Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-150-2019.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6Csp/150/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, W., o zaplatenie 1 125,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 858,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 858,56 od 28.4.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 2.12.2019 tunajšiemu súdu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1125,32 Eur s príslušenstvom, Nárok odôvodnil tým, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. - uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B. V zmysle Projektu rozdelenia zlúčením, spoločnosť VÚB a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu QCar. Žalobca a Žalovaný uzatvorili spolu dňa 22.03.2016 zmluvu o pôžičke č. 7162874 / 7530503935 (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol Žalobca Žalovanému pôžičku vo výške 1200 Eur. Dňa 29.6.2020, č. k. 6Csp/150/2019-70 rozhodol súd o pripustení vstupu do konania spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1.
2. Po neúspešnom pokuse doručiť žalovanému žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného. Preto bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, prílohami a poučením o procesných právach žalovanému doručená podľa ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 6.4.2021 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 10.11.2022 o 10:00 hod. Predvolanie žalovanej bolo doručené fikciou dňa 14.4.2022. Vychádzajúc z listín založených v spise a postupom podľa ust. 204 CSP zistil nasledovný skutkový stav: pôvodný žalobca poskytol dňa 22.3.2016 žalovanému sumu 1200 Eur.
4. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
5. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. Podľa § 153 ods. 1 až 3 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
7. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
8. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
10. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému dňa 22.3.2016 spotrebiteľský úver. Ako dôkaz predložil údajnú zmluvu o úvere, ktorý však nebola zrozumiteľná a namiesto označenia zmluvy, zmluvných strán, predmetu zmluvy a ďalších náležitostí sa skladala len z náhodného usporiadania znakov. Súd vyhodnotil tento právny úkon ako nezrozumiteľný, a tak v zmysle § 38 ods. 1 OZ neplatný. Je na žalobcovi, aby uniesol dôkazné bremeno v rozsahu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalovaným, čo sa v posudzovanom prípade nestalo. Žalobca však výpisom z účtu preukázal poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 1200 Eur, čo súd posúdil vzhľadom na neplatnosť zmluvy o úvere ako bezdôvodné obohatenie žalovaným na úkor žalobcu. Nakoľko žalovaný vrátil žalobcovi sumu vo výške 341,44 Eur, tak z bezdôvodného obohatenia vo výške 1200 Eur ostala žalovanému povinnosť vydať sumu vo výške 858,56 Eur ktorú súd žalobcovi priznal. K prisúdenému nároku súd priznal aj prináležiaci úrok z omeškania, a to vo výške podľa § 3 nar. vlády. č. 87/1995 Z. z., teda 5% ročne, počnúc dňom 28.4.2017, tak ako si žalobca uplatnil v žalobe, pričom súd má preukázané, že v danom čase bol už žalovaný v omeškaní s vrátením bezdôvodného obohatenia, nakoľko suma 1200 Eur bola žalovanému poskytnutá dňa 22.3.2016. Zvyšnú časť uplatneného nároku vo výške 266,76 Eur súd vzhľadom na posúdenie nároku žalobcu a výšku vykonaných úhrad žalovaným zamietol.
12. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 858,56 Eur s príslušenstvom a žalovaná čo do zaplatenia sumy 266,76 Eur s príslušenstvom. Procesný úspech žalobcu predstavuje 76 % z predmetu sporu a procesný úspech žalovanej predstavuje 24 % z predmetu sporu. Čistý procesný úspech žalobcu po odpočítaní jeho procesného neúspechu je 52 %. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 52 % proti žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.