Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_37C-161-2014.pdf
PDF · 73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36Ro/564/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : S. H., so sídlom Y. N. XX/A, H., F.: XX XXX XXX, právne zast. : JUDr. Peter Frajt, advokát, so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému v 1. rade : K. E., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom E. 6, H., toho času na neznámo mieste, zast. opatrovníkom : Alica Priputenová, zamestnankyňa okresného súdu Košice II, proti žalovanej v 2. rade : Renáta P., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. 3, H., v konaní o zaplatenie 296,55 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný v 1 rade a žalovaná v 2 rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 296,55 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 296,55 eura od 2.5.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný v 1 rade a žalovaná v 2 rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 92,02 eura pozostávajúca z trov právneho zastúpenia vo výške 74,52 eura a zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 eura,v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.12.2013 domáhal voči žalovaním zaplatenia sumy 296,55 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania), vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe neuhradenú časť kúpnej ceny, ktorú sa žalovaní zaviazali zaplatiť žalobcovi na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej účastníkmi dňa 28.5.2002, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. X na 2. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX, na ulici E. X v H.. Žalovaní sa podľa čl. VI. Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zaviazali zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu 12.764,- Sk v splátkach, a to časť kúpnej ceny 10.849,- Sk v polročných splátkach vo výške 1.086,- Sk splatných vždy k 1.5. a 1.11 kalendárneho roka, pričom posledná splátka bola splatná dňa 1.5.2007. Žalovaní doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradili. Aj napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného v 1. rade, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 20.1.2015, č. k. 37C/161/2014-46, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súdom ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril.
Žalovaná v 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadrila.
Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 16.7.2015.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Žalobca ako predávajúci a žalovaní ako kupujúci uzavreli dňa 28.5.2002 Zmluvu o prevode vlastníctva bytu (ďalej len Zmluva). Podľa čl. I bod 1 Zmluvy jej predmetom bol prevod vlastníctva bytu č. X na 2. poschodí bytového domu, súpisné číslo XXX, na ulici E. X v H., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu E. 6, X vo veľkosti podielu XXX/XXXXX a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch: parcelné číslo XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX a parcelné číslo XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 199 m2 vo veľkosti podielu XXX/ XXXXX. Podľa čl. VI bod 1 Zmluvy sa žalovaní zaviazali zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu 12.764,- Sk. Platobné podmienky boli zmluvnými stranami dohodnuté v čl. VII tak, že časť kúpnej ceny vo výške 15% základnej ceny, t. j. 1.915,- Sk žalovaní zaplatili žalobcovi pred uzavretím Zmluvy a zostatok kúpnej ceny vo výške 10.849,- Sk sa žalovaní zaviazali uhradiť splátkami vo výške 1.086,- Sk vždy k 1.5. a 1.11. v danom kalendárnom roku (Zmluva zo dňa 28.5.2002 na č. l. 3). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaní žalobcovi dlžnú sumu neuhradili (nesporná skutočnosť).
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 591 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázania existencie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 28.5.2002, na základe ktorej žalobca odpredal žalovaním predmetný byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemkoch za dohodnutú kúpnu cenu 12.764,- Sk, t. j. 423,68 eura. Žalovaní nesplnili dohodnuté platobné podmienky Zmluvy, keď žalobcovi doposiaľ neuhradili zostatok kúpnej ceny vo výške 296,55 eura, ktorú mali uhradiť v splátkach vždy k 1.5. a 1.11. daného kalendárneho roka. Z uvedeného je zrejmé, že poslednú splátku mali žalovaní uhradiť 1.5.2007 a nasledujúcim dňom t. j. 2.5.2007 sa dostali do omeškania zo zaplatením peňažnej sumy. Dôvodný je preto žalobcom uplatnený nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 2.5.2007 v percentuálnej výške 8,50% ročne, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe NBS k prvému dňu omeškania (4,25%). Žalovaný v 1. rade (zastúpený ustanoveným opatrovníkom) a ani žalovaná v 2. rade v konaní nenamietali, že by so žalobcom Zmluvu neuzavreli a ani netvrdili, že by kúpnu cenu žalobcovi v celosti uhradili. Žalovaní teda nespochybnili ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnili ani správnosť žalobcom predložených dôkazov, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 17,50 eura podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.
Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),
- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 23,24 eura, režijný paušál 7,81 eura,
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 9.12.2013 - odmena 23,24 eura, režijný paušál 7,81 eura,
- 20% DPH z odmeny a náhrady podľa vyhlášky vo výške 10,42 eura.
Žalovaní sú povinní zaplatiť trovy konania vo výške 92,02 eura na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v ČSOB, a.s., č. účtu: 4016596484/7500, podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II . V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).