Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/301/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Greguša a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú D. I. nar. XX.X.XXXX zastúpenú kolíznou opatrovníčkou Mgr. W. G. zamestnankyňou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce dieťaťa rodičov: matky A.. S. I. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v A. na P. ulici č. X a otca neuvedeného za účasti P. I. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v Z. na S. ulici č. XX o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o maloleté dieťa o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce č.k. - 23 zo dňa 25.7.2022 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. o odovzdaní mal. D. I. do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti P. I..

II. Z r u š u j e výroky II. uznesenia súdu prvej inštancie o časovom ohraničení trvania neodkladného opatrenia a III. o poučení o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nariadil neodkladné oparenie, ktorým nariadil matke odovzdať mal. D. do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti P. I.. Výrokom II. určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zverenie mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti. Výrokom III. poučil účastníkov konania, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej o zverenie mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že rodinné prostredie maloletej ohrozuje jej vývoj, predovšetkým psychický a aj jej celkový zdravotný stav. Zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Michalovce mal overené, že matka dieťaťa sa správa nevyspytateľne, vyvoláva v domácnosti konflikty, odmieta akúkoľvek pomoc aj po zdravotnej stránke. Zo správy ZŠ D. X v Michalovciach zo dňa 17.5.2022 zistil, že mal. D. len za mesiace apríl a máj má 154 neospravedlnených hodín. Okrem toho maloletá nenavštevuje školské zariadenie, školu navštevovala len dva týždne v septembri, pričom sa nedokáže riadne začleniť do kolektívu detí, je neprispôsobivá (nerešpektuje pokyny učiteľa, berie deťom pomôcky, hádže sa o zem v prípade nevyhovenia jej požiadaviek, odmieta sa obuť, obliecť, ísť domov). Súd prvej inštancie konštatoval, že sociálna izolovanosť dieťaťa neprospieva jeho psychickému zdraviu, neumožňuje mu rozvíjať intelekt, ktorý je potrebné rozvíjať hlbšie, dieťa zvlášť v takomto veku (8 rokov) potrebuje rozvíjať i svoje sociálne zručnosti komunikáciou s ostatnými deťmi, nehovoriac o vytváraní si vzájomných väzieb v rámci vyučovacieho procesu v kontakte žiak - učiteľ, ale taktiež vytváranie si priateľských vzťahov či už v rámci školského zariadenia s ostatnými deťmi, ale aj ostatných väzieb v rámci rodiny a známych. Mal za to, že dieťa vykazuje znaky správania, ktoré si už vyžadujú odbornú pomoc (závislosť na mobile, komunikácia v angličtine, narušený denný režim - doobeda spí a v noci

je na mobile). Na druhej strane matka nedokáže dieťaťu poskytnúť takú starostlivosť, ktorú dieťa v takomto veku potrebuje a jej rodičovskú spôsobilosť súd prvej inštancie považoval za nedostatočnú. Mal preukázané, že matka spoluprácu so sociálnymi pracovníkmi odmieta, správa sa spôsobom, ktorý vyvoláva obavy o jej psychické zdravie. Na základe šetrenia Úradu práce, soc. vecí a rodiny Michalovce zo dňa 28.6.2022 konštatoval, že matka vyvoláva v rodine napäté situácie, kričí (mal. dieťa si zakrýva uši), vo vzťahu ku svojmu otcovi je agresívna, odmieta pomoc zo strany svojich blízkych. Zo správy Národného ústavu detských chorôb v Bratislave zistil, že matka bola presvedčená o ochorení TBC u oboch svojich dcér, pričom deti podstúpili všetky potrebné vyšetrenia a bola vylúčená akútna TBC. Napriek tomu matka s výsledkom spokojná nebola, naopak jej bolo odporúčané, aby riešila iné ochorenia u detí (napr. u staršej W., aby navštívila gynekológa), no neurobila tak. Naviac, počas hospitalizácie v uvedenom zariadení matka verbálne napádala zdravotnícky personál, spolupráca s ňou bola takmer nemožná. Uviedol, že o zabezpečovanie osobnej starostlivosti mal. D. a aj odbornej pomoci prejavila záujem jej teta, sestra matky P. I., ktorá je spôsobilá maloletej zabezpečovať osobnú starostlivosť a pomoc vzhľadom na vyskytujúce sa problémy v správaní sa maloletej. Po dôkladnom zhodnotení všetkých skutočností, majúc na zreteli najlepší záujem mal. D. dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia daný a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Časovo ohraničil trvanie neodkladného opatrenia v zmysle do právoplatného skončenia konania o zverenie mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň poučil účastníkov konania o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej podľa ako je uvedené v III. výroku uznesenia.

3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka z dôvodu, že rozhodnutie bolo vydané na základe nepravdivých skutočností, preto aj podala v tejto veci viaceré oznámenia zo spáchania trestného činu. Uviedla, že mal. D. jej bola zo starostlivosti odňatá bez účasti sudcu, ktorý by vykonal predmetné uznesenie o dočasnom zverení maloletej do starostlivosti inej osoby. Má za to, že zistený skutkový stav neobstojí, pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a má aj pochybnosť, či sudca, ktorý vo veci rozhodoval, nemal byť vzhľadom na ňou skôr podané oznámenie orgánom činným v trestnom konaní, vylúčený z rozhodovania v danej veci. Navrhla, aby odvolací súd v plnom rozsahu zrušil uznesenie súdu prvej inštancie a aby jej mal. D. bola vrátená domov.

4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce k odvolaniu matky uviedol, že v celom rozsahu trvajú na dôvodoch, ktoré uviedol v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zdôraznil, že vyňatie maloletej z pôvodného rodinného prostredia u matky a zmena osobnej starostlivosti je v záujme maloletej, čo potvrdzuje aj aktuálny stav, kedy mal. D. je poskytovaná odborná zdravotná starostlivosť. Navrhol uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne a dôvodné potvrdiť.

5. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa .

6. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa , sudca je vylúčený z prejednávania a rozhodovania sporu, ak so zreteľom na jeho pomer k sporu, k stranám, ich zástupcom alebo osobám zúčastneným na konaní možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti.

8. Podľa , dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu a v jeho rozhodovacej činnosti.

9. Podľa , strana má právo z dôvodov uvedených v uplatniť námietku zaujatosti.

10. Podľa , v námietke zaujatosti musí byť okrem všeobecných náležitostí podania uvedené, proti komu smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa strana uplatňujúca si námietku o dôvode vylúčenia dozvedela a dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Na podanie, ktoré nespĺňa náležitosti podľa prvej vety, súd neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

11. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

12. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

14. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a vo veci odovzdania mal. D. I. do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti P. I. dospel k rovnakému záveru, ako súd prvej inštancie, že v tomto prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom Úradu práce soc. vecí a rodiny Michalovce a doposiaľ zistené skutočnosti preukazujú naliehavú potrebu okamžitého zásahu súdu, keďže práva a oprávnené záujmy účastníkov konania, predovšetkým maloletého dieťaťa, boli bezprostredne ohrozené.

16. Odvolací súd poukazuje na to, že zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla (bezodkladná) a účinná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci, pričom nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto sú jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľom, prípadne inými účastníkmi konania. Vzhľadom na rýchlosť konania o neodkladnom opatrení vyžadovanú procesnými predpismi (CSP a ), nemôže byť aktivita navrhovateľa nahradzovaná ani v rámci vyšetrovacej zásady, ktorá ovláda mimosporové konanie aktivitou súdu. V tomto smere treba podotknúť, že zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, o ktorom súd má rozhodnúť v lehote 7 dní mal vykonávať dokazovanie, preto nemôže byť relevantný odvolací dôvod, že súd nedostatočne zistil skutočný stav a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie povahu osvedčovania, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva legitimizuje vyhovujúci výrok, resp. výrok zamietavý. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia do pomerov účastníkov, je ponechané na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o maloleté dieťa súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa, ktoré však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.

17. Je potrebné zdôrazniť, že vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je potrebné použiť takú interpretáciu účelu neodkladného opatrenia v súlade s čl. 32 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, výsledkom ktorého nemôže byť minimálna miera ochrany základných práv ako určitého štandardu, teda neodkladné opatrenie musí byť použité s ohľadom na charakter a význam ním chráneného záujmu. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem detí, pričom posúdenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa je otázkou právnou, nie skutkovou a pre jeho posúdenie je potrebné vychádzať z práv dieťaťa zakotvených predovšetkým v Dohovore o právach dieťaťa.

18. Právne pomery posudzoval odvolací súd v súlade s ust. v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie a dospel k rovnakému právnemu záveru, ako súd prvej inštancie. Odvolací súd sa

zaoberal splnením zákonnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť úpravy pomerov z hľadiska existencie ohrozenia záujmov maloletého dieťaťa a dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil naliehavosť potreby dočasného umiestnenia mal. D. do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti jej tety P. I. z dôvodu, že maloletá otca nemá určeného a matka zo závažných skutočností smerujúcich k podozreniu na prítomnosť Munchausenovho syndrómu by proxy (duševná porucha osoby) sa nedokáže o mal. D. zodpovedne postarať, nemá potenciál, aby bola vnímavá k prioritným potrebám maloletej, ktorými sú pravidelná odborná pomoc maloletej zo strany detského odborného lekára, pravidelná školská dochádzka, potreba socializácie, škodlivosť sociálnej izolácie a potreba žiť v kľudnom prostredí. Zdravotný stav matky sa podľa názoru sociálnych pracovníkov ako aj sestry matky výrazne zhoršil, odmieta odbornú pomoc, nespolupracuje, neumožňuje preverovať stav dieťaťa v rodinnom prostredí, nerešpektuje žiadne odporúčania vo veci mal. D., ktorá v školskom roku 2021/2022 školu takmer nenavštevovala, bola neklasifikovaná, nepostúpila do ďalšieho ročníka, dlhodobo sa nachádzala v sociálnej izolovanosti, dlhodobo prejavuje závislosť na mobile, nepúšťa mobil z rúk, je agresívna, ak jej ho zoberú, vykazuje správanie, ktoré si vyžaduje odbornú pomoc. Miera vysokého ohrozenia zdravého vývinu maloletej navyšuje skutočnosť, že má iba 8 rokov a matka jej odbornú pomoc odmieta poskytnúť. Sestra matky P. I. osobnú starostlivosť a odbornú pomoc maloletej je spôsobilá a aj ochotná poskytovať. Odvolací súd konštatuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia stačí existencia dôvodnej obavy, že by mohlo dôjsť k ohrozeniu záujmov maloletej, preto sa s postupom súdu prvej inštancie, ktorý je v záujme maloletej v plnom rozsahu stotožnil.

19. K odvolacej námietke matky, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci odvolací súd uvádza, že o takúto právnu vadu rozhodnutia by sa jednalo, ak by súd prvej inštancie na zistený skutkový stav: 1/ neaplikoval príslušnú právnu normu, 2/ aplikoval nesprávnu právnu normu, 3/ obsah právnej normy nesprávne interpretoval, 4/ správne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval. Odvolací súd opakuje, že v rámci konania o neodkladnom opatrení sa nevykonáva dokazovanie, preto nemôže byť relevantný odvolací dôvod, že súd nedostatočne zistil skutočný stav a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie povahu osvedčovania, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. V tomto prípade na osvedčené skutočnosti súd prvej inštancie použil správnu právnu normu ( ), ktorú aj správne interpretoval.

20. K pochybnosti matky, či konajúca sudkyňa nemala byť vzhľadom na ňou skôr podané oznámenie orgánom činným v trestnom konaní vylúčená z rozhodovania v danej veci, odvolací súd poukazuje na ust. , v ktorom je explicitne uvedené, čo musí námietka zaujatosti okrem všeobecných náležitostí obsahovať s tým, že ak uvedené podanie nespĺňa takéto náležitosti, súd naň neprihliada. Pretože námietka matky zákonom požadované náležitosti v zmysle (kedy a aké konkrétne podania, či návrhy na konajúcu sudkyňu podala, nepredložila kópie podaní ako dôkaz) neobsahovala, odvolací súd na matkinu námietku neprihliadal.

21. Pretože matka v podanom odvolaní neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu napadnutého uznesenia vo výroku I. o odovzdaní mal. D. do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti P. I., odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. podľa a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia podľa ods. 2 citovaného ustanovenia doplnil ďalšie dôvody.

22. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

23. Odvolací súd preskúmal aj výroky II. a III. napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, pričom zistil, že tieto je potrebné zrušiť podľa , keďže sa nejedná o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré boli vydané, neexistovali. Súd prvej inštancie výrokom II. určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zverenie mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že takýto výrok by bolo možné použiť iba v prípade, ak by konanie o zverenie mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti bolo začaté. Žiadne takéto konanie však začaté nie je, preto ani neexistuje zákonný ani logický dôvod časovo ohraničovať existenciu trvania neodkladného opatrenia do skončenia konania, ktoré neexistuje. Súd prvej inštancie

výrokom III. poučil účastníkov konania, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej o zverenie mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti patrí pod konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ( ). Takéto konanie je v zmysle možné začať aj bez návrhu. V kontexte toho je potom poučenie účastníkov konania o možnosti podania návrhu na začatie konania bezpredmetné, neexistuje na to dôvod a naviac, keď v poučení chýba sankcia za nepodanie takého návrhu. Z uvedených dôvodov odvolací súd výroky II. a III. napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie podľa zrušil.

24. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).