Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_8C-153-2014.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/153/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom: 1/ H. U., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. R., toho času na neznámom mieste a 2/ T. W., narodený X.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, R. o zaplatenie 5.223,42 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca 1/ a odporca 2/ s tým, že povinnosť ktorékoľvek odporcu voči navrhovateľovi zaniká v rozsahu plnenia druhého odporcu, sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 5.223,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 631,75 eur a s úrokom z omeškania v sadzbe 8,25 % ročne z 5.223,42 eur od 13.2.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca 1/ a odporca 2/ s tým, že povinnosť ktorékoľvek odporcu voči navrhovateľovi zaniká v rozsahu plnenia druhého odporcu, sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi iné trovy vo výške 313,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.008,30 eur, ktoré sú povinní zaplatiť advokátovi navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.5.2014 domáhal proti odporcom zaplatenia 5.223,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 631,75 eur a s úrokom v sadzbe 8,25 % ročne z 5.223,42 eur od 13.2.2014 do zaplatenia Návrh navrhovateľ zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca, ktorý na neho pohľadávku proti odporcom previedol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, s odporcom 1/ uzavrel zmluvu, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky, ktoré odporca 1/ dohodnutým spôsobom nevrátil, pričom za vrátenie týchto peňazí sa zaručil odporca 2/.
V priebehu konania sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu 1/. Preto bolo uznesením zo dňa 6.5.2015 rozhodnuté tak, že písomnosti určené odporcovi 1/ sa budú doručovať uložením v súdnom spise. Odporca 1/ sa k takto doručenému návrhu nevyjadril a na pojednávania sa nedostavil. Odporca 2/ sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu tak, že nesúhlasí s návrhom navrhovateľa, čo do dôvodu a výšky.
Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to zmluva o splátkovom úvere (čl. 5 - 6), dohoda o ručení (čl. 7 - 8), všeobecné podmienky (čl. 9 - 12), oznámenie o postúpení pohľadávok (čl. 13
- 14), zmluva o postúpení pohľadávok (čl. 15 - 25), pokus o zmier (čl. 26 - 27). Z vykonaného dokazovania s ohľadom na to, čo v priebehu konania tvrdili účastníci konania, boli zistené nasledovné skutočnosti: Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a odporca 1/ uzavreli dňa 26.1.2005 zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi 1/ poskytnutý úver vo výške 200.000,- Sk, pri úrokovej sadzbe 11,80 % ročne, poplatku za správu úveru vo výške 50,- Sk mesačne, ktorý sa odporca 1/ spolu s úrokom zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.914,- Sk mesačne, splatných vždy do
10. dňa mesiaca, a to pri splatnosti prvej splátky dňa 10.2.2005 a poslednej dňa 10.12.2014. V zmluve bolo dohodnuté, že ročná percentuálna miera nákladov je 5,77. Vo všeobecných podmienkach bolo v bode 7.6.1. uvedené, že banka je v prípade definovaného porušenia oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Rovnako bola banka v takomto prípade oprávnená od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať. Odporca 2/ ako ručiteľ s právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom uzavrel dňa 26.1.2005 dohodu o ručení, podľa ktorej sa zaviazal, že na prvú písomnú výzvu veriteľa obsahujúcu jeho vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas uhradí túto pohľadávku. Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 10.12.2009 uzavrela s navrhovateľom zmluvu, na základe ktorej previedla svoju pohľadávku voči odporcom na navrhovateľa, pričom v zmluve bolo uvedené, že spolu s pohľadávkou sa prevádzajú všetky práva, ktoré sú s pohľadávkami spojené. Odporcovia navrhovateľovi nezaplatili žiadnu zo splátok, ktorých splatnosť nastala od 11.7.2010. Preto navrhovateľ dňa 24.1.2014 vyzval odporcov na zaplatenie celého úveru do 15 dní.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 369 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavrel zmluvu, v ktorej bolo uvedené, že sa uzaviera ako zmluva o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Právny predchodca navrhovateľa s odporcom 2/ uzavrel dohodu, v ktorej bolo uvedené, že sa uzaviera ako dohoda o ručení podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka. Okrem tohto právneho posúdenia právneho úkonu medzi účastníkmi, ktorým súd zásadne viazaný nie je, je z tohto dojednania účastníkov zrejmá ich vôľa podriadiť svoj právny vzťah podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka pod ustanovenia Obchodného zákonníka. Súd uvedené dojednanie o voľbe Obchodného zákonníka na právny vzťah účastníkov posúdil ako platné, keďže nebolo v rozpore so žiadnym ustanovením zákona, či skôr deklarovalo právny stav, podľa ktorého treba vzťah účastníkov posúdiť ako absolútny obchod. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úver mal byť splatený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.914,- Sk mesačne, splatných vždy do 10. dňa mesiaca, a to pri splatnosti prvej splátky dňa 10.2.2005 a poslednej dňa 10.12.2014. Odporcovia navrhovateľovi nezaplatili žiadnu zo splátok, ktoré sa stali splatnými po 11.7.2010. Preto sú povinní podľa § 497 v spojení s § 303 Obchodného zákonníka povinní zaplatiť celkom 54 splátok vo výške 96,73 eur, čo je spolu v návrhu uplatnených 5.223,42 eur. O povinnosti odporcov zaplatiť dlh navrhovateľovi vzhľadom na ich vzťah dlžníka a ručiteľa rozhodol tak, že povinnosť každého z odporcov voči navrhovateľovi zaniká v rozsahu plnenia ostatných odporcov. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal len z jednotlivých splátok, pričom pri jeho vyčíslení vychádzal z toho, že z vykonaného dokazovania a tvrdení účastníkov nevyplynulo osobitné dojednanie o sadzbe úroku z omeškania. Preto o výške sadzby úrokov bolo rozhodnuté podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka tak, že navrhovateľovi bol priznaný kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 631,75 eur, a to za omeškanie jednotlivých splátok, ktoré sa stali splatnými od 11.7.2010 do 11.2.2014, a to do 12.2.2014, keď sa v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti stalo splatných aj zvyšných 10 splátok, ktorých splatnosť mala nastať do 11.3.2014 do 11.12.2014. Od 13.2.2014, keď sa v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti stal splatným celý úver súd priznal navrhovateľovi podľa § 369 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka s úrok z omeškania v sadzbe 8,25 % ročne z 5.223,42 eur od 13.2.2014 do zaplatenia.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 313,- eur a trovy konania právnym zastúpením vo výške 1.008,30 eur určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 180,91 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,04 eur; (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - návrh podľa § 13a ods. 1 písm. c) vo výške 180,91 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,04 eur; (iii) tarifná odmena za úkon - vyjadrenie k odporu § 13a ods. 1 písm. c) vo výške 180,91 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,39 eur; (iv) tarifná odmena za úkon účasť na pojednávaní dňa 20.7.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vo výške 180,91 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,39 eur, náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za štyri začaté polhodiny strávené cestou motorovým vozidlom z Martina do Prievidze a späť vo výške 4 x 13,98 eur, čo je 55,92 eur, náhrada za cestu motorovým vozidlom z Martina do Prievidze a späť vo výške 27,83 eur (náhrada za použitie motorového vozidla: 0,183 eur x 102,2 km = 18,70 eur a náhrada za pohonné hmoty pri priemernej spotrebe benzínu 6,4l x 102,2 km/100km x priemerná cena benzínu vo výške 1,396 eur = 9,13 eur); k tomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty z 840,25 eur vo výške 168,05 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.