Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/488/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa E. Š., S.. XX.XX.XXXX, M. Z. XX/XX, XXX XX M., v konaní práv. zast. BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 261, proti odporcovi Rapid life životná poisťovňa, a. s., so sídlom Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, o zaplatenie 3 782,38 Eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 631,41 Eur s úrokom z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 3 767,51 Eur od 05. 06. 2013 do 30. 12. 2013, zo sumy 1 631,41 Eur od 31. 12. 2013 až do zaplatenia a vo výške 10,5 % ročne zo sumy 14,87 Eur od 01. 01. 2009 do 30. 12. 2013, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 104,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 488,52 Eur, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., Horná 23, Banská Bystrica, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 15. 10. 2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3 782,38 Eur s príslušenstvom ako plnenia z poistnej zmluvy Ú.-Z. Č.. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 06. 05. 1998.

Podaním zo dňa 27. 01. 2014 vzal čiastočne návrh ohľadom sumy 2 150,97 Eur späť. Predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 1 631,41 Eur s úrokom z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 3 767,51 Eur od 05. 06. 2013 do 30. 12. 2013, zo sumy 1 631,41 Eur od 31. 12. 2013 až do zaplatenia a vo výške 10,5 % ročne zo sumy 14,87 Eur od 01. 01. 2009 do 30. 12. 2013.

Súd konanie v časti, v ktorej došlo ku späťvzatiu návrhu, zastavil v zmysle § 96 OSP.

Odporca v odpore voči platobnému rozkazu žiadal návrh zamietnuť ako predčasný. Nárok navrhovateľa podľa jeho názoru nie je ešte splatný. Tiež namietal, že nárok požaduje navrhovateľ v nesprávnej výške. Bližšie dôvody nešpecifikoval.

Súd vykonal dokazovanie poistnou zmluvou uzatvorenou dňa 20. 09. 1998, potvrdením poistky o znížení poistného zo dňa 22. 08. 2009, platobným kalendárom pre poistnú zmluvu, všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie, korešpondenciou účastníkov, dokladom o zaplatení sumy 2 150,97 Eur a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa tento uzatvoril s odporcom dňa 06. 05. 1998 poistnú zmluvu, keď spoločnosť odporcu používala v tej dobe obchodné meno Prvá československá poisťovňa a. s. Koniec poistenia bol stanovený 21. 04. 2013, výška mesačného poistného 528,- Sk, poistná suma pre prípad smrti 75 000,-- Sk a poistná suma pre prípad dožitia k dátumu 21. 04. 2013 113 500,-- Sk (v prepočte 3 767,50 Eur). Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie platné pre zmluvy uzatvorené od 01. 06. 1995, schválené Ministerstvom financií SR. Zo strany odporcu došlo počas poistného vzťahu k viacerým zmenám všeobecných poistných podmienok. Navrhovateľ sa s odporcom však nedohodol na žiadnej zmene poistnej zmluvy a nedošlo ani k dohode týkajúcej sa zmeny, či doplnenia všeobecných podmienok. Poukázal na znenie § 788 ods. 2 O. z. s tým, že pre poistné zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka úpravy v Občianskom zákonníku sa vyžaduje písomná forma. Rovnako sa vyžaduje písomná forma aj pre jednotlivé zmeny. Predložené návrhy nových všeobecných podmienok považoval navrhovateľ za znevýhodňujúce a ich spôsob predkladania za neseriózny a zavádzajúci. Odporca sa pod zámienkou poskytnutia rôznych darov či zliav pokúšal o dosiahnutie dohody o zmene všeobecných podmienok (ďalej VPP). Navrhovateľ si svoju povinnosť platiť 10 rokov, t. j. do mesiaca máj 2008, dojednané poistné splnil. Spolu na poistnom zaplatil sumu 2 108,74 Eur, pričom dojednaná výška predpísaného poistného predstavovala 2 093,87 Eur. Vznikol mu tak preplatok vo výške 14,87 Eur.

Svojím návrhom sa domáhal výplaty dojednaného poistného vo výške 3 767,51 Eur (113 500,-- Sk), plus preplatku na poistnom plnení vo výške 14,87 Eur s úrokom z omeškania v zmysle § 517 O. z. a vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. Do omeškania sa odporca dostal uplynutím 15-dňovej zákonnej lehoty odo dňa skončenia vyšetrenia pre poistné v zmysle § 797 ods. 3 O. z., keď poistné plnenie sa stalo splatným 04. 06. 2013.

Odporca v článku III. odporu voči platobnému rozkazu nespochybnil, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o životnom poistení pre prípad smrti a dožitia. Tiež nespochybnil, že navrhovateľovi vzniklo právo na výplatu poistného z titulu dožitia do dojednaného obdobia. Namietal, že treba odlišovať vznik práva na poistné plnenie v zmysle § 797 ods. 1, 2 O. z., od splatnosti poistného nároku v zmysle 797 ods. 3 O. z. Poistný nárok nie je splatný okamihom, keď dôjde k poistnej udalosti, ale až po tom, čo prebehne proces šetrenia.

Uviedol, že podľa § 799 ods. 2 O. z., ak nastane poistná udalosť, je potrebné, aby si poistník svoj nárok voči poisťovni uplatnil a následne nasleduje fáza šetrenia, ktorá v danom prípade začala dňom 26. 03. 2013, kedy vyzval navrhovateľa, aby vyplnil a zaslal nárokový list a predložil potrebné údaje a podklady. Poistné je splatné v zmysle § 797 v lehote 15 dní od skončenia vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti plniť. Tento proces nebol ešte v čase žaloby ukončený.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 17. 07. 2015. Odporca prevzal zásielku súdu s termínom pojednávania dňa 08. 07. 2015. Na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.

Súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 OSP a prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní žiadal návrh vyhovieť. Uviedol, že poistná udalosť nastala dňa 21. 04. 2013. Navrhovateľ sa následne obrátil na odporcu so žiadosťou o plnenie. Tento mu odpovedal tým, že mu zaslal nárokový list na vyplnenie. Navrhovateľ list vyplnil, overil si svoj podpis a zaslal ho prvou triedou dňa 16. 05. 2013 odporcovi. Podľa poštového poriadku je potom takýto doklad doručený nasledujúcim dňom, t. j. 17. 05. 2013. Následne bol odporca povinný plniť v lehote 15 dní v zmysle Občianskeho zákonníka. Z týchto dôvodov požadovali úrok z omeškania až od 05. 06. 2013. Dojednaný rozsah plnenia vyplýva z poistnej zmluvy, o čom vydal samotný odporca potvrdenie zo dňa 06. 05. 1998.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že pokiaľ mu odporca zaslal prípis, v ktorom mu ponúkal rôzne výhody a zároveň aj zníženie poisteného, on na to nereagoval a posielal naďalej pôvodne dojednané sumy. Toto trvalo 8 mesiacov. Následne mu odporca oznámil, že má preplatok a vyzval ho, aby platil menej. Z týchto dôvodov dňa 22. 08. 2007 podpísal návratku a platil menej. Poukázal na obsah tohto dokumentu, v ktorom je vyslovene uvedené, že z pôvodnej zmluvy sa nič nemení. Znížením poistného nedochádza k uzatvoreniu žiadneho nového poistenia, ku zmene doby platenia poistenia, ani ku zmene v poistných zmluvách.

Predmetom sporu bolo plnenie z poistnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 06. 05. 1998, číslo poistnej zmluvy Y.-Z. Č. XXXXXXXXXX.

Z pripojeného potvrdenia o uzavretí poistnej zmluvy zo dňa 06. 05. 1998 (č. l. 5 spisu) vyplýva, že poistná suma pre prípad dožitia ku koncu poistenia 21. 04. 2013 predstavuje sumu 113 500,-- Sk, v prepočte 3 767,51 Eur.

Súd sa zaoberal námietkou odporcu, že nárok navrhovateľa je síce daný, ale nie je splatný v zmysle § 797 ods. 3 O. z.

Podľa § 797, ods. 1 O. z., právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Ods. 2, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Ods. 3, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 799 ods. 2 O. z., kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

V konaní nebolo sporné, že navrhovateľovi vzniklo právo na plnenie z poistnej zmluvy, keďže nastala skutočnosť, s ktorou bola spojená povinnosť poistiteľa plniť. Tiež nebol sporný v konaní rozsah dojednaného plnenia.

Odporca napriek tomu, že tvrdil, že poistné plnenie nie je splatné, uhradil po podaní návrhu navrhovateľa čiastočne nárok v rozsahu 2 150,97 Eur.

V ods. 3 citovaného ustanovenia § 797 O. z. je upravená splatnosť (zročnosť plnenia poistiteľa) v prípade poistnej udalosti. V danom prípade splatnosť závisí od skončenia vyšetrenia rozsahu povinnosti poistiteľa plniť a nastane v lehote 15 dní od skončenia tohto vyšetrenia. Toto vyšetrenie zákon ukladá vykonať bez zbytočného odkladu.

V danom prípade vzhľadom ku charakteru dojednanej poistnej udalosti - dožitia, podľa názoru súdu odporca nemal dôvod vykonávať žiadne časovo náročné šetrenie, či táto poistná udalosť nastala, keďže nemal mať prečo pochybnosť o tom, že navrhovateľ, ktorý sa domáhal tohto plnenia, sa zároveň aj dožil dojednanej doby, s ktorou skutočnosťou bola spájaná aj povinnosť odporcu plniť z poistnej zmluvy.

Námietky voči výške požadovanej sumy odporca ničím nepodložil, hoci bol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, že všetky dôkazy a skutočnosti musia účastníci predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Súd mal za to, že nárok navrhovateľa bol potom splatný v lehote 15 dní od doručenia nárokového listu. Navrhovateľ preukázal, že tento list odoslal prvou triedou dňa 16. 05. 2013. Úrok z omeškania požadoval po uplynutí 15 dní od tejto doby, t.j. od 05. 06. 2013.

Z týchto dôvodov v súlade s ustanovením § 517 O. z. a vykonávacím vládnym nariadením 87/1995 Z. z. súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania zo sumy 3 782,38 Eur od 05. 06. 2013 vo výške 5,50 % až do 30. 12. 2013 a v tejto istej výške zo sumy 1 631,41 Eur od 31. 12. 2013 až do zaplatenia.

Čo sa týka požadovanej sumy 14,87 Eur, odporca nespochybnil, že v tomto rozsahu vznikol navrhovateľovi preplatok na zaplatenom poistnom. Podľa navrhovateľa sa potom odporca dostal do omeškania dňom 01. 01. 2009, ktorú skutočnosť odporca nenamietal. Z týchto dôvodov v tejto časti súd návrhu vyhovel, pričom priznal úrok z omeškania z tejto sumy do 30. 12. 2013, t.j. do doby úhrady tejto sumy.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP a § 146 ods. 2 veta druhá OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi súd priznal od odporcu úhradu trov konania predstavujúcich trovy zaplateného súdneho poplatku ako aj trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie, spísanie návrhu, plus režijný paušál, pri hodnote sporu 3 782,38 Eur za 1 úkon právnej pomoci 141,09 Eur + 7,81 Eur režijný paušál. Za čiastočné späťvzatie návrhu ohľadom sumy 2 150,97 Eur - za tento úkon 90,99 Eur, plus režijný paušál.

Za účasť na pojednávaní dňa 22. 10. 2014 a účasť na pojednávaní dňa 17. 07. 2015 z hodnoty sporu 1 631,41 Eur (2 x 71,37 Eur), plus režijný paušál (1 x 8,04 Eur, 1 x 8,39 Eur), spolu 407,10 Eur, plus DPH 81,42 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.