Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/151/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne: O. U., nar.: XX.X.XXXX, bytom: N. XX, XXX XX G., štátna občianka SR, zastúpená JUDr. Jánom Husárom, advokátom, Alžbetina 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom: Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, v zastúpení JUDr. Gabrielom Gulbišom, advokátom, Němcovej 22, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie odbytného vo výške 1.692,20 € s príslušenstvom

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.353,76 €, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa návrhom na začatie konania doručenom tunajšiemu súdu dňa 14.6.2011 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.692,20 € s príslušenstvom a k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 2.11.1996 uzavrela poistnú zmluvu so žalovaným X. - G. Č.. XXXXXXXXXX na poistnú sumu pre prípad smrti 100.000,- Sk (3.319,40 €) a pre prípad dožitia 168.196,- Sk (5.583,10 €) za mesačné poistné vo výške 610,- Sk (20,20 €). Žalovaný ju informoval o finančnom stave jej poistnej zmluvy listami zo dňa 2.8.1999, 12.7.2000 a obdobné informácie dostala aj v rokoch 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. Dňa 25.4.2008 jej žalovaný ponúkol prepočet a zvýšenie poistného k poistnému produktu X.-G., na čo mu ona - žalovaná oznámila, že nesúhlasí s prepočtom a so zvýšením poistného a keďže neakceptovala návrh žalovaného, listom zo dňa 20.6.2008 jej zaslal oznámenie o zániku poistenia s výplatnou odkupnej hodnoty - odbytného podľa § 788 ods. 1 písm. e) Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa s výškou odbytného 1.692,20 € nesúhlasila, žiadala, aby jej bolo vyplatené odbytné v sume 73.200,- Sk (2.429,80 €), ktorú poisťovni vyplatila. Dňa 21.11.2008 žalovaná oznámila žalobkyni, že potvrdzuje alternatívu a) k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX a že jej poistenie s nižšie uvedenou poistnou zmluvou trvá naďalej. Dňa 26.3.2009 dala žalobkyňa výpoveď z poistnej zmluvy a súčasne požiadala o úhradu odkupnej hodnoty - odbytného. Dňa 4.6.2009 žalovaný jej oznámil, že došlo k zániku jej poistnej zmluvy ku dňu 22.4.2009 o 0,00 hod. Žalobkyni odbytné nebolo zaplatené aj napriek opakovaným vyhláseniam žalovaného a preto žiadala návrhu vyhovieť.

Žalovaný sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 23.2.2012, kedy uviedol, že počas trvania poistenia došlo k zmene obsahu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a to na základe žiadosti žalobkyne listom zo dňa 15.7.2008, kedy si táto zvolila jednu z troch alternatív ďalšieho trvania poistného vzťahu so žalovaným, ktorý vlastnoručne podpísala s tým, že ako poistník potvrdila svoj záujem ďalej zotrvať v poistnom vzťahu so žalovaným. Žalobkyňa tým istým vlastnoručne podpísaným dokumentom vzala

na vedomie aj skutočnosť, že na poistný vzťah sa vzťahujú Všeobecné poistné podmienky (VPP) žalovaného zo dňa 21.5.2007. K zmene VPP došlo v súlade s právnymi predpismi, najmä s ustanovením § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Touto zmenou došlo taktiež aj k prijatiu a uzavretiu rozhodcovskej doložky, na základe ktorej je kompetentný rozhodnúť všetky prípadné sporné nároky medzi žalobkyňou a žalovaným rozhodcovský súd postupom podľa XV. časti Všeobecných poistných podmienok žalovaného. K meritu veci žalovaný uviedol, že uplatnený nárok žalobkyne nevyplýva zo zákona, ani z uzavretej poistnej zmluvy a žalovaný ich považuje za nedôvodné. Neexistuje právny dôvod naplnenie žalovanej sumy tzv. odkupná hodnota nie je základným obligatórnym nárokom zo životného poistenia v zmysle § 816 Občianskeho zákonníka, ale ide o nárok fakultatívny, ktorý žalobkyni ako poistenej osobe prináleží vtedy, ak je to uvedené v poistných podmienkach žalovaného. Ustanovenia VPP sa nevzťahujú na žalobkyňu ani na poistnú zmluvu uzavretú medzi ňou a žalovaným, keďže počas trvania poistenia došlo ku zmene týchto VPP. V súčasnosti platné a účinné VPP nepriznávajú žalobkyni nárok na výplatu tzv. odbytného, resp. iný nárok v súvislosti so zrušením poistenia. Žalovaný poukázal na rozhodnutia Okresného súdu Košice I, č.k.: -129 zo dňa 1.6.2010 o zastavení konania v rovnakom spore vyvolaným inou žalobkyňou voči žalovanému, ktorý v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach, č.k.: zo dňa 19.8.2010 nadobudlo právoplatnosť na základe toho žiadal, aby súd konanie zastavil a priznal žalovanému náhradu trov konania.

Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).

Podľa § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.

Podľa § 800 ods. 3 Občianskeho zákonníka, poistiteľ nemôže podľa odseku 1 vypovedať poistenie osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu.

Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 804 Občianskeho zákonníka, poistné podmienky pre poistenie osôb určujú, v ktorých prípadoch je poistiteľ povinný vyplatiť pri zániku poistenia odbytné, kedy poistenie nezanikne pre neplatenie poistného a na ktoré prípady sa nevzťahuje ustanovenie § 803 ods. 2 o vrátení poistného.

Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Na pojednávaní dňa 16.7.2015 účastníci konania oznámili súdu, že sa dohodli na vyriešení predmetného sporu a navrhujú, aby súd schválil zmier, ktorého obsahom bude povinnosť žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 1.353,76 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia s tým, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd po dôkladnej úvahe s prihliadnutím na obsah vyššie uvedených podaní účastníkov konania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že takto navrhovaný zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto súd ho v zmysle § 99 ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku schválil. Súd mal za to, že zmier uvedený vo výrokovej časti rozhodnutia vyčerpávajúco upravuje pomery účastníkov konania vyplývajúce a nadväzujúce na poistný vzťah vzniknutý na základe poistnej zmluvy X.-G. Č.. XXXXXXXXXX.

Podľa § 146 ods. 1 písm. b) zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. c) OSP a vyslovil, že žiadny z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nemá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.