Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-21-2022.pdf
PDF · 91.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobkyne: A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XX, právne zastúpená: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., IČO: 50 491 300, so sídlom v Bratislave, Pribinova 20, proti žalovaným: 1/ G. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. H. XXX, 2/ A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. I. XX, 3/ D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. H. XXX, 4/ J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. H. XXX, 5/ D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. H. XXX, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou: K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. H. XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu súp. čísla 128, postaveného na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX a pozemkom parcely registra „C“ parc. č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 386 m2 a parc. č. XXX – záhrada o výmere 415 m2, nehnuteľnosti zapísané na LV XX, vedeným Okresným úradom Turčianske Teplice, katastrálny odbor, pre k. ú. E. H., obec Horný Turček, okres Turčianske Teplice a nehnuteľnosti prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/, 4/ a 5/, žalovanej 1/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 14/377 k celku, žalovanému 4/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 13/377 k celku a žalovanému 5/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 350/377 k celku.
II. Žalovaní 1/, 4/ a 5/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel, žalovaná 1/ vo výške 123,78 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, žalovaný 4/ vo výške 114,94 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalovaný 5/ vo výške 3.094,61 € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130 €, splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalovaným 2/ a 3/ sa n e p r i z n á v a náhrada za spoluvlastnícky podiel.
IV. Stranám sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 01.04.2022, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 15.09.2022, sa žalobkyňa voči žalovaným domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu súp. čísla 128, postaveného na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX a pozemkov parcely registra „C“ parc. č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 386 m2 a parc. č. XXX – záhrada o výmere 415 m2, nehnuteľnosti zapísané na LV XX, vedeným Okresným úradom Turčianske Teplice, katastrálny odbor, pre k. ú. E. H., obec Horný Turček, okres Turčianske Teplice (ďalej len „nehnuteľnosti“), a to tak, že predmetné nehnuteľnosti budú prikázané do podielového spoluvlastníctva žalovaných, každému v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 1/150 k celku s tým, že
každý zo žalovaných 1/ - 5/ bude povinný vyplatiť žalobkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel vo výške 666,70 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň sa žalobkyňa domáhala aj náhrady trov konania. Uviedla, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v spoluvlastníckom podiely 1/30. Žalovaní sú rovnako podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to žalovaný 1/ v spoluvlastníckom podiely 1/30, žalovaný 2/ v spoluvlastníckom podiele 1/30, žalovaný 3/ v spoluvlastníckom podiele 1/30, žalovaný 4/ v spoluvlastníckom podiele 1/30 a žalovaný 5/ v spoluvlastníckom podiele 5/6. Žalobkyňa nie je užívateľom nehnuteľností a nemieni zotrvať v podielovom spoluvlastníctve. Prejavila snahu o mimosúdne vyporiadanie podielového spoluvlastníctva so žalovanými, avšak k dohode nedošlo. Žalobkyňa nemá v pláne nehnuteľnosti riadne obhospodarovať a zhodnocovať ich. V tomto prípade nie je možné nehnuteľnosti dobre rozdeliť. Súd by mal nehnuteľnosti prikázať za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, aby mohli byť účelne využité, pričom účelnosť sa posudzuje najmä podľa toho, ktorý spoluvlastník vec užíva. S poukazom na stav, rozlohu a cenu, za ktorú sa obdobné nehnuteľnosti v rovnakej lokalite predávajú, navrhuje cenu nehnuteľností vo výške 100.000 €.
2. Súd konal aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalobkyne a žalovaného 4/, ktorí nepožiadali o odročenie pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných a listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Z výpisu z LV č. XX vedeným Okresným úradom Turčianske Teplice, katastrálny odbor, pre k. ú. E. H., obec Horný Turček, okres Turčianske Teplice mal súd preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to rodinného domu súp. čísla 128, postaveného na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX a pozemkov parcely registra „C“ parc. č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 386 m2 a parc. č. XXX – zájarda o výmere 415 m2, žalobkyňa a žalovaní 1/ - 4/, každý v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 1/30 k celku a žalovaný 5/ v spoluvlastníckom podiely o veľkosti 5/6 k celku. Ako titul nadobudnutia svedčí žalovaným 1/ - 5/ Z 746/2005 – D/1206/1999 a žalobkyni V – 877/2020 – Kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený dňa 18.01.2021.
5. Listami zo dňa 12.02.2021 žalobkyňa navrhla žalovaným 1/ - 5/ odkúpenie svojho spoluvlastníckeho podielu za protihodnotu vo výške 5.000 €.
6. Žalovaný 3/ na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa odkúpila podiel vo výške 1/30 v konkurze, ktorý bol vyhlásený na základe osobného bankrotu I. D., ich brata a teraz chce ten dlh vo výške 5.000 €, aby sa na neho poskladali takýmto spôsobom. Nemá záujem zotrvať v podielom spoluvlastníctve. Navrhol, aby bol jeho podiel prikázaný do podielového spoluvlastníctva žalovanej 1/ a žalovaného 5/ pomerne podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov bez náhrady na výplatu spoluvlastníckeho podielu.
7. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s takýmto vyporiadaním podielového spoluvlastníctva. Má vlastné bývanie a s 1/30 nič neplánuje. Tieto nehnuteľnosti nepotrebuje k užívaniu. Nemá záujem zotrvať v podielom spoluvlastníctve. Navrhol, aby bol jeho podiel prikázaný do podielového spoluvlastníctva žalovanej 1/ a žalovaného 5/ pomerne podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov bez náhrady na výplatu spoluvlastníckeho podielu. So žalobkyňou komunikoval. Uviedla, že ak sa dohodnú, vie urobiť ústupok. Následne povedala, že už je dohodnutá so splnomocnenou zástupkyňou žalovaného 5/.
8. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného 5/ na pojednávaní uviedla, že jej otec by mal záujem spolu so žalovanou 1/ nadobudnúť tieto nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva s tým, že by boli povinní vyplatiť náhradu za spoluvlastnícke podiely v primeraných splátkach, keďže ich finančná situácia nie je natoľko priaznivá, aby mohli vyplatiť náhradu za spoluvlastnícky podiel v celosti. Otec je dôchodca. Berie dôchodok vo výške 316 €. Býva spolu s manželkou. Tá nepoberá žiaden príjem. Vie im pomôcť tým, že by vedeli mesačne splácať sumu 100 €. Po doručení výzvy zo strany žalobkyne so žalobkyňou komunikovala. Chcela sa s ňou dohodnúť. Ona však nesúhlasia s výškou navrhovaných splátok. Boli dohodnutí takým spôsobom, že budú mesačne splácať sumu 200 € s tým, že na splátke sa bude sumou 100 € podieľať aj I. D., od ktorého nadobudla predmetný spoluvlastnícky podiel. Keďže tento s tým nesúhlasil, dohoda padla. V schopnostiach otca je možné prispievať sumou 100 € mesačne.
9. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že je tiež dôchodkyňa. Poberá dôchodok vo výške 270 €. Taktiež by vedela splácať maximálne sumu 100 €. Je vdova. Bývajú s ňou dvaja synovia, 19 ročný a 15 ročný, ktorý chodí do školy.
10. Na pojednávaní žalovaní 1/, 2/, 3/ a 5/ zhodne uviedli, že rodinný dom nie je možné reálne rozdeliť. Jeho technický stav to neumožňuje. Žalovaní 1/ až 4/ nadobudli spoluvlastnícke podiely po nebohom bratovi žalovaného 5/.
11. Podľa § 142 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a vyporiadal ho spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Žalobný návrh je žalobou podľa § 137 písm. b/ CSP, na základe ktorého je súd povinný právny vzťah medzi stranami sporu usporiadať. Len výnimočne (§ 142 ods. 2 OZ) súd právny vzťah nezmení, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Každý spoluvlastník má právo kedykoľvek sa obrátiť na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ktoré vyplýva zo zásady, že nikto nesmie byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania podielového vlastníctva súd nie je viazaný žalobným návrhom, pričom jeho zmena nepodlieha súhlasu súdu. Občiansky zákonník upravuje jednotlivé spôsoby pre vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvým spôsobom vyporiadania je reálne rozdelenie nehnuteľnosti medzi spoluvlastníkov podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov v prípade, ak je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Druhým zo spôsobov je prikázanie nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva jedného alebo viacerých spoluvlastníkov a posledným spôsobom je nariadenie predaja nehnuteľnosti a rozdelenie výťažku medzi spoluvlastníkov podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. V prejednávanom spore bolo medzi stranami nesporné, že neexistuje reálna možnosť rozdelenia nehnuteľnosti. Strany nenamietali zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva druhým spôsobom, t.j. prikázaním nehnuteľností do podielového spoluvlastníctva viacerým spoluvlastníkom s povinnosťou poskytnúť primeranú náhradu. Zo všetkých spoluvlastníkov len žalobkyňa a žalovaní 2/ a 3/ nemali záujme zotrvať v podielovom spoluvlastníctve. Súdom určený spôsob vyporiadania zodpovedá aj účelnému využitiu nehnuteľností. Medzi stranami nebola sporná ani hodnota nehnuteľností navrhnutá žalobkyňou vo výške 100.000 €, z ktorej sumy súd vychádzal pri určení výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel žalobkyne. Pojem primeranej náhrady je potrebné chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie obdobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený druhému spoluvlastníkovi. Podľa primeranej náhrady sú niektoré nehnuteľnosti vzhľadom na svoju polohu, využiteľnosť, celkovú atraktívnosť nepredajné za cenu zistenú podľa cenového predpisu, zatiaľ čo iné možno predať aj za vyššiu cenu. Teda je potrebné vychádzať zo všeobecnej hodnoty veci. Len v takom prípade nebude žiaden zo spoluvlastníkov zvýhodnený, resp. znevýhodnený.
13. Keďže žalovaný 2/ a 3/ taktiež nemali záujem zotrvávať v podielovom spoluvlastníctve a navrhli, aby boli ich podiely, každý vo výške 1/30 k celku, prikázané bez náhrady do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 5/, súd ich spoluvlastnícke podiely prikázal bez náhrady do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 5/ pomerne podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. Žalovaní 2/ a 3/ ako oprávnení spoluvlastníci zaplatenie náhrady nežiadali.
14. Následne po prerozdelení spoluvlastníckych podielov žalovaných 2/ a 3/ medzi žalovaných 1/ a 5/ súd prikázal spoluvlastnícky podiel žalobkyne vo výške 1/30 k celku do podielového spoluvlastníctva
žalovaných 1/, 4/ a 5/ pomerne podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. Potom žalovaná 1/ disponuje podielom vo výške 14/377 k celku, žalovaný 4/ podielom vo výške 13/377 k celku a žalovaný 5/ podielom vo výške 350/377 k celku. Vychádzajúc z nespornej hodnoty nehnuteľností vo výške 100.000 € primeraná náhrada za spoluvlastnícky podiel žalobkyne predstavuje sumu 3.333,33 €. Zohľadňujúc pomernú časť nadobudnutého podielu žalobkyne súd uložil žalovaným 1/, 4/ a 5/ povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel, žalovanej 1/ vo výške 123,78 €, žalovanému 4/ vo výške 114,94 € a žalovanému 5/ vo výške 3.094,61 €. S prihliadnutím na výšku primeranej náhrady, ktorú je žalovaný 5/ povinný zaplatiť žalobkyni a žalovaným 5/ deklarovanú nepriaznivú finančnú situáciu, mu súd povolil primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130 € splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku. Pri povolení splátok súd vychádzal aj z tej skutočnosti, že žalobkyňa si pri nadobudnutí podielu musela byť vedomá toho, že žalovaní 1/ a 5/ sú odkázaní na bývanie v rodinnom dome. Ostatní spoluvlastníci majú bytové potreby vyriešené iným spôsobom. Navyše sú to práve žalovaní 1/ a 5/, ktorí nehnuteľnosti obhospodarujú a udržiavajú. Žalobkyni bude primeraná náhrada za jej spoluvlastnícky podiel poskytnutá v primeranej lehote (24 mesiacov) zohľadňujúc uvádzané špecifiká prejednávanej veci. Poskytnutie dlhšej doby na zaplatenie náhrady súd nepovažoval za dôvod hodný osobitného zreteľa, ktorý by mal za následok zamietnutie návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Súd dáva žalovanému 5/ do pozornosti, že, ak sa dostane do omeškania s plnením jednej splátky, stane sa splatný celý dlh a zanikne jeho výhoda plniť dlh v splátkach.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 CSP Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Predmetné nehnuteľnosti užíva žalovaná 1/ a žalovaný 5/ za účelom zabezpečenia bývania už dlhodobo. Všetci žalovaní majú k nehnuteľnostiam určité rodinné väzby. Sú v príbuzenskom vzťahu. Žalovaná 1/ užíva nehnuteľnosti spolu so svojimi deťmi a žalovaný 5/ spolu so svojou manželkou. Žalobkyňa nehnuteľnosti nadobudla kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený až dňa 18.01.2021. Žalovaní 1/ a 5/ prejavili snahu a ochotu rokovať so žalobkyňou o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Žalovaní 2/ a 3/ nemali záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve rovnako ako žalobkyňa. Žalobkyňa vstúpila do postavenia podielového spoluvlastníka za stavu, keď jej bolo známe, že nehnuteľnosti sú v podielovom spoluvlastníctve ďalších 5 osôb, pričom žalovaný 5/ disponuje väčšinovým podielom vo výške 5/6 k celku a ona nadobúda podiel 1/30 k celku. Žalovaní podanie žaloby svojim správaním nezavinili. Bola to práve žalobkyňa, ktorá vstúpila do viac menej usporiadaných spoluvlastníckych vzťahov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.