Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/21/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo samosudcom JUDr. Milanom Antalom, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO s.r.o., Bratislava, Panenská č. 7, IČO: 35 787 783 právne zastúpeného: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, Martin, Hviezdoslavova č. 7, proti odporcovi: C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. G., O. č. XXX/XX, zast. opatrovníkom: Vlasta Masničáková, súdna tajomníčka Okresného súdu Námestovo, v konaní o zaplatenie istiny 540,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 540,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 535,96 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 32,00 Eur na účet vedený u ING Bank N.V. číslo účtu 9000014665/7300 a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 Eur na účet právneho zástupcu vedený v Československej obchodní banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenia sumy vo výške 540,94 € s príslušenstvom a trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 21.5.2010 bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 499 € na nákup spotrebného tovaru. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 10 mesačných splátkach, každá vo výške 62,21 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.6.2010. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.

Dňa 6.9.2013 súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. - 18, ktorý uznesením zo dňa 27.1.2014 v zmysle § 173 ods. 3 OSP zrušil.

Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu prostredníctvom Registra obyvateľov SR, príslušníkov OO PZ Tvrdošín. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu bol v súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.7.2015.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Dňa 20.5.2010 účastníci konania uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 499 €. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 10 mesačných splátkach, každá vo výške 62,21 € splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.6.2010. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Dňa 30.9.2010 sa stal splatným celý dlh navrhovateľa vo výške 540,94 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Dlžná suma vo výške 540,94 € je zložená zo sumy 124,42 €, t.j. z dlžných mesačných splátok úveru, 411,54 € t.j. z úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 4,98 € zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.

Podľa čl. III. bod.6.1. všeobecných podmienok zmluva o úvere je uzavretá na dobu určitú, po celú dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, ak klient sa dostal do omeškania so splatením splátky dlhšie ako tri mesiace, alebo klient uviedol v žiadosti nepravdivé alebo neúplné údaje, alebo bolo začaté exekučné konanie týkajúce sa majetku klienta, prípadne spoludlžníka, vrátane majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, alebo klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávky úveru. Zánik záväzku sa v ostatnom riadi platnou právnou úpravou.

Podľa čl. V. bod 6 všeobecných podmienok ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby Cetelemu. Odo dňa splatnosti celého dlhu je Cetelem oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške ustanovenej podľa platných právnych predpisov z dlžnej sumy za každý deň i začatý deň omeškania. Cetelem je oprávnený účtovať klientovi úrok z omeškania podľa predchádzajúcej vety aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej mesačnej splátky. Cetelem je oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym SP a platnými právnymi predpismi, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania, ako aj náklady spojené s externým vymáhaním pohľadávky.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania dňa 21.5.2010 platne uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 499 € na nákup spotrebného tovaru, ktorý mal splácať v 10 mesačných splátkach po 62,21 €. Záväzok teda odporca nesplnil riadne a včas. Ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku vo výške 540,94 €.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca nezaplatil dohodnuté mesačné splátky riadne a včas, je v omeškaní s peňažným plnením a navrhovateľ má okrem nároku na zaplatenie istiny aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy ( len z uplatnenej istiny vo výške 535,96 € od 1.11.2010 do zaplatenia) tak ako to uplatnil navrhovateľ.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa, ktorý mal vo veci plný úspech pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 32 € a trov právneho zastúpenia spolu v sume 159,86 €, t.j. za 3 úkony právnej služby á 36,52 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 14.4.2014) + 2 x režijný paušál á 7,63 € + 1x 8,04 € + 20 % DPH. Trovy konania vo výške 159,86 € je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa v súlade s § 149 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).