Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25Ro/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : B. O. X., s.r.o., so sídlom F. 5, W., G.: XX XXX XXX, právne zast. : Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej : P. M., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom U. XX, O., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : Alica Priputenová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 91,19 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu o zaplatenie sumy 91,19 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 91,19 eura od 18.7.2011 do zaplatenia z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom dňa 17.1.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 91,19 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavrel dňa 3.3.2010 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 145,89 eura na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Žalobca tvrdil, že žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 10 mesačných splátkach v sume 13,13 eura. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, keď doposiaľ uhradila len sumu 67,11 eura, v dôsledku čoho ju právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 9.7.2011 na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo. Žalovaná však doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovanej, preto jej bol v zmysle ust. uznesením zo dňa 28.1.2015, č. k. -46, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. Súdom ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril. Písomným podaním zo dňa 2.5.2014 žalobca oznámil súdu., že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.3.2014 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť B. O. X., s.r.o., F. 5, W., G.: XX XXX XXX a navrhol pripustiť zmenu účastníka na strane žalobcu. Na základe tohto návrhu na pripustenie zmeny účastníka súd s použitím ust. a návrhu vyhovel a zmenu na strane žalobcu pripustil uznesením zo dňa 22.5.2014. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. , v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. , v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 16.7.2015. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť I. C. M., a.s., so sídlom M. námestie XX, O., G.: XX XXX XXX a žalovaná uzavreli dňa 3.3.2010 Zmluvu o pôžičke - internetovú č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 145,89 eura na nákup tovaru v hodnote 119 eur, s akontáciu 14,59 eura. Pôžička mala byť splácaná v 10 splátkach vo výške 13,13 eura, pričom konečná splatnosť úveru bola stanovená za 10 mesiacov. Ročná úroková sadzba predstavovala 67,64% a ročná percentuálna miera nákladov 67,64% (Zmluva o pôžičke zo dňa 3.3.2010 na č. l. 53). Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná okrem akontácie v sume 14,59 eura uhradila právnemu predchodcovi žalobcu ešte štyri splátky v sume vo výške 13,13 eura, spolu teda 67,11 eura, pričom naposledy uhradila splátku 13,13 eura dňa 22.6.2010 (prehľad splátok a úhrad na č. l. 6). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 7.9.2011 označeným ako „Predžalobná upomienka“ vyzval žalovanú na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo s tým, že celkovú dlžnú istinu v sume 86,64 eura žiadala uhradiť do 3 dní od doručenia predžalobnej upomienky (predžalobná upomienka zo dňa 7.9.2011 na č. l. 4). Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa ust. , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ust. , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ust. , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ust. , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ust. . Záložné práva sa nepremlčujú skôr než zabezpečená pohľadávka. Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa sut. , zmena v osobe veriteľa, alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nebola podaná dôvodne. Žalobca preukázal existenciu obchodného záväzkového vzťahu, ktorý súd posúdil ako právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa o spotrebiteľských úveroch, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konal v dnom prípade pri uzavretí zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná právnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Vo svojom závere o nedôvodnosti podanej žaloby súd vyšiel zo zistenia, že žalobca podal žalobu po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. V zmluve o pôžičke - internetovej č. 1931709 zo dňa 3.3.2010 je jasne uvedené, že konečná splatnosť je za 10 mesiacov, t. j. 3.1.2011. Z hľadiska spotrebiteľského úveru platí všeobecná trojročná premlčacia doba ustanovená v citovanom ust. a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. V danom prípade právo na vrátenie dlhu zo zmluvy o pôžičke sa premlčalo 3.1.2014. Nakoľko žaloba bola podaná na tunajšom súde dňa 17.1.2014, bola podaná po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby.

Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle citovaného zákona o ochrane spotrebiteľa povinný prihliadnuť na premlčanie ex offo aj bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala v zmysle , keďže ustanovenie zákona o ochrane spotrebiteľa je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu a je nutné aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Ustanovenie s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k nemu neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (tým aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez námietky premlčania vznesenej spotrebiteľom. Vzhľadom na procesný charakter tohto ustanovenia a absentujúce prechodné ustanovenia bol konajúci súd povinný aplikovať toto ustanovenie a prihliadať na premlčanie ex offo. V dôsledku premlčania práva žalobcu nebolo možné priznať mu uplatnený nárok, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného ust. tak, že žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko bol v konaní neúspešný a v konaní úspešnej žalovanej súd právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko o náhradu trov konania nepožiadala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).