Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Trestný_rozkaz_5T-84-2015.pdf
PDF · 86.96 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/84/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, vydáva podľa § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Tr. poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n ý :
Š. L. D. Š. W. H. - nar. XX.XX.XXXX P. X., trvale bytom Z., I., H. XXXX/XX, prechodne bytom I. O., W. Č.. XXX,
j e v i n n ý
- z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona,
- z pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 10.1.2015 v čase okolo 01,00 hod. prišiel v Levoči na ulicu Predmestie 36, na odstavnú plochu pred penziónom Diamant, kde pristúpil k tam odstavenému uzamknutému motorovému vozidlu Peugeot Boxer, ev. číslo V.-XXXBO, na ktorom pripraveným skrutkovačom vylomil a poškodil zámok na zadných dverách batožinového priestoru vozidla, dvere si takto vylomil a otvoril, odkiaľ z batožinového priestoru ukradol elektrickú vŕtačku značky Narex nezisteného výrobného čísla, elektrickú príklepovú vŕtačku značky Bosch výrobného čísla 304003505, typ: GBH 2-26 DFR, akumulátorovú vŕtačku značky Bosch výrobného čísla 4070003505, typ: GSR 14,4 V-LI, akumulátorovú vŕtačku značky Bosch nezisteného výrobného čísla, typ: GSR 14,4 V-LI, rotačný laser značky Bosch výrobného čísla 06159, typ: GLL BS150 s príslušenstvom, elektrickú uhlovú brúsku zn. Bosch, výrobného čísla 060137, typ: GWS 850CE, 4 ks 50 m predlžovacích káblov na cievkach a jeden elektrický teplovzdušný ohrievač nezistenej značky a výrobného čísla, kde po zmocnení vecí tieto si naložil do veľkého turistického batoha, ktorý mal so sebou a z miesta odišiel, krádežou tak pre poškodenú firmu P. T., Brestov 186, IČO: 41582632, spôsobil škodu na ukradnutých veciach vo výške 1 333,-eur a škodu poškodením zámku dverí vozidla vo výške 240,-eur, pričom rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T 5/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13. 03. 2014, bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní na jeden rok a tri mesiace,
- dňa 26. 01. 2015 v presne nezistenom čase od 17:00 hod. do 18:00 hod. pred vchodom do budovy č. 52 na ulici Fraňa Kráľa v Poprade kameňom rozbil sklenenú výplň predného okna spolujazdca tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, modrej metalízy, ev. č.: L.- XXXCM a zo športovej tašky voľne položenej na sedadle spolujazdca uvedeného motorového vozidla odcudzil dámsku koženú peňaženku, svetlo - hnedej farby, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 420,- Eur, doklady na meno Z. T. a to občiansky preukaz, vodičský preukaz, kartička poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, bankomatová karta Tatra banky, bankomatová karta J&T banky, technický preukaz od osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, ev. č.: L.-XXXCM, technický preukaz od OMV zn. BMV X 3, striebornej metalízy, ev. č.: X.-XXXDR, splnomocnenie na používanie motorového vozidla zn. BMV X 3, striebornej metalízy, ev. č.: X.-XXXDR, preukaz z knižnice, preukaz darcu krvi, zákaznícke kartičky do obchodov, kartičku poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne na meno U. T. ktoré neskôr vyhodil do rieky Poprad v blízkosti garáži na ulici Hviezdoslavovej a ponechal si len finančnú hotovosť pre svoju vlastnú potrebu, čím svojím konaním spôsobil poškodenej Z. T. škodu krádežou vo výške 438,- Eur, škodu poškodením vo výške 250,- Eur a rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T 5/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13. 03. 2014, bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní na jeden rok a tri mesiace,
- v doposiaľ presne nezistený deň od 16. 02. 2015 do 16. 02. 2015, v čase od 20.00 hod. do 21 hod., v chatovej oblasti zvanej Vagonár, nachádzajúcej sa v Poprade - Spišskej Sobote v smere na Poprad - Matejovce, na zadnej strane neobývanej záhradnej chatke s popisným číslom 24, železnou skobou vytvoril v priestore pod oknom otvor o rozmere 42 x 42 cm, cez ktorý vošiel do vnútra záhradnej chatky, odkiaľ ukradol príklepovú vŕtačku zn. BOSCH nezisteného typu, s originálnym kufrom zn. BOSCH, rádio zn. Philips nezisteného typu, klasickú vŕtačku, elektrickú hobľovačku, uhlovú brúsku, elektrické tranzistorové rádio, vysávač, všetky nezistenej značky a typu, veľké záhradné nožnice, 6 kusov solárnych lámp a odišiel s nimi na vlakovú stanicu v Poprade, kde ich odpredal neznámym osobám za 150, - Eur, ktoré použil pre svoju vlastnú potrebu, čím svojím konaním spôsobil poškodenému majiteľovi záhradnej chatky W. Y. škodu krádežou vo výške 220,- Eur, kde poškodením mu nevznikla žiadna škoda a rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T 5/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13. 03. 2014, bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní na jeden rok a tri mesiace,
- dňa 20. 02. 2015 v dobe od 19.10 hod. do 19.20 hod. v Levoči na ul. Popradská cesta na parkovisku pri OD LIDL, pristúpil k riadne uzamknutému motorovému vozidlu zn. Volkswagen Golf, EČ:X.-XXXHP na ktorom prinesenou kovovou tyčkou rozbil sklenenú výplň ľavých zadných dverí a z priestoru zadného sedadla ukradol plátenú tašku s obsahom notebooku zn. Lenovo ThinPad T 530, nabíjací adaptér zn. Lenovo, myš zn. Lenovo, USB kľúč 4 gb Transcendt, modem na internet zn. Huawei, externý hard disk 2 TB zn. Western Digital, čím takto poškodenému H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom I., D.. C.G. XXX/ XX U.pôsobil krádežou škodu vo výške 150,-€ a krádežou ostatných vecí z vozidla spôsobil škodu pre poškodenú organizáciu STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. so sídlom v Bratislave, ul. Mlynské Nivy 61/A vo výške 596,- Eur a poškodením vozidla škodu vo výške 200,- Eur a rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T 5/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13. 03. 2014, bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní na jeden rok a tri mesiace,
- dňa 26.03.2015 v čase okolo 01.30 hod prišiel do obce Lučivná, okres Poprad, kde pri futbalovom štadióne vedľa hlavnej cesty na Hlavnej ulici oproti rodinnému domu č. 230 bolo zaparkované osobné motorové vozidlo značky Škoda Fábia, evidenčného čísla U. XXXBX, modrej farby, následne prišiel k tomuto osobnému motorovému vozidlu, na ktorom pravým lakťom svojej pravej ruky rozbil zadné, pravé, bočné okno a z vozidla zo zadných sedačiek ukradol čiernu platenú tašku s bielo - modrým nápisom FORBO, ktorú si následne dal pod bundu, aby ju nebolo vidno a išiel pešo popri hlavnej ceste smerom do
mesta Svit , kde na konci obce Lučivná tašku prehľadal, pričom zistil, že je prázdna a tak ju v meste Svit pri Mäsokombináte hodil do koša a išiel na vlak do Popradu, čím pre J. J. z Kežmarku spôsobil škodu krádežou vo výške 20,- € a škodu poškodením vo výške 40,- € pre poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie č. 181/12, IČO: 35923130 a rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T 5/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13. 03. 2014, bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní na jeden rok a tri mesiace
t e d a
- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- pokračovacím konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 41 os. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť T. P., X. Č.. XXX, C. V., IČO: 41 582 632 škodu spolu vo výške 1 573,--eur, Z. T., B.. XX.XX.XXXX, bytom L., D.. O. Č.. XXXX/X škodu spolu vo výške 635,--eur, W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., D.. Z. Č.. XXXX/X škodu vo výške 220,--eur, spoločnosti STRABAK Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. so sídlom so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161 škodu spolu vo výške 796,--eur, H. H.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., D.. C. Č.. XXX/XX, C. U. škodu vo výške 150,--eur a J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., L. Č.. XXX/XX, O.. Č.. I. Č.. XXX, C. L. škodu vo výške 20,--eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodených T. P., X. Č.. XXX, C. V., IČO: 41 582 632, W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., D.. Z. Č.. XXXX/X a STRABAK Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161 o d k a z u j e so zvyškom ich nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
-----
- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- pokračovacím konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.