Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-217-2012.pdf
PDF · 82.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/217/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO 36 06 22 32, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava proti odporcom: X. V. K., N.. XX.X.XXXX, bytom A. XX, XXX XX A., 2. Q. R., N.. X.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom A. - K. M., o zaplatenie 670,18 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 150 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený účastníkmi konania v tomto znení:
„Odporcovia 1. a 2. sa zväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 520,18 Eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne z dlžnej istiny od 30.1.2013 do zaplatenia a súdny poplatok 4 Eura, všetko formou splátok vo výške 30 Eur mesačne splatných vždy do 25.dňa v mesiaci počínajúc mesiacom august 2015 do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý zostatok dlhu.“
III. Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok 36 Eur Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 670,18 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.8.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že dňa 20.4.2012 zavinil odporca v 2. rade ako vodič motorového vozidla NISSAN ev.č. A. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla ŠKODA Octavia ev.č.A.. Držiteľom motorového vozidla v čase nehody bol odporca v 1. rade. V čase dopravnej nehody na vyššie označené motorové vozidlo nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ ďalej uviedol a preukázal, že z poistného garančného fondu poskytol podľa § 24 ods. 2 zák.č. 381/2001 Z.z. poškodenému Q. M. poistné plnenie v žalovanej výške. Argumentujúc ustanovením § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. sa domáhal náhrady toho, čo plnil za odporcov v 1. a 2. rade. Zodpovednosť odporcu v 1. rade ako prevádzkovateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla odôvodňoval ustanovením § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ( ObčZ), zodpovednosť odporcu v 2. rade - vodiča za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti odôvodňoval ustanovením § 420 ods. 1 ObčZ. Navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia preukazoval oznámením škodovej udalosti, likvidačnými správami, listinami preukazujúcimi vyplatenie poistného plnenia, výpočtom výšky škody, mailovou korešpondenciou medzi navrhovateľom a poisťovňami o neexistencii povinného zmluvného poistenia, ktoré pripojil k žalobe.
Konajúci súd vo veci rozhodol 1.10.2012 platobným rozkazom č.k. 26Ro/1368/2012-45, proti ktorému podal odporca v 1. rade odpor. V tomto argumentoval tým, že s navrhovateľom sa dohodol o splácaní žalovanej pohľadávky a o spôsobe jej zaplatenia splátkovým kalendárom č. PA: XXXXX. Žalovanú istinu odporcovia nepopreli ani čo do právneho dôvodu, ani čo do výšky, akceptovali aj nárok navrhovateľa na náhradu trov konania.
Odporcovia časť žalovanej istiny v sume 150 Eur už zaplatili splátkami dňa 21.9.2012, 19.10.2012, 21.11.2012, 27.12.2012 a 29.1.2013 každú vo výške 30 Eur. Navrhovateľ trval na zaplatení zostatku žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania od 30.1.2013 do zaplatenia, argumentujúc existenciou písomného uznania dlhu zo dňa 10.9.2012. Čiastočné splnenie dlhu vo výške 150 Eur navrhovateľ preukázal výpisom zo svojho účtu.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
V danom prípade navrhovateľ, ktorého vyššie uvedené zákonné ustanovenie považuje za dominus litis, zobral návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 150 Eur s príslušenstvom účinne späť, preto s prihliadnutím na tento jeho dispozitívny úkon, vykonaný pred otvorením pojednávania vo veci, aplikujúc citované zákonné ustanovenie súd konanie v tejto časti zastavil.
V priebehu konania navrhovateľ a odporcovia uzavreli o zostávajúcej časti žalovaného nároku dohodu, ktorú premietli do zmieru vyššie uvedeného znenia a požiadali súd o jeho schválenie. Zo skutkového stavu opísaného v žalobe a preukázaného listinami predloženými navrhovateľom, súd dospel k záveru, že obsah súdneho zmieru nie je v rozpore s hmotným právom. Navrhovateľ akceptujúc obranu odporcov o čiastočnom splatení žalovanej istiny a odporcovia akceptujúc právny dôvod i aktuálnu výšku dlhu a následok omeškania s plnením svojho zmluvného záväzku dospeli k dohode o spôsobe a lehote zaplatenia zostatku peňažnej pohľadávky spolu s majetkovými sankciami za omeškanie odporcov s plnením ich spoločného peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Účastníci dospeli aj k dohode o trovách konania.
Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
V zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zák.č. 381/2001 Z.z. navrhovateľ poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti a podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona má proti tomu, kto zodpovedá za škodu, právo na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ( ObčZ ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti (ods. 1 ). Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil ( ods. 3 ).
Podľa § 427 ObčZ (1) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
V konaní bolo dôkazne preukázané, že škoda vznikla v príčinnej súvislosti so zavineným porušením povinností odporcom v 2. rade, vodičom vozidla v čase nehody, ktorého odporca v 1. rade bol registrovaným vlastníkom (prevádzkovateľom) a v čase dopravnej nehody nemal vozidlo poistené.
Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona č. 381/2001 Z.z. tým, že z garančného fondu uhradil poškodenému škodu v žalovanej výške.
Súd dospel k záveru, že navrhovateľ si dôvodne uplatnil postihové právo podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. proti odporcovi v 1. rade ako osobe bez poistenia zodpovednosti ako aj proti odporcovi v 2. rade, ktorý zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s týmto konaním spôsobil škodu na majetku a zdraví poškodených. Za dôkazne preukázanú mal aj výšku poistného plnenia poskytnutého poškodenému, ktoré sa odporcovia zaviazali spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť a ktoré v rozsahu 150 Eur navrhovateľovi aj do rozhodnutia súdu zaplatili.
Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom, t.j. obom odporcom, na navrhovateľa. Ide o zákonný prechod práva, ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade sa poistenie zodpovednosti vzťahuje nielen na zodpovednosť prevádzkovateľa motorového vozidla, ale i na jeho vodiča. Odporca v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla, a to za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Odporca 2. rade ako vodič zodpovedá podľa § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť prevádzkovateľa motorového vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou nevylučuje zodpovednosť vodiča vozidla za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti. V prípade plurality zodpovedných subjektov za škodu je vecou navrhovateľa, ktorý podľa § 24 ods. 2 zák.č. 381/2001 Z.z. plnil náhradu škody poškodeným, voči ktorému zo zodpovedných subjektov, prípadne voči obom, uplatní svoje postihové právo vyplývajúce mu z ustanovenia § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. Povinnosť navrhovateľa nahradiť škodu poškodeným namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z ustanovenia § 24 ods. 2 zák.č. 381/2001 Z.z., pretože odporca v 1. rade nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z.
Náhradou škody poškodenému prešlo na navrhovateľa tzv. právo postihu podľa § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona.
V konaní bolo nesporné, že odporca v 2. rade ako vodič „nepoisteného“ motorového vozidla zavinil dopravnú nehodu a že pri nehode došlo ku škode spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Nesporné bolo aj to, že navrhovateľ nahradil poškodeným vzniknutú škodu v žalovanej výške sume.
Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania.
Ku dňu 30.1.2013 bola základná úroková sadzba 0,75%, úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 ObčZ v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení predstavuje tak 8,75 % ročne.
Podľa § 99 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
S prihliadnutím na vyššie uvedené súd zmier v znení, ako ho účastníci formulovali pred súdom dňa 15.7.2015 (§ 40 ods. 2, veta druhá O.s.p.), podľa § 99 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) schválil vrátane dojednania o trovách konania ( § 146 ods. 1, písm. b/ O.s.p. ).
Výrok o trovách konania je odôvodnený ustanovením § 146 od. 1, písm. b/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Účastníci konania sa o náhrade trov konania dohodli.
O vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie, v spojení s ods. 6 a 11 citovaného zákona. Navrhovateľ, ktorého v tomto konaní zaťažovala poplatková povinnosť splatná podaním návrhu, zaplatil súdny poplatok 40 Eur, z ktorého mu súd vrátil 36 Eur.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 O.s.p. a dohodou účastníkov konania.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier, odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p. ).
Schválený zmier má podľa § 99 ods. 3 O.s.p. účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti ostatným výrokom tohto uznesenia je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo. V odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporcovia - povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).