Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/115/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu: Ľ. G., T.. XX.XX.XXXX, H. H. XXX, XXX XX, B. D. T. U., štátny občan SR, zast.: JUDr. Peter Harakály, advokát so sídlom Kováčska č. 28, Košice, 040 01, proti žalovanému: Kooperatíva poisťovňa, a,s Vienna Insurance Group, Štefanovičova č. 4, Bratislava, 816 23, IČO: 00 585 441, o náhradu škody z ublíženia na zdraví, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 20.063,45 € od 22.7.2009 do 25.1.2010, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa pôvodne podanou žalobou doručenou súdu dňa 3.10.2008 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť z titulu bolestného zaplatiť mu sumu 889.700,- Sk, z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 697.000,- Sk, všetko s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 17.9.2008 do zaplatenia, z titulu zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 348.500,- Sk a trovy konania. Podaním zo dňa 30.7.2009 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 12.622,85 € z titulu bolestného späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a navrhol, aby súd pripustil rozšírenie žaloby o 20.822,55 € titulom sťaženia spoločenského uplatnenia a o sumu 10.411,27 € titulom zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Uznesením zo dňa 18.11.2009 súd pripustil zmenu žaloby v súlade s návrhom žalobcu.

Rozsudkom zo dňa 8.12.2009 č. k. XC XXX/XX-XXX Okresný súd Vranov nad Topľou konanie do výšky 12.622,85 € z titulu bolestného zastavil a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16.617,80 € z titulu náhrady bolestného, sumu 54.768,55 € z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia s 9% úrokom z omeškania od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. XCo XX/XXXX zo dňa 28.4.2011 zrušil rozsudok v jeho zamietavej časti týkajúcej sa nepriznania úroku z omeškania zo sumy 16.617,80 € za obdobie od 17.9.2008 do 25.1.2011 a v časti týkajúcej sa nepriznania úroku z omeškania zo sumy 43.199,61 € od 17.9.2008 do 25.1.2011 a vo výroku o trovách a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolací súd v odôvodnení citovaného uznesenia uvádza, že rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť, nedostatok dôvodov, pričom súd prvého stupňa neuviedol hmotnoprávne ustanovenia zákona, na základe ktorých postupoval.

Súd na pojednávaní konanom dňa 22.11.2011 doplnil dokazovanie listinným dôkazom v zmysle § 129 ods. 1 OSP - poštový podací hárok, podľa ktorého bol uplatnený nárok podaný na pošte dňa 17.6.2008.

Úlohou súdu prvého stupňa bolo po vrátení veci v rozsahu jej zrušenia súdom odvolacím, právne sa vyrovnať s uplatneným nárokom žalobcu na úrok z omeškania z jednotlivých súm a opätovne o tomto nároku rozhodnúť.

Rozsudkom zo dňa 22.11.2011, č. k. XC/XXX/XXXX-XXX súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 16.617,80 € za obdobie od 4.10.2008 do 25.1.2011, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 23.136,16 € za obdobie od 4.10.2008 do 25.1.2011 a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 20.063,45 € za obdobie od 22.7.2009 do 25.1.2011; v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný.

Krajský súd v Prešove rozsudkom, sp. zn. XCo XX/XXXX zo dňa 25.2.2013 potvrdil rozsudok vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 16.617,80 € za obdobie od 4.10.2008 do 25.1.2010 a 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 23.136,16 € za obdobie od 4.10.2008 do 25.1.2010. Zrušil rozsudok vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 9% úrok z omeškania zo sumy 20.063,45 € za obdobie od 22.7.2009 do 25.1.2010 a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V prevyšujúcej časti napadnutého výroku zmenil rozsudok tak, že žalobu zamietol.

Predmetom tohto konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 20.063,45 € od 22.7.2009 do 25.1.2010, čo predstavuje sťaženie spoločenského uplatnenia z navýšenia po vyhotovení znaleckého posudku od 22.7.2009, teda od dátumu, kedy bol (podľa žalobcu) znalecký posudok doručený žalovanému, do 25.1.2010 v zmysle uznesenia Krajského súdu v Prešove.

O pasívnej legitimácií žalovanej poisťovne bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom súdu prvého stupňa v dôsledku aplikácie ustanovenia § 15 zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, je však povinný tento nárok preukázať.

V procese aproximácie poistného práva Slovenskej republiky s právom krajín EÚ bolo nutné, aby do nášho právneho systému boli zavedené nové inštitúty upravujúce poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to najmä v zmysle Smernice 2000/26/ES zo dňa 16.5.2000, o aproximácií zákonov členských štátov vzťahujúcich sa na poistenie zodpovednosti za škodu pri prevádzkovaní motorových vozidiel a ktorou sa menia a dopĺňajú Smernice rady č. 73/239/EEC a 88/557/EHS. Z toho dôvodu bol zákon č. 381/2001 Z.z., novelizovaný zákonom č. 430/2003 Z.z., pričom týmto zákonom bolo novelizované okrem iného ustanovenie § 11 ods. 6 a 5 dnes 6 a 7 v zmysle ktorého:

Podľa ust. §-u 11 ods. 6 zákona 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti

a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 ods. 7, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení

právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Pôvodná úprava § 11 ods. 6 bola obdobou úpravy § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorej zmyslom bolo ustanoviť pre poisťovateľov povinnosť začať bez zbytočného odkladu prešetrovanie škodovej udalosti a povinnosť poskytnúť poškodenému úhradu preukázaných nárokov alebo primeraný preddavok, ak o to písomne požiada, a ak nebolo možné toto prešetrovanie ukončiť do jedného mesiaca po tom, ako sa poisťovateľ dozvedel o vzniku poistnej udalosti. Nové navrhované znenie tohto ustanovenia vychádza z čl. 4 odsek 6 smernice č. 2000/26/ES (štvrtá smernica), ktorá jednoznačne stanovuje povinnosť poisťovateľovi do troch mesiacov poskytnúť poškodenému poistné plnenie, ak boli rozsah povinnosti poisťovateľa plniť a nároky na náhradu škody preukázané alebo poškodeného písomne informovať o dôvodoch pre ktoré odmietol alebo znížil poistné plnenie, alebo dôvodov pre ktoré v ustanovenej lehote nebolo možné preukázať rozsah povinnosti poisťovateľa plniť (z dôvodovej správy k bodu 18, zákona 430/2003 Z.z. §11 ods. 5 a 6 - dnes odseky 6 a 7).

Nesplnenie si povinnosti poisťovateľa uvedenej v bode 17 bude mať za následok sankciu vo forme úrokov z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, ktoré je poisťovateľ povinný vyplatiť poškodenému. (z dôvodovej správy k bodu 19, zákona 430/2003 Z.z. §11 ods. 7 a 8 - dnes odseky 8 a 9).

Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..

Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v percentuálnej sadzbe 9% ročne zo sumy 20.063,45 €, predstavujúcej sťaženie spoločenského uplatnenia z navýšenia po vyhotovení znaleckého posudku od dátumu, kedy bol znalecký posudok doručený žalovanému (podľa uplatneného návrhu žalobcom). Aj keď súd z doručenky, ktorá je súčasťou spisu zistil, že žalovanej poisťovni bol znalecký posudok doručený 17.7.2009, určil začiatok obdobia rozhodujúceho pre určenie úroku z omeškania na deň 22.7.2009 - v opačnom prípade by rozhodol nad rámec uplatneného nároku žalobcom na úrok z omeškania zo sumy 20.063,45 €.

O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 151 ods. 7 OSP, podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko súdom bola zamietnutá žaloba iba v časti úroku z omeškania za obdobie od 17.9.2008 do 3.10.2008, súd túto časť neúspechu žalobcu považuje za nepatrnú a preto v súlade s § 142 ods. 1, ods. 3, OSP, priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).

Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.