa do Základnej školy D. G. v D., ktoré rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 74 ods.1 a 2 veta prvá O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci.
Podľa § 75 ods. 2 prvá a druhá veta O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Po posúdení návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, predloženom súdu na pojednávaní dňa 11.6.2015, sa súd s týmto nestotožnil a otcov návrh zamietol, nakoľko, v zmysle vyššie uvedeného odôvodnenia, súd vyhovel návrhu otca a vo veci samej rozhodol, pričom nezistil žiadne skutočnosti odôvodňujúce nevyhnutnosť predbežnej úpravy pomerov medzi účastníkmi.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. l písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu. „
odôvodnenie:
Pri vyhotovovaní rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 12P/282/2014 - 48 zo dňa 2.7.2015 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď súd v prvopise a v rovnopisoch uviedol len čiastočné odôvodnenie rozsudku, pričom v koncepte bolo odôvodnenie uvedené správne, avšak chyba nastala pri elektronickom presune textu z konceptu do súdneho manažmentu, čím sa premietla v prvopise a rovnopisoch rozsudku.
Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd postupoval v zmysle § 164 O.s.p. a opravil zrejmé nesprávnosti odôvodnenia rozsudku, o čom vydal opravné uznesenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Os.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.