Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6S-153-2014.pdf
PDF · 99.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/153/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Mihalčínovej, členov senátu JUDr. Evy Baranovej a JUDr. Jozefa Kuruca v právnej veci žalobcu PB progressist, s.r.o., so sídlom Thurzova 6, Košice zast. advokátskou kanceláriou gorejlegal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, Košice, proti žalovanému Daňový úrad Košice, so sídlom Rozvojová 2, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.j. 9810401/5/4471799/2014/Pal zo dňa 02.10.2014, takto
rozhodol:
Podľa § 250j ods.2 písm.a) O.s.p. z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. 9810401/5/4471799/2014/ Pal zo dňa 02.10.2014 v nadväznosti na rozhodnutie č. 9810401/5/5173755/2014/Pal z 25.11.2014 a v r a c i a mu vec na ďalšie konanie.
Žalobcovi p r i z n á v a trovy konania v sume 70,-- eur, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný právnemu zástupcovu žalobcu JUDr. Romanovi Gorejovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č.j. 9810401/5/4471799/2014/ Pal zo dňa 02.10.2014, ktorým mu bolo oznámené, že jeho odvolanie z 10.09.2014 voči rozhodnutiu č. 9810401/5/3663600/2014/Pal nezakladá právne účinky, nakoľko v súlade s § 72 ods.8 písm.a) zák.č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odvolanie je neprípustné, ak je podané po určenej lehote. Rozhodnutie bolo doručené v zmysle § 31 ods.3 zák.č. 563/2009 Z.z. dňa 25.08.2014.
Odvolanie zo dňa 10.09.2014 voči rozhodnutiu č. 9810401/5/3663600/2014/Pal nebolo podané oprávnenou osobou v zmysle § 72 ods.8 písm.a/ zák.č. 563/2009 Z.z.
Žalobca vo včas podanej žalobe uviedol, že rozhodnutie žalovaného č.j. 9810401/5/447199/2014/ Pal zo dňa 02.10.2014 považuje za nesprávne a nezákonné. V prvom rade namieta, že žalovaný doručoval zásielky JUDr. Ondrejovi Gajdošechovi na adresu, na ktorej v rozhodnom čase nemal sídlo, a teda sa tam v čase doručovania nezdržiaval. Počnúc mesiacom apríl 2014 zmenil adresu svojho pôsobenia z pôvodného Žižkova 6, Košice na nové Krmanova 14, Košice. Vykonanie zmeny tohto údaja oznámil svojej stavovskej organizácii Slovenská advokátska komora, ktorá vykonala uvedenú zmenu aj v zozname advokátov zverejnenom na svojej webovej stránke. Namietal, že pokiaľ už žalovaný doručoval zásielku s rozhodnutím o určenie rozdielu dane advokátovi, mal tak urobiť na dresu, v ktorej uskutočňoval výkon svojho povolania, a teda na adresu , na ktorej sa zdržiaval. Na adrese Žižkova 6, Košice v čase doručenia sa nezdržiaval a iba občas z dôvodu istoty sa dostavil na svoje predchádzajúce miesto výkonu advokácie, odkiaľ si preberal prípadné nesprávne doručené zásielky, resp. oznámenia o ich uložení.
Ďalej namietal, že na doručovanie advokátovi nemožno vôbec použiť ustanovenie § 31 ods.2a alebo § 31 ods.3 Daňového poriadku. Pokiaľ žalovaný odkazuje na § 31 ods.3 zák.č. 563/2009 Z.z. a má na mysli účinky fikcie doručenia, tak takýto záver nie je možné prijať, nakoľko nedoručoval ani fyzickej osobe, ani právnickej osobe, ktorá je daňovým subjektom, ale doručoval zástupcovi daňového subjektu
- advokátovi, u ktorého Daňový poriadok neupravuje fikciu doručenia. Zákon by totiž musel výslovne ustanoviť, že písomnosti, ktoré sú určené do vlastných rúk zástupcovi, ktorého si daňový subjekt zvolil, sa považujú za doručené po istej dobe od uloženia. Obdobne to konštatuje aj Najvyšší súd SR v rozsudku č.k. 3Sžf/42/2013 zo dňa 10.10.2013. Advokátovi v tomto prípade bolo rozhodnutie doručené 26.08.2014 a odvolanie bolo podané 10.09.2014, t.j. 15. deň po jeho doručení.
Aj keby aplikácia § 31 ods.2a alebo § 31 ods.3 Daňového poriadku prichádzala o vzťahu k advokátovi do úvahy neboli naplnené podmienky, ktoré predmetné ustanovenia spájajú s fikciou doručenia. Nevyhnutným predpokladom uplatnenia fikcie doručenia je v zmysle uvedených ustanovení upovedomenie doručovateľa (vhodným spôsobom) že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Podľa vyjadrenia advokáta žiadne takéto upovedomenie mu nikdy doručené nebolo a ani zanechané v budove na adrese jeho predchádzajúceho sídla - Žižkova 6, Košice.
Fikcia doručenia podľa § 31 ods.2a alebo § 31 ods.3 Daňového poriadku nie je aplikovateľná aj z toho dôvodu, že v čase doručenia zásielky obsahujúcej v čase doručenia zásielky obsahujúcej rozhodnutie o určení rozdielu dane sa JUDr. Ondrej Gajdošech na mieste doručenia Žižkova 6, Košice, preukázateľne nezdržiaval. V tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. 6Cdo/109/2011 zo dňa 23.06.2011, v ktorom tomto uznesení sa jedná o úpravu náhradného doručenia podľa § 47 ods.3 O.s.p.
Všetky v ňom uvedené skutočnosti zakladajú prinajmenšom odôvodnenú pochybnosť o tom, či žalovaný doručoval žalobcovi rozhodnutie o určení rozdielu dane správnym a zákonným spôsobom.
V časti napadnutého rozhodnutia kde sa konštatuje, že odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou uviedol, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou advokátom JUDr. Ondrejom Gajdošechom so sídlom Krmanova14, Košice, ktorý daňový subjekt zastupoval v daňovom konaní a ktorému do dnešného dňa nebolo toto plnomocenstvo odvolané.
V danom prípade žalovaný mal postupovať podľa § 27 ods.6 Daňového poriadku „v pochybnostiach sa považuje lehota na zachovaní, ak sa nepreukáže opak“.
Zároveň si uplatnil náhradu trov konania, ktorú po výzve súdu nevyčíslil.
Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia (oznámenia) Daňového úradu Košice č. 9810401/5/4471799/2014/Pal zo dňa 02.10.2014 v nadväznosti na rozhodnutie (oznámenie) č. 9810401/5/5173755/2014/Pal zo dňa 25.11.2014 zamietol a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Uviedol, že oznámenie č. 9810401/5/4471799/2014/Pal z 02.10.2014 správca doručoval žalobcovi na sídlo spoločnosti, ktorú žalobca prevzal dňa 08.10.2014. V oznámení uviedol, že odvolanie z 10.09.2014 voči rozhodnutiu č. 9810401/5/3663600/2014/Pal nezakladá právne účinky, nakoľko v zmysle § 72 ods.8 písm.a) Daňového poriadku odvolanie je neprípustné a podané po určenej lehote. Na základe toho v zmysle § 73 ods.5 písomne listom č. 9810401/5/5173755/2014/Pal zo dňa 25.11.2014 oznámil žalobcovi zamietnutie odvolania doručeného 10.09.2014 z dôvodu, že odvolanie je neprípustné podľa § 72 ods.8 písm.a) a b) Daňového poriadku, pretože bolo podané po určenej lehote. Odvolanie bolo podané advokátskou kanceláriou JUDr. Ondrej Gajdošech, Krmanova 14, Košice a podpísané JUDr. Ondrejom Gajdošechom a žalobcovi doručené elektronickou formou 10.09.2014. Toto oznámenie žalobca prevzal 03.12.2014.
Oznámenie o zamietnutí odvolania z 25.11.2014 bolo vydané v súlade s § 73 ods.5 v nadväznosti na § 73 ods.4 písm.a) a § 72 ods.8 písm.a) a b) Daňového poriadku, a preto nemá náležitosti rozhodnutia podľa § 63 Daňového poriadku. V čase podania žaloby žalobca mal k dispozícii oznámenie o zamietnutí odvolania č. 9810401/5/5173755/2014/Pal zo dňa 25.11.2014, preto nie je mu jasná dôvodnosť námietok v žalobe vo vzťahu k preskúmavanému oznámeniu č. 9810401/5/4471799/2014/Pal z 02.10.2014.
V zmysle plnej moci z 13.01.2014 bol splnomocneným zástupcom žalobcu JUDr. Ondrej Gajdošech, advokát so sídlom Žižkova 6, Košice. Žiadna iná adresa na doručovanie v predmetnej plnej moci uvedená nebola, ani následne nebola oznámená správcovi dane žiadna zmena, pokiaľ ide o adresu doručovania písomnosti. O správnom postupe doručovania svedčí aj skutočnosť, že splnomocnený zástupca JUDr. Gajdošech preberal zásielky, ktoré mu boli adresované na adresu uvedenú v plnej moci z 13.11.2014. Žiadna listinná zásielka nebola doručovateľom odosielateľovi vrátená s poznámkou „adresát neznámy“.
Rozhodnutie č. 9810401/5/3663600/2014/Pal z 29.07.2014 (vyrubená vlastná daňová povinnosť na DPH) adresované na Žižkovu 6, Košice prevzal osobne JUDr. Gajdošech 26.08.2014 na pošte. Podľa doručenky bola zásielka uložená na pošte 08.08.2014, a preto advokát musel obdržať oznámenie o uložení zásielky, bez tohto oznámenia mu nemohla byť zásielka vydaná. Tvrdenie žalobcu, že neobdržal upovedomenie doručovateľa o tom, že písomnosť príde doručiť v uvedený deň a hodinu sa nezakladá na pravde. Zodpovednosť za odovzdanie písomnosti oprávnenej osobe a dodržanie postupu je na doručovateľovi. Navrhujú žalobcovi, aby na svoje tvrdenie predložil listinné dôkazy.
Žalobca nerešpektoval zákonnú lehotu na podanie odvolania v nadväznosti na zákonné ustanovenie o doručení písomnosti v zmysle Daňového poriadku, preto nevidí dôvodnosť aplikácie § 27 ods.6 Daňového poriadku, pretože takúto pochybnosť žalobca nepreukázal.
Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O.s.p. bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok stanovených v § 250f ods.2 O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného, oboznámil sa s obsahom žaloby, písomným vyjadrením žalovaného, pripojeným administratívnym spisom žalovaného a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že žalovaný rozhodnutím zo dňa 29.07.2014 č. 9810401/5/3663600/2014/Pal rozhodol podľa § 68 ods.5 a 6 zák.č. 563/2009 Z.z. a platiteľovi dane z pridanej hodnoty PB progressist s.r.o. nepriznal nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie marec 2012 v sume 18.621,84 eur a vyrubil mu vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty v sume 1.678,16 eur. Toto rozhodnutie bolo doručované právnemu zástupcovi daňového subjektu (žalobcu). Zásielka bola prvýkrát doručovaná 07.08.2014, opakované doručenie 08.08.2014 a dňa 08.08.2014 zásielka bola uložená . Právny zástupca žalobcu rozhodnutie prevzal 26.08.2014. Rozhodnutie bolo zasielané právnemu zástupcovi na sídle advokátskej kancelárie Žižkova 6, Košice. Proti tomuto rozhodnutiu prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Ondreja Gajdošecha žalobca podal odvolanie zo dňa 10.09.2014, ktoré ten istý deň bolo žalovanému aj doručené. V spise je založená aj plná moc žalobcu zo dňa 13.01.2014, ktorou splnomocnil JUDr. Ondreja Gajdošecha advokáta, aby ho zastupoval vo vyrubovacom konaní vedenom Daňovým úradom Košice, ktorého predmetom je daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012.
Žalovaný oznámením zo dňa 02.10.2014 oznámil žalobcovi, že jeho odvolanie z 10.09.2014 voči rozhodnutiu č. 9810401/5/3663600/2014/Pal nezakladá právne účinky, nakoľko v súlade s § 72 ods.8 písm.a/ zák.č. 563/2009 Z.z. je odvolanie neprípustné ak je podané po určenej lehote v zmysle § 72 ods.3 zák.č. 563/2009 Z.z. do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje. Rozhodnutie bolo doručené v zmysle § 31 ods.3 zák.č. 563/2009 Z.z. 25.08.2014. Oznámenie bolo adresované žalobcovi, ktorý ho prevzal 08.10.2014.
V spise sa nachádza aj oznámenie žalovaného o zamietnutí odvolania z 25.11.2014, ktorým mu oznamuje, že podľa § 73 ods.5 zák.č. 563/2009 Z.z. a podľa § 73 ods.4 písm.a) zák.č. 563/2009 Z.z. odvolanie daňového subjektu podané proti rozhodnutiu č. 9810401/5/3663600/2014/Pal zo dňa 29.07.2014 zamieta, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie neprípustné podľa § 72 ods.8 písm.a) a b). Toto oznámenie bolo adresované žalobcovi, ktorý ho prevzal 09.12.2010.
Úlohou súdu v danom konaní je posúdiť, či postup žalovaného pri doručovaní rozhodnutia zo dňa 29.07.2014 č. 9810401/5/3663600/2014/Pal bol v súlade s ustanovením § 31 zák.č. 563/2009 Z.z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Daňový poriadok).
Podľa § 31 ods.1 Daňového poriadku do vlastných rúk sa doručujú písomnosti:
a) o ktorých tak výslovne ustanovuje tento zákon, b) ak je deň doručenia rozhodujúci pre začiatok plynutia lehoty, ktorý nesplnenie by pre adresáta mohlo byť spojené s právnou ujmou, c) ak tak určí správca dane.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ak nebola fyzická osoba, ktorej má by písomnosť doručená do vlastných rúk zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela.
Podľa ods.3 citovaného ustanovenia písomnosti, ktoré sú určené do vlastných rúk právnickej osobe, je oprávnená prijímať osoba, ktorá je oprávnená konať v mene právnickej osoby alebo osoba, ktorá je ňou poverená na prijímanie takýchto písomnosti. Ak nebola v mieste doručenia osoba oprávnená prijímať písomnosti zastihnutá, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a právnickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela.
Podľa ods.4 citovaného ustanovenia ak ide o také miesto doručenia, na ktoré nemožno doručiť písomnosť určenú do vlastných rúk, považuje sa písomnosť za doručenú v deň jej vrátenia správcovi dane, a to aj vtedy, ak sa adresát, ktorému mala byť písomnosť doručená o tom nedozvie.
Ak si podľa ods.5 citovaného ustanovenia adresát vyhradí doručovanie zásielok do poštového priečinku alebo ak si adresát na základe dohody preberá zásielky na pošte a nemá pridelený priečinok, dátum príchodu zásielky a považuje za dátum jej uloženia. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do 15 dní od jeho uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.
V danom prípade je nepochybné, že rozhodnutie žalovaného z 29.07.2014 č. 9810401/5/3663600/2014/ Pal sa má doručovať do vlastných rúk. V danom prípade toto rozhodnutie bolo doručované do vlastných rúk správne právnemu zástupcovi žalobcu, teda daňovému subjektu JUDr. Ondrejovi Gajdošechovi na adresu sídla advokátskej kancelárie, ktorá je uvedená na plnomocenstve zo dňa 13.01.2014. V spise nie je žiaden doklad o tom, aby žalobca, resp. jeho právny zástupca oznámil zmenu adresy, na ktorú sa majú písomnosti doručovať, resp. zmenu sídla advokátskej kancelárie.
Z návratky o doručení rozhodnutia do vlastných rúk vyplýva, že táto zásielka mala byť neúspešne doručovaná prostredníctvom Pošty Košice, kde je uvedený neúspešný pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie dňa 07.08.2014, opakované doručenie 08.08.2014 a deň uloženia zásielky je nečitateľný. Adresát zásielky JUDr. Ondrej Gajdošech ju prevzal dňa 26.08.2014.
Z citovaného ustanovenia § 31 ods.2 Daňového poriadku vyplýva, že ak fyzická osoba a v danom prípade advokát je fyzickou osobou, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk zastihnutá v mieste doručenia upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Z pripojenej návratky doručenky vyplýva iba to, že neúspešný pokus o doručenie zásielky mal byť vykonaný 07.08.2014 a mala byť zanechaná výzva. V spise sa výzva nenachádza, a preto sa nedá overiť, či na výzve bol uvedený deň, kedy opakovane bude doručená zásielka, ale aj hodina, pretože je tam uvedené iba opakované doručenie 08.08.2014. Ak by nový pokus o doručenie zásielky, v súlade s citovaným ustanovením bol bezvýsledný, mohol uložiť doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumieť. Či a akým spôsobom právny zástupca žalobcu bol poštou vyrozumený o uložení zásielky z obsahu spisu sa zistiť nedá. Iba ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že žalovaný skôr než zaslal žalobcovi oznámenie zo dňa 02.10.2014 si dostatočne nepreveril, či doručovateľ dodržal postup doručovania zásielky do vlastných rúk upravený v § 31 Daňového poriadku, t.j. či a akým spôsobom doručovateľ upovedomil adresáta o opakovanom doručení zásielky do vlastných
rúk, a ak ani pri opakovanom doručení zásielky do vlastných rúk adresát nebol zastihnutý v mieste doručenia, či doručovateľ akým spôsobom vyrozumel doručovateľa o tom, že písomnosť do vlastných rúk bude uložená na pošte. Bez toho, aby si žalovaný dôsledne preveril spôsob doručenia rozhodnutia do vlastných rúk podľa § 31 ods.2 Daňového poriadku, jeho oznámenie zo dňa 02.10.2014 ako aj z 25.11.2014 o tom, že odvolanie je neprípustné, lebo bolo podané po určenej lehote v súlade s § 72 ods.8 písm.a) Daňového poriadku predčasné.
Ďalší dôvod prečo žalovaný odvolanie žalobcu zo dňa 10.09.2014 zamietol, uviedol, že podľa § 72 ods.8 písm.b) nie je podané oprávnenou osobou. Ani v jednom ozname žalovaný neuviedol z akého dôvodu právny zástupca žalobcu JUDr. Ondrej Gajdošech nebol oprávnenou osobou na podanie odvolania proti rozhodnutiu žalovaného z 29.07.2014.
Podľa plnomocenstva zo dňa 13.01.2014 žalobca splnomocnil JUDr. Ondreja Gajdošecha, advokáta, aby ho zastupoval vo vyrubovacom konaní vedenom na Daňovom úrade Košice, ktorého predmetom je daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2012. Vyrubovacie konanie sa končí dňom právoplatnosti rozhodnutia. Preto podľa názoru súdu právny zástupca žalobcu advokát JUDr. Ondrej Gajdošech bol oprávnený podať odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 29.07.2014 č. 9810401/5/3663600/2014/Pal, pretože aj podľa predloženého plnomocenstva ten žalobcu mal zastupovať vo vyrubovacom konaní a vyrubovacie konanie sa končí až právoplatnosťou rozhodnutia.
Na základe uvedených skutočností súd podľa § 250j ods.2 písm.a) O.s.p. zrušil rozhodnutie žalovaného č. 9810401/5/4471799/2014/Pal z 02.10.2014 v nadväznosti na rozhodnutie č. 9810401/5/5173755/2014/Pal z 25.11.2014 a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
Žalovaný v ďalšom konaní predovšetkým musí dôsledne preveriť už aj vzhľadom na námietky žalobcu uvedené v žalobe, či pri doručovaní rozhodnutia z 29.07.2014 č. 9810401/5/3663600/2014/ Pal doručovateľ postupoval podľa § 31 ods.2 Daňového poriadku, a teda po neúspešnom pokuse o doručenie zásielky do vlastných rúk, ak adresát nebol zastihnutý v mieste doručenia, ho upovedomil vhodným spôsobom o tom, že písomnosť mu príde opakovane - znovu v určený deň a hodinu doručiť a keď aj nový pokus o doručenie zásielky do vlastných rúk bol bezvýsledný, akým spôsobom vyrozumel adresáta, že písomnosť doručovaná do vlastných rúk mu bude uložená na pošte. Po dôslednom preverení uvedených skutočností bude môcť žalobca zistiť, kedy mala uplynúť 15 dňová lehota od uloženia zásielky, ktorý deň sa považuje za deň doručenia. Ak uvedený postup nebol dodržaný, potom nie je možné počítať 15-dňovú lehotu na podanie odvolania odo dňa uloženia zásielky tak ako je vyznačená na pripojenej doručenke. V takomto prípade by potom žalovaný musel rešpektovať to, že zásielku právny zástupca prevzal tak ako je to vyznačené na doručenke dňa 26.08.2014. V tejto súvislosti treba uviesť, že žalobca ak tvrdí, že pošta nedodržala postup, ktorý vyplýva z ustanovenia § 31 ods.2 Daňového poriadku mal by tiež označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Iba po dôslednom preverení doručovania zásielky do vlastných rúk bude môcť žalovaný postupovať tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 73 ods.4, 5 Daňového poriadku a oznámiť účastníkovi konania zamietnutie odvolania.
V prípade, že žalovaný odvolanie žalobcu z 10.09.2014 bude zamietať podľa § 72 ods.8 písm.b) Daňového poriadku (odvolanie nie je podané oprávnenou osobou) musí aj v oznámení o zamietnutí odvolania uviesť konkrétne, kým odvolanie bolo podané, a prečo ten kto podal odvolanie nie je oprávnenou osobou. Ak to nebude vyplývať z oznámenia, potom takéto oznámenie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, tak ako nie je ani jedno z oznámení žalovaného, t.j. 02.10.2014 a 25.11.2014.
K námietke žalobcu uvedenej v žalobe, kde poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR vo veci sp.zn. 3Sžf/42/2013 zo dňa 10.10.2013 súd ohľadne doručovania rozhodnutia v správnom konaní postupoval podľa § 17 zák.č. 511/1992 Zb., v ktorom bolo upravené doručovanie písomnosti do vlastných rúk, kde sa uvádza „ak nebol adresát písomnosti, ktorá má byť doručená do vlastných rúk zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje“ je obsahove iný ako ustanovenie § 31 ods.2 Daňového poriadku, v ktorom sa uvádza „ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk zastihnutá v mieste doručenia“, teda už nie je potrebné, aby pri doručovaní zásielky do vlastných rúk bola splnená aj podmienka zastihnutia, hoci sa v mieste doručenia zdržiava a postačuje iba zastihnutý v mieste doručenia. Z toho dôvodu na danú vec nie je možné aplikovať toto rozhodnutie. Taktiež z toho istého dôvodu nie je možné na danú vec aplikovať uznesenie Najvyššieho súdu SR vo veci sp.zn. 6Cdo/109/2011, kde v súvislosti s doručovaním rozhodnutia do vlastných rúk sa postupovalo podľa
§ 47 ods.2 O.s.p. Z uvedených dôvodov zhrnuto možno konštatovať, že v danom prípade nemožno tieto rozhodnutia Najvyššieho súdu SR aplikovať, pretože súčasná úprava doručovania rozhodnutia do vlastných rúk je upravená v § 31 ods.2 Daňového poriadku a je iná ako bola úprava v § 17 ods.3 zák.č. 511/1992 Zb. o správe daní v znení neskorších zmien.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods.1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal právo na náhradu trov konania. Súd právnemu zástupcovi žalobcu zaslal písomné vyjadrenie žalovaného s tým, aby sa vyjadril na výzvu podľa § 250f ods.2 O.s.p. a v prípade, že súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, a uplatňuje si trovy konania, je potrebné ich písomne vyčísliť. Túto výzvu právny zástupca žalobcu prevzal 17.04.2015, v stanovenej 15-dňovej lehote sa nevyjadril a nevyjadril sa ani do dňa rozhodnutia súdu a ani trovy konania nevyčíslil. Z toho dôvodu v súlade s ustanovením § 151 ods.2 O.s.p. súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vyplývajúcu zo spisu, t.j. vo výške zaplateného súdneho poplatku 70,-- eur.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák.č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.