Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-271-2014.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/581/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: CONSEQUIT, s r. o., so sídlom: Zochova 6 - 8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 056 197, zast.: JUDr. László Lengyel, advokát so sídlom: Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: U. R., Q.. XX.X. XXXX, U. XXX XX Č. XX, v konaní o 1030,34 eura s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 259,45 eura spolu s 8,5 % ročným úrokom zo meškania od 21.8.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V rozsahu sumy 770,89 eura sa konanie zastavuje.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 39,50 eura cestou prevádzkovateľa systému.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu v sume 45,44 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 40,13 eura) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobu, podanou dňa 4.11.2013 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 1030,34 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 21.8.2013 do zaplatenia a nahradil trovy konania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz 17Ro/581/2013 - 33 zo dňa 14.4.2014, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor a v rozsahu sumy 390,89 eura navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pretože dôvodnou bola iba v rozsahu sumy 639,45 eura.
V podaní zo dňa 24.4.2015 žalobca potvrdil skutočnosti, uvádzané žalovaným a zároveň oznámil súdu, že žalovaný dňa 3.10.2014 zaplatil sumu 380 eur, preto vo výške 770,89 eura zobral žalobu späť a konanie o nej žiadal konanie zastaviť.
Výška pohľadávky tak dosiahla sumu 259,45 eura, čím sa daná vec kvalifikovala ako drobný spor a keďže bolo možné o veci rozhodnúť aj na základe listinných podkladov, súd o nej rozhodol aj bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 20.7.2015. Táto skutočnosť bol po zákonom predpísanú dobu oznámená na úradnej tabuli súdu i na webe MS SR.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené nasledovné:
Žalobca v žalobe tvrdil, že účastníci konania uzavreli dňa 16.10.2010 Mandátnu zmluvu, kde žalobca bol v pozícii mandanta a žalovaný ako mandatár. Ako súd z jej obsahu zistil, je predmetom podľa článku I.
bod 2 bolo, aby žalovaný, ako fyzická osoba, ktorá vykonáva činnosť podriadeného finančného agenta, plnil pre žalobcu ako samostatného finančného agenta, svoje záväzky zo zmlúv.
Podľa čl. VI, bod 4, mandant je povinný zaplatiť odmenu mandatárovi podľa tejto zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou je Príloha č. 1 - Odmena mandatára a kariérny systém a Príloha č. - 2 Metodika pre použitie jednotiek.
V zmysel ust. bodu 18 Prílohy č. 1 „ak zmluva, na základe ktorej boli mandatárovi priznané jednotky a bola mu vyplatená odmena, zanikne pred zaplatením celého poistného za druhý rok, jednotky priznané na jej základe sa zrušia a mandatár je povinný vrátiť odmenu a jednorazové výkonnostné prémie, ktoré mu mandant zaplatiť na jej základe. Táto povinnosť nie je dotknutá ani zánikom tejto zmluvy“.
Žalobca tvrdil, že na základe províznej listiny zo dňa 28.2.2011 svojou faktúrou zo dňa 10.4.2011 č. 01/2011 vyúčtoval žalobcovi províziu vo výške 1066,34 eura, v ktorej boli zahrnuté aj odmeny za uzavretie poistných zmlúv u návrhu č. XXXXXXXXXX s klientom: O. - u nej v sume 350,53 eura a ku klienta: X., návrh zmluvy č. XXXXXXXXXX, odmenu vo výške 679,81 eura, spolu: 1030,34 eura. Žalobca žalovanému túto odmenu zaplatil dňa 11.4.2011. Obe tieto zmluvy ale zanikli pred zaplatením celého poistného za druhý rok a preto žalobca listom zo dňa 8.8.2013 vyzval žalovaného, aby do 20.8.2013 vrátil sumu 1030,34 eura (679,81 + 350,53). Keďže žalovaný uvedenú čiastku v stanovenej lehote nezaplatil, žalobca sa domáhal tiež úroku z omeškania dňom 21.8.2013 až do zaplatenia, a náhrady trov konania.
Po tom, ako súd vydal platobný rozkaz 17Ro/581/2013 dňa 14.4.2014, žalovaný dňa 7.5.2014 podal kvalifikovaný odpor, a dňa 15.8.2014 vyjadrenie k žalobe. Obe podania sú svojím obsahom totožné a v rámci nich argumentoval, že žalobcom uplatnená výške nie je správna. Poukázal na nezrovnalosť, s ktorou sa žalobca nevysporiadal pri podávaní žaloby, keď nezohľadnil, že vo vzťahu ku klientke O. to tak nebolo. Žalobca túto klientku písomne upozornil, že nezaplatí poistné zo zmluvy do 9.7.2012 (6 mesiacov od splatnosti poistného), tak máte možnosť uviesť Vašu zmluvu o účinnosti. V takomto prípade je Vaša zmluva naďalej platná s podmienkami, ktoré boli platné pre zrušením“.
Uviedol, že províznom liste 201203 sú zahrnuté obe storná za klientky X. Z. O., pričom suma znie na
- 989,98 eura vzhľadom na to, že okrem odmien, ktoré mal vrátiť v sume 1030,34 eura, mu vznikla aj kladná bilancia za zmluvu s klientom R. v sume 40,36 eura. Okrem toho, klientka Y. O. u poisťovne CIG Pannónia Életbiztosító dňa 10.4.2012 písomne požiadala o reaktiváciu zmluvy č. XXXXXXXXXX, a dňa 13.4.2012 bolo tiež zaplatené dlžné poistné. Tieto skutočnosti žalovaný preukázal Žiadosťou p. Y. O. zo dňa 10.4.2012 (čl 71)o reaktiváciu zmluvy č. XXXXXXXXXX a vkladovým lístkom o vložení sumy 4500 eur na účet poisťovne dňa 13.4.2012 (čl. 73).
Na základe uvedeného preto, ak mal vrátiť žalobcovi sumu provízie u zmluvy s p. X. vo výške 679,81 eura, po započítaní kladnej odmeny 40,36 eura by suma k vráteniu mala činiť 639,45 eura vzhľadom na to, že nárok na províziu zo zmluvy u p. O. mu nezanikol. Navrhol, aby súd žalobu v rozsahu, v akom prevyšuje návrh sumu 639,45 eura (t. j. 390,89 eura), ako nedôvodnú zamietol.
Zároveň požiadal súd o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a o úplnom oslobodení žalovaného do súdnych poplatkov bolo rozhodnuté uznesením zo dňa 9.12.2014
Súd písomné vyjadrenie spolu s listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný predložil, doručil žalobcovi na zaujatie stanoviska a ten v podaní zo dňa 24.4.2015 tvrdenia žalovaného potvrdil. Zároveň oznámil, že žalovaný dňa 3.10.2014 zaplatil sumu 380 eura, a teda v rozsahu sumy 770,89 eura berie žalobu späť.
Zo zhodných tvrdení účastníkov teda vyplynulo, že dôvodnou bola žaloba iba na sumu 639,45 eura, z čoho žalovaný v priebehu konania avšak pred prvým pojednávaním zaplatil 380 eura a teda dlh žalovaného ku dňu rozhodnutia súdu činil 259,45 eura (639,45 mínus 380).
Na základe uvedené súd právne uzatvára:
Podľa § 96 ods. (1) Obč. súdneho poriadku (ďalej len OSP): navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
(3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V danom prípade k späťvzatiu sumy 770,89 eura došlo pred prvým pojednávaním, preto súd konanie v tomto rozsahu zastavil.
Podľa § 11 ods. (3) cit. Zákona: Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Ods. (4), veta prvá: Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Zo sumy 770,89 eura je súdny poplatok 46,20 eura, preto súd vráti žalobcovi 39,50 eura (46,20 mínus 6,70) cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.
Ohľadom zvyšku nároku:
Podľa § 566 ods. 1) Obch. zákonníka: mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
(2) Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
Podľa § 365 Obch. zákonníka (ďalej len OBZ):
(1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 OBZ:
(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa §3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.:
Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c cit. nariadenia:
Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013.
Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vykonaným dokazovaním, t. j. listinnými podkladmi a na ich základe tiež zo zhodných tvrdení účastníkov jednoznačne vyplynulo, že ku dňu podania žaloby bola pohľadávka žalobcu dôvodná do výšky sumy
639,45 eura tak, ako ju žalovaný konkretizoval a žalobca to potvrdil. Keďže z tejto sumy žalovaný dňa 3.10.2014 zaplatil 380 eur, dlh činí 259,45 eur. Z tejto sumy sa žalobca domáhal úroku z omeškania v zmysel pôvodne podanej žaloby, t. j. od 21.8.2013, t. j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na úhradu v zmysle výzvy žalobcu. Právny vzťah vznikol v roku 2010 a záväzok v roku 2011, preto v zmysle §10c nariadenia 87/1995 súd priznal úrok z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne až do zaplatenia.
Ako je uvedené vyššie, v rozsahu sumy 390,89 eura bola žaloba podaná bezdôvodne, čo činí 37,92 %- ný pomer neúspechu k 62,08 % úspechu vo veci, takže žalobcovi patrí náhrada trov vo výške 24,16 % (62,08 % mínus 37,92 %). Žalobca zaplatil súdny poplatok 61,50 eura, mínus vrátených 39,50 eura je 22 eur, z čoho 24,16 % činí 5,31 eura.
Titulom trov právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi náhradu za dva úkony po 61,41 eura (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby), plus dvakrát po 7,81 eura režijný paušál, spolu: 138,44 eura, čo spolu s 20 % DPH 27,68 eura činí 166,12 eura a z toho 24,16 % činí 40,13 eura a celkové trovy 45,44 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2. vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.