Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-139-2015.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/139/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred samosudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou v právnej veci žalobcu: ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332, so sídlom Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: U. Z., D.. XX.D. XXXX, N. XXX XX A., A. Č.. XX, o zaplatenie 830,37 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 827,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 473,99 eur od 31.marca 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 60 eur od 31.marca 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 293,38 eur od 6.októbra 2014 do zaplatenia do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 143,62 eur na trovách právneho zastúpenia a 49,50 eur na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.marca 2015 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 830,37 eur s príslušenstvom titulom pohľadávky pozostávajúcej z neuhradených služieb. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dodávke energie, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky a Všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému energie do miesta odberu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný tovar. Na cenu za žalovaným spotrebovanú energiu, žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúry. Svoj dlh žalovaný nezaplatil a dostal sa do omeškania. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
Súd žalobu aj s prílohami podľa § 79 ods. 4 a 114 ods. 3 O. s. p. spolu s procesnými poučeniami podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku doručil žalovanému 8.júna 2015 (č.l. 21) s výzvou, aby sa vyjadril v lehote do 15 dní od doručenia, pričom na výzvu súdu nijak nereagoval, ostal pasívny.
Predmetom konania je suma nižšia než 1.000 eur. Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa
ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže v konaní ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, podľa § 115a ods. 2 O.s.p.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Toto oznámenie bolo uverejnené na úradnej tabuli súdu od 1.júla 2015 až do vyhlásenia rozhodnutia (17.júla 2015).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o združenej dodávke elektriny z 11.júla 2013 (č.l. 8), Všeobecnými obchodnými podmienkami (č.l. 9 - 10), faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 293,38 eur splatnou 6.októbra 2014 (č.l. 11), faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 533,99 eur splatnou 31.marca 2014 (č.l. 15), stanoviskom žalobcu z 18.júna 2015 (č.l. 30), a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 293,38 eur splatnou 6.októbra 2014 (č.l. 11), nakoľko za uvedené obdobie od 12.februára 2014 do 21.augusta 2014 žalovaný spotreboval elektrinu v rozsahu 2.075 kWh v sume 244,48 eur bez DPH, DPH 48,90 eur, spolu s DPH 293,38 eur. Žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 533,99 eur splatnou 31.marca 2014 (č.l. 15), nakoľko za uvedené obdobie od 1.októbra 2013 do 11.februára 2014 žalovaný spotreboval elektrinu v rozsahu 5.231 kWh v sume 594,99 eur bez DPH, DPH 119 eur, spolu s DPH 713,99 eur. Pričom na preddavkov zaplatil 180 eur, a teda vznikol mu nedoplatok vo výške 533,99 eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Preskúmaním zmluvy o dodávke energie súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z.
Podľa ust. § 26 ods. 1 Zákona č. 215/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa ust. § 26 ods. 9 Zákona č. 215/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
Podľa ust. § 35 ods. 1 písm. a) Zákona č. 215/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.
Podľa ust. § 35 ods. 2 Zákona č. 215/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov Odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy,
d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom 35) spôsobom podľa osobitného predpisu. 36)
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 31.03.2014 predstavovala 0,25 % a ku dňu 06.10.2014 predstavovala 0,05 %.
S poukazom na vyššie zistené skutočnosti ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia, súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobca v priebehu konania jednoznačne preukázal, že žalovaný nezaplatil vystavené faktúry. Na túto žalovaný tiež nereagoval, a teda ostal dlžným vo výške 827,37 eur. Nakoľko si žalobca uplatnil príslušenstvo, a to úrok z omeškania z jednotlivých nehradených faktúr, po zhodnotení vo veci všetkých vykonaných dôkazov a na základe zistených skutočností, súd o uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to podrobne špecifikované a uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalobca si okrem neuhradených služieb uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3 eur vyúčtovanej faktúrou splatnou dňa 15.05.2014 ( č.l. 11) podľa ust. článku VI. bod 3 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 10 v spise).
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Vo vzťahu k zmluvnej pokute je nutné uviesť, že dohodu účastníkov o zmluvnej pokute nemožno akceptovať ako súčasť obchodných podmienok. Podľa zák. ust. Obč. zák. zmluvná pokuta musí mať pre svoju platnosť písomnú formu. „Dojednenia“ o jednostrannej zmluvnej pokute podľa § 544 Obč. zák. v zmluve uzavretej medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, bez možnosti spotrebiteľa zmeniť jej obsah vzhľadom na formulárovú predtlač dodávateľa, je nepochybne zhoršením zmluvného postavenia spotrebiteľa. Spotrebiteľ je nepochybne v danom prípade slabšou zmluvnou stranou, ktorý spravidla náležite nevyhodnotí rozsiahle zmluvné podmienky pripravené dodávateľom v časovom predstihu a navyše písané veľmi malým písmom. Takáto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľná zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatná. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že žaloba v časti požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 3 eur je nedôvodná.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ods. 2, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur (za dva úkony právnej
služby - prevzatie a príprava veci, podanie žaloby po 51,45 eur; 2x režijný paušál po 8,39; DPH 20%) a náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 49,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).