Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-61-2015.pdf
PDF · 100.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/61/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: RSP-9, s.r.o., Podkonice 337, 976 41 Podkonice, IČO: 45 394 687, práv. zast.: JUDr. Ján Vinarčík, advokát, Pod Rybou č. 5, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: FC VSS Košice, a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098, v konaní o zaplatenie 9.000,- € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 9.000.- € s 8,15% úrokmi z omeškania ročne od 15.7.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 1.858,52 €, t. j. súdny poplatok v sume 540,- €, trovy právneho zastúpenia v sume 1.318,52 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 10.10.2014 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 9.000,- € s 8,15% úrokmi z omeškania ročne od 15.7.2014 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Žalobca návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 1.6.2014 medzi žalobcom a žalovaným zaistil žalobca pre žalovaného transfer hráča P. T., N.. X.XX.XXXX a následne podpísanie profesionálnej hráčskej zmluvy platnej od 1.7.2014 do 31.5.2016, reg. č. 134/886. V zmysle čl. III predmetnej zmluvy bola dohodnutá zmluvná odmena 22.500,- € bez DPH, pričom čiastka vo výške 7.500,- € bez DPH, t.k. 9.000,- € s DPH sa stala splatnou pri podpise zmluvy t.j. 1.7.2014. Na základe uvádzaných skutočností vyhotovil žalobca dňa 2.7.2014 na sumu 9.000,- € s DPH faktúru č. 400140011, splatnú dňa 14.7.2014, ktorú žalovaný svojim podpisom riadne prevzal dňa 4.7.2014. Napriek tomu, že sa žalovaný v zmysle vystavenej faktúry č. 400140011 zaviazal dohodnutú cenu za sprostredkovanie prestupu hráča vyplatiť, doposiaľ žalovaný napriek viacerým telefonickým výzvam dlžnú sumu vo výške 9.000,- € neuhradil.
Dňa 24.11.2014 súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 34Rob/152/2014-11, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol že uplatnený nárok považuje za neopodstatnený v celom rozsahu, pričom žalobca nesprostredkoval transfer futbalistu za tých podmienok, na akých sa dohodol so žalovaným. Na základe uvedeného žalovaný zastáva stanovisko, že nemá nárok na sprostredkovateľskú províziu vo výške 9.000,- €.
K podanému odporu sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 12.2.2015, v ktorom okrem iného uviedol, že žalovaný v odpore nenamieta uzatvorenie Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 1.7.2014, na základe ktorej sa v zmysle čl. II zmluvy účastníci konania jasne dohodli, a to, že žalobca zaistí pre žalovaného
realizáciu hráča P. T., N.. X.XX.XXXX do klubu žalovaného, resp. podpísanie profesionálnej zmluvy hráča P. T. so žalovaným. Toto bola jediná podmienka, na ktorej sa účastníci konania dohodli, za ktorú žalobcovi prináleží finančná odmena dohodnutá v čl. III predmetnej zmluvy. Čo sa týka transferu hráča P. T., N.. X.XX.XXXX a následne podpísanie profesionálnej hráčskej zmluvy, táto je platná od 1.7.2014 do 31.5.2016, a je riadne zaregistrovaná na Slovenskom futbalovom zväze, Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava, pod reg. č. 1347866. Podmienky transferu hráča boli uvedené v citovanej zmluvy o sprostredkovaní a pokiaľ by neboli splnené, nedošlo by k podpísaniu profesionálnej hráčskej zmluvy. Žalovaný teda postavil svoje tvrdenia v podanom odpore na skutočnostiach, ktoré žiadnym spôsobom nevyvracajú nárok žalobcu.
Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na termín 16.7.2015, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.
Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 10.6.2015.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania za účasti právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, obsahom fotokópií listinných dôkazov
- zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 1.7.2014, daňovým dokladom - faktúrou č. 400140011, webovou stránkou „futbalnet.sk„, platobným rozkazom vydaným dňa 24.11.2014, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 12.12.2014 a vyjadrením žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 19.2.2015, úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.
Podľa prednesu právneho zástupcu žalobcu podkladom pre podanie žaloby je Zmluva o sprostredkovaní zo dňa 1.6.2014 medzi žalobcom a žalovaným, ktorý v súčasnosti vystupuje pod obchodným menom FC VSS Košice, a.s. Na základe tejto zmluvy žalobca realizoval transfer hráča P. T., N.. X.XX.XXXX a následne došlo aj k podpísaniu profesionálnej hráčskej zmluvy platnej od 1.7.2014 do 31.5.2016 medzi týmto hráčom a žalovaným. Nakoľko máme za to, že všetky ustanovenia citovanej sprostredkovateľskej zmluvy boli naplnené, na základe citovanej zmluvy o sprostredkovaní došlo k vyfakturovaniu prvej čiastky vo výške 7.500.- € bez DPH, čiže čiastky 9.000.- € s DPH, ktorá bola splatná pri podpise tejto zmluvy. Táto faktúra bola riadne prevzatá žalovaným, prevzatá bola prezidentom futbalového klubu a predsedom predstavenstva akciovej spoločnosti p. W. A.. Napriek tejto skutočnosti faktúra do dnešného dňa vyplatená nebola, a preto navrhujeme, aby súd zaviazal žalovaného k vyplateniu tejto čiastky spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne odo dňa 15.7.2014 a na zaplatenie trov konania a trov právneho zastúpenia. Žalobca ako právnická osoba nie je evidovaný vo futbalovom zväze ako agent, nakoľko licencovaný agent môže byť len fyzická osoba, aj keď žalobca v čase podávania tejto žaloby jeden z jeho spoločníkov je licencovaný, je evidovaný ako licencovaný agent, ale máme za to, že vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným a ktorý je obchodno - právneho charakteru, to znamená, že na tento vzťah ako taký sa nevzťahujú normy SFZ, pretože aj samotné normy SFZ hovoria o tom, že pokiaľ majú strany za to a chcú sa obrátiť na licencovaného agenta, postupujú podľa licencovaného agenta, ale v tomto prípade strany postupovali klasickým obchodným spôsobom, ako právnické osoby, ako obchodné spoločnosti s tým, že žalobca sprostredkoval žalovanému hráča, ktorý je uvedený v žalobnom návrhu a v podstate táto zmluva o sprostredkovaní vyjadrovala ich vôľu takýmto spôsobom uzatvoriť tento obchodný vzťah. Žalobca v tomto prípade podľa môjho názoru konal v súlade s predmetom činnosti, ktorým je sprostredkovanie služieb a obchodu. Už len medzi žalobcom a žalovaným bolo podpísaných takýchto zmlúv viac, ktoré boli aj predmetom súdneho konania na tomto súde. Boli ukončené zmierom, pretože naozaj tu treba povedať, že žalovaný podpisuje takéto zmluvy, možno využíva nejakým spôsobom neznalosť žalobcu, aj keď žalobca podľa mojich informácií a podľa našich právnych konzultácií má vedomosť o tom, že ako funguje licencovaný manažér futbalový, presne tak ako bolo povedané a akým spôsobom sú to pravidlá. Ja tie pravidlá mám aj pri sebe, upravujú činnosť agentov, hráčov a klubov, ale takáto zmluva ako medzi obchodnými partnermi v obchodno-právnom slova zmysle, ako sprostredkovanie obchodu a služieb bola podpísaná, bola akceptovaná, vyjadrovala
vôľu, dokonca žalovaný si túto faktúru prijal a on si ju aj zaúčtoval. Nebola zaplatená, časť bola vyfakturovaná, prvá časť bola vyfakturovaná, ktorá bola splatná s tým, že bude to suma 9.000.- € s DPH, čiže je tam čiastka 1.500.- € DPH, ktoré musel žalobca odviesť štátu podľa zákona podľa mňa a ktoré v podstate si uplatnil žalovaný ako položku, ktorá mu ovplyvnila účtovníctvo a suma 1.500.- € bola jeho príjmovou čiastkou. Viem, že jeden zo spoločníkov tejto spoločnosti ako právnickej osoby je licencovaný manažér, ale ten vzťah bol vždy medzi nimi charakteru, že sa poňal za obchodno-právny charakter s tým, že mám za to, že žalovaný účelovo využíva túto skutočnosť, využíval ju aj v predchádzajúcom spore z dôvodu, aby nemusel platiť. Je všeobecne známe, že KFK je naozaj insolventný, čo je objektívna záležitosť, preto aj vypadol z extra ligy a je v druhej lige. V rámci nielen tohto konania ale aj iného konania, kde som bol na konaní nielen s kolegom Kráľom ale aj s bratmi W., ktorí pri jednaniach vystupujú veľmi slušne, všetko sľubujú, ale neplatia. Mňa napadla aj taká konštrukcia teoretická, že pokiaľ takýmto spôsobom pristupujú, ale z princípu neplatia, argumentujú, že to je v rozpore s pravidlami SFZ tak tam uvádzajú svojich partnerov do omylu s tým, že príjmu nejaké čiastky, vyfakturujú si DPH, ale neplatia stým, že vedia keď zmluvu podpisujú, že ju platiť nebudú. Mám za to, že je to v súlade, že pokiaľ by táto zmluva o sprostredkovaní bola vyhlásená za absolútne neplatnú, tak by to naozaj bolo v rozpore s dobrými mravmi. Právnym titulom uplatnenej peňažnej pohľadávky je inominantná zmluva, nazvaná ako zmluva o sprostredkovaní a má všetky podstatné náležitosti tejto zmluvy a opiera sa o sprostredkovanie obchodu a služieb žalobcu.
Medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a žalovaným ako klubom bola dňa 1.7.2014 uzavretá Zmluva o sprostredkovaní (ďalej len zmluva).
Podľa čl. II zmluvy, sprostredkovateľ zaistí pre klub realizáciu hráča P. T., N. X.XX.XXXX, do klubu MFK Košice a.s., resp. podpísanie profesionálnej zmluvy hráča P. T. s klubom MFK Košice a.s..
Podľa čl. III zmluvy, na základe článku II. tejto sa zmluvné strany dohodli, že v prípade naplnenia predmetu zmluvy, tj. zrealizovania transferu, resp. podpísania profesionálneho kontraktu hráča P. T. s klubom MFK Košice obdrží sprostredkovateľ od klubu MFK Košice finančnú odmenu vo výške 22.500,- € bez DPH. slovom: dvadsaťdvatisícpäťsto EUR bez DPH, splatnú v troch splátkach nasledovne: 1) 7.500 EUR bez DPH, slovom: sedemtisícpäťsto EUR bez DPH, splatných pri podpise tejto zmluvy o sprostredkovaní na základe správne vystavenej faktúry od sprostredkovateľa. 2) 7.500 EUR bez DPH, slovom: sedemtisícpäťsto EUR bez DPH, splatných najneskôr do dňa 31.7.2015, na základe správne vystavenej faktúry od sprostredkovateľa. 3) 7.500 EUR bez DPH, slovom: sedemtisícpäťsto EUR bez DPH, v prípade že si klub MFK Košice uplatní opciu, o čom musí hráča P. T.Č. písomne informovať najneskôr do dňa 31.3.2016, resp. podpíše s hráčom novú profesionálnu zmluvu na základe ktorej bude hráč P. T. hráčom klubu MFK Košicea a.s. aj v sezóne 2016/2017, splatných najneskôr do dňa 31.7.2016, na základe právne vystavenej faktúry sprostredkovateľom.
Súd z profilu hráča P. T., registračné číslo XXXXXXX zistil; stav hráča aktívny, platnosť profesionálnej zmluvy MFK Košice (1.7.2014 - 31.5.2016).
Súd z opisu faktúry č. 400140011, vyhotovenej dňa 2.7.2014, splatnej dňa 14.7.2014 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za sprostredkovanie prestupu P. T. sumu 9.000,- €.
Žalovaný faktúru nezaplatil.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá ObZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ ObZ, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 ods.1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. (základná úroková sadzba ECB k splatnosti predmetnej faktúry bola 0,15% ).
Podľa § 1 ods.3 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorú nie je možno subsumovať pod konkrétny typ zmluvy upravený v Obchodnom zákonníku, takáto zmluva je zmluvou nepomenovanou. Pre určenie práv a povinnosti strán je v takomto prípade okrem všeobecných ustanovení zákona rozhodujúci iba obsah zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 1.7.2014 Zmluvu o sprostredkovaní, ktorú súd posúdil podľa jej obsahu ako zmluvu nepomenovanú. V zmluve si zmluvné strany riadne upravili vzájomné práva a povinnosti. Žalobca v súlade s uzatvorenou zmluvou poskytoval žalovanému zmluvne dojedané služby, ktoré mu vyúčtoval v súlade s článkom III. Zmluvy o sprostredkovaní. Žalovaný faktúru v lehote splatnosti nezaplatil, jeho dlh predstavuje sumu 9.000,- €.
Žalobca svoj nárok na zaplatenie dlžnej istiny súdu dostatočne preukázal a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku a preto súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, a § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., úrok z omeškania z fakturovanej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry až do dňa jej zaplatenia v žalobcom požadovanej výške.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu vo výške 1.858,52 €, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.318,52 € a náhrady zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 540,- €.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. a v súlade s vyúčtovaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 16.7.2015 spočívajú v:
a) odmene za tri úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 253,94 €,
2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 7.10.2014; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 253,94 €,
3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej -písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 9.2.2015; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 253,94 €,
4. účasť na pojednávaní dňa 16.7.2015, sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 4 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 253,94 €,
b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. 2 x 8,04 € = 16,08 €, 2 x 8,39 € = 16,78 €;
c) náhrade za stratu času:
1. náhrada za stratu času za čas strávený na ceste na pojednávanie a späť dňa 16.7.2015 za 7 polhodín, t.j. celkom vo výške 10 x 13,98 € = 139,80 €; podľa ust. § 17 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu,
d) náhrade preukázaných cestovných výdavkov:
1. náhrada preukázaných cestovných výdavkov v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 16.7.2015 v súlade s ust. § 16 ods. 4 zák.č. 655/2004 Z.z. vyčíslených podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR zo dňa 8.4.2004 v celkovej výške
130,10 eura [(235 km x 2 = 470 km x 0,183 € = 86,01 €) + (0,067 l/km x 470 km x 1,40 € = 44,09 €) = 130,10 eura],
trovy právneho zastúpenia žalobcu sú teda vo výške spolu 1.318,52 €.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.