Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-9-2022.pdf
PDF · 91.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. IČ:24785199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové právne zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o. organizačná zložka IČO: 47 255 773 so sídlom organizačnej zložky 821 09 Bratislava- Pod Biskup. ul. Svornosti 43, zastúpená konateľom Jiří Šmída proti žalovanému: M. N., J.. XX.XX.XXXX, G. I. H. Č.. XX, XXX XX I. H., o zaplatenie 6316,62eur s príslušenstvom, takto :
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6166,62 eur , zmluvný úrok vo výške 1767,13 eur, poplatky vo výške 16 eur, úrok z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 71,03 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6295,65 eur od 02.12.2020 do 13.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6145,65 eur od 14.10.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti istiny vo výške 150 eur z a s t a v u j e.
III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Dňa 216.07.2021 podal žalobca Upomínacom súde v Banskej Bystrici žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6316,62 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6295,65 eur od 02.12.2020 do zaplatenia , náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 16 eur, úrok vo výške 1767,13 eur , úrok vo výške 71,03 eur na tom základe, že žalovaný a právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova, 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00451 653 uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. 5075340993 dňa 28.07.2015, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 9000 eur , ktorý bol čerpaný dňa 28.07.2015 v plnej výške. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal platiť úver v mesačných splátkach v počte 105 splátok s tým, že každá splátka bola splatná 28. dňa v mesiaci Prvá splátka bola splatná 28.08.2015 a posledná splátka bola splatná 106 mesiacov po uzatvorení zmluvy dňa 28.07.2024,poplatok za poistenie predstavoval sumu 5,17 eur mesačne a celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 7498,10 eur .Žalovaný neplatil splátky riadna a včas podľa zmluvy, preto právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 30.10.2020 na úhradu dlhu v lehote 15 dní a následne úver listom zo dňa 01.12.2020 zosplatnil. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi sumu 7572,36 eur , mal zaplatiť 16498,10 eur. Žalobca si v konaní uplatnil sumu 6295,65 eur na istine, 1229,60 eur na zmluvnom úroku do mimoriadnej splatnosti úveru , poplatky splatné do mimoriadnej splatnosti úveru 16 eur a poistné 20,97 eur, , úrok z omeškania z omeškaných splátok do mimoriadnej splatnosti úveru 71,03 eur , zmluvný úrok od 02.12.2020 do podania
žaloby 537,53 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6295,65 eur odo dňa nasledujúceho po vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru t.j. od 02.12.2020 do zaplatenia.
2. Súd konal v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť ničím neospravedlnil.
3. Žalovaný sa na výzvu súdu nevyjadril.
4. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 5075340993 zo dňa 28.07.2015 na základe ktorej právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 9000 eur s dohodnutým úrokom 15,90% ročne , pri mesačnej splátke 152,79 eur , ktorý sa zaviazal splácať v 108-ich splátkach pri RPMN 16,15%, pri priemernej RPMN 14,59% pri celkovej výške úveru 16498,10 eur , pri poplatku za poistenie 5,17 eur mesačne. Išlo o reúver na úhradu dlhov žalovaného. Spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti podľa § 9 ods.2 a §11 zákona č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch . Súčasťou zmluvy je aj výpočet RPMN a štandardné európske informácie o spotrebiteľských úveroch, ktoré žalovaný vlastnoručne podpísal.
5. Žalovaný bol listom zo dňa 30.10.2020 vyzvaný, aby zaplatil dlh vo výške 2184 eur v lehote 15 dní, v opačnom prípade Slovenská sporiteľňa a.s. dlh zosplatní. Žalovaný dlh nezaplatil, preto právny predchodca žalobcu úver listom zo dňa 02.12.2020 zosplatnil. Právnym predchodcom žalobcu boli dodržané ustanovenia § 53 ods.9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Žalovaný zásielky právneho predchodcu žalobcu v odbernej lehote neprevzal. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2021 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa postúpila pohľadávku na žalobcu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Podľa § 92 ods.8 zákona o bankách, úver bol riadne zosplatnený a pohľadávka postúpená na žalobcu, keď omeškanie trvalo ku dňu postúpenia pohľadávky viac ako 90 dní a úver bol riadne zosplatnený.
6. Z histórie úveru predloženej bankou vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky bola istina úveru 6295,65 eur, poplatky banky vo výške 36,97 eur , úrok z omeškania zo splátok úveru 71,03 eur . Žalobca si uplatnil dohodnutý úrok z úveru do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 1229,60 eur a odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru t.j. od 02.12.2020 do podania žaloby t.j. do 15.06.2021 sumu 537,53 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6295,65 eur od 02.12.2020 do zaplatenia. Pred začatím konania zástupca žalobcu na pojednávaní súdu vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný dňa 13.10.2021, teda po podaní žaloby / žaloba bola podaná dňa 16.07.2021/ zaplatil sumu 150 eur, ktorú žalobca započítal na istinu úveru, preto zostala na istine zaplatiť suma 6145,65 eur.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
11. Podľa § 54ods.l, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže
vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 524 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
14. Podľa § 7 ods.1, ods.2 písm. a/ a b/ zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
15. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že nárok žalobcu je podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovaným Zmluvu o splátkovom spotrebiteľskom úvere č. 5075340993 zo dňa 28.07.2015 Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 9000 eur s dohodnutým úrokom 15,90% ročne , pri mesačnej splátke 152,79 eur , ktorý sa zaviazal splácať v 108-ich splátkach pri RPMN 16,15%, pri priemernej RPMN 14,59% pri celkovej výške úveru 16498,10 eur , pri poplatku za poistenie 5,17 eur mesačne. Išlo o reúver na úhradu dlhov žalovaného. Spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti podľa § 9 ods.2 a §11 zákona č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch . Súčasťou zmluvy je aj výpočet RPMN a štandardné európske informácie o spotrebiteľských úveroch, ktoré žalovaný vlastnoručne podpísal. Žalovaný bol listom zo dňa 30.10.2020 vyzvaný, aby zaplatil dlh vo výške 2184 eur v lehote 15 dní, v opačnom prípade Slovenská sporiteľňa a.s. dlh zosplatní. Žalovaný dlh nezaplatil, preto právny predchodca žalobcu úver listom zo dňa 02.12.2020 zosplatnil. Právnym predchodcom žalobcu boli dodržané ustanovenia § 53 ods.9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Žalovaný zásielky právneho predchodcu žalobcu v odbernej lehote neprevzal. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2021 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa postúpila pohľadávku na žalobcu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Podľa § 92 ods.8 zákona o bankách, úver bol riadne zosplatnený a pohľadávka postúpená na žalobcu, keď omeškanie trvalo ku dňu postúpenia pohľadávky viac ako 90 dní a úver bol riadne zosplatnený. Z histórie úveru predloženej bankou vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky bola istina úveru 6295,65 eur, poplatky banky vo výške 36,97 eur , úrok z omeškania zo splátok úveru 71,03 eur . Žalobca si uplatnil dohodnutý úrok z úveru do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 1229,60 eur a odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru t.j. od 02.12.2020 do podania žaloby t.j. do 15.06.2021 sumu 537,53 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6295,65 eur od 02.12.2020 do zaplatenia. Pred začatím konania zástupca žalobcu na pojednávaní súdu vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný dňa 13.10.2021, teda po podaní žaloby / žaloba bola podaná dňa 16.07.2021/ zaplatil sumu 150 eur, ktorú žalobca započítal na istinu úveru, preto zostala na istine zaplatiť suma 6145,65 eur. Zmluva o splátkovom úvere obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti § 9 ods.2 v spojení s § 11 zákona č. 129/2010 Zb.. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.03.2021 bola pohľadávka postúpená na žalobcu v zmysle § 92 ods.8 zákona o bankách. Úver bol riadne zosplatnený podľa § 53 ods.9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a takto zosplatnený úver bol postúpený na žalobcu v súlade s § 92 ods.8 zákona o bankách čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Žalovaný bol upovedomený o postúpení pohľadávky bankou listom zo dňa 30.03.2021. Žalovaný na úver zaplatil na úver sumu 7722,36 eur teda sumu 7575,36 eur zaplatil do podania žaloby a sumu 150 eur zaplatil dňa 13.10.2021 zaplatil po podaní žaloby, teda spolu zaplatil na úver sumu 7722,36
eur. Celkom mal žalovaný zaplatiť na úver sumu 16498,10 eur mínus 7722,36 eur je suma 8775,74 eur , pričom žalobca si v konaní uplatil po čiastočnom späťvzatí istinu 6145,65 eur na úroku z úveru, dohodnutý zmluvný úrok 1767,13 eur , poistné 20,97 eur, poplatky banky 16 eur v zmysle článku II bod 6 spotrebiteľskej zmluvy, úrok z omeškania zo splátok úveru do mimoriadnej splatnosti úveru 71,03 eur, preto súd rozhodol tak, že žalobe žalobcu vyhovel ktorá je podaná dôvodne. Súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľský, preskúmal zmluvu o splátkovom úvere ex. offo a dospel k záveru, že táto neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a obsahuje zákonom stanovené náležitosti § 9 ods.2 v spojení s § 11 zákonač. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Pokiaľ ide o úrok z úveru tento nepresahuje spolu s istinou zmluvne dohodnutú výšku úroku z úveru, akú by spotrebiteľ ako dlžník zaplatil pri riadnom plnení povinností cenu peňazí čo je v súlade s uznesením NS SR č.5Cdo 42/2020 zo dňa 16.06.2020. Nárok je uplatnený riadne a včas v zákonom stanovenej trojročnej lehote na uplatnenie práva, keď žalobca si uplatnil nárok žalobou podanou na upomínacom súde v Banskej Bystrici dňa 16.07.2021, úver bol splatný 28.10.2020, teda nárok žalobcu je uplatnený v zákonom stanovenej lehote na nie je premlčaný, úver bol zosplatnený pre neplnenie splátok úveru splatných 28.08.2020,28.09.2020 a 28.10.2020, pričom premlčacia doba začala plynúť od 28.08.2020 a uplynula by 28.08.2023, pričom žalobca podal žalobu na súde dňa 16.07.2021, teda v zákonom stanovenej trojročnej lehote na uplatnenie práva. Súd preto rozhodol tak, že zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi sumu 6166,62 eur, zmluvný úrok vo výške 1767,13 eur, poplatky vo výške 16 eur, úrok z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 71,03 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6295,65 eur od 02.12.2020 do 13.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6145,65 eur od 14.10.2021 do zaplatenia odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia v zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. .z. v znení neskorších predpisov a § 517 Občianskeho zákonníka 0,00% ECB + 5 percentuálnych bodov čo je 5% ročne ku dňu omeškania.
16. Súd konanie v časti istiny 150 eur zastavil, z dôvodu, že žalovaný zaplatil na úver po podaní žaloby sumu 150 eur. Súd žalobcovi súdny poplatok nevracia vzhľadom nato, že preplatok na súdnom poplatku je nižší ako krátenie podľa § 11 ods.4 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 v spojení s § 256 ods.1 CSP, že žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný súd priznal proti žalovanému plnú náhradu trov konania vo výške 100%. O trovách konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.