Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-50-2015.pdf
PDF · 66.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/50/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému U. K. nar. XX.X.XXXX pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa ustanovenia §-u 245 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 16.7.2015 o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
Obvinený U. K., nar. XX. E. XXXX v F., trvale bytom F., Y. P. číslo XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody B.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 10. júla 2014 v čase o 16.15 hod. v meste F. na ulici J. číslo X v budove Okresného riaditeľstva Policajného zboru na vstupných dverách vedúcich do cely policajného zaistenia s označením CELA 3 bezdôvodne vylomil úderom päsťou výklopné dvierka, čím pre Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, ulica Pribinova číslo 2, Bratislava spôsobil škodu vo výške 813,34 Eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa ustanovenia §-u 245 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa ustanovenia §-u 219 odsek 1 Trestného zákona za použitia ustanovenia §-u 36 písmeno l), §-u 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, §-u 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, ustanovenia §- u 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a ustanovenia §-u 42 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa ustanovenia §-u 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona ho súd zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa ustanovenia §-u 42 odsek 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste uloženom právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Komárno spisová značka 11T/136/2014 zo 16. decembra 2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa ustanovenia §-u 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného poškodenému Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky nahradiť spôsobenú škodu vo výške 813,14 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným U. Rafaelom trestne stíhaným pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa ustanovenia §-u 245 odsek 1 Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie skutku, z ktorého je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému pri uznaní viny za spomínaný prečin uložiť súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého ho navrhol zaradiť do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Taktiež navrhol zrušiť výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp. zn. 11T/136/2014 zo dňa 16.12.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Zároveň ho navrhol zaviazať k náhrade škody pre poškodenému Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky vo výške 813,14 Eur.
Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedal kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba za pod- mienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.