Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4T-11-2021.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v trestnej veci proti obžalovanému A. K. pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.11.2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
A. K. F. X. Š. P. B. Q. , nar. XX.XX.XXXX v Zlatých Moravciach, trvale bytom C., R. L. XX, t.č. na neznámom mieste
j e v i n n ý , ž e :
po tom, čo dňa 18.05.2015 v H. H. V. C. X v prevádzkových priestoroch spoločnosti VP Invest, s.r.o. so sídlom H., D. X (do 20.03.2015 obchodné meno NITRA-CAR s.r.o.) uzatvoril s touto spoločnosťou ako prenajímateľom (ďalej len „prenajímateľ“) Zmluvu o zapožičaní vozidla a protokol vozidla č. 2015/022, ktorej premetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat farby hnedej metalízy, EČV: H. XXXGU, N.: Y. (ďalej len „osobné motorové vozidlo“) v hodnote 15.500 € v období od 18.05.2015 do 28.05.2015, prevzal predmetné osobné motorové vozidlo a na základe opakovaných telefonických dohovorov so zástupcom prenajímateľa v presne nezistených dňoch v období od 28.05.2015 do 13.07.2015 bolo na základe jeho žiadosti a realizovanej úhrady prenájmu v sume 1.500 € dňa 23.07.2015 v prospech účtu prenajímateľ užívanie predmetného osobného motorového vozidla z titulu uzatvorenej zmluvy o prenájme predĺžené do 07.08.2015, po uplynutí dohodnutej doby prenájmu osobné motorové vozidlo prenajímateľovi neodovzdal, napriek opakovaným snahám prenajímateľa o vrátenia prenajatého osobného motorového vozidla formou písomných a telefonických výziev, osobné motorové vozidlo aj naďalej používal a na výzvy prenajímateľa nereagoval, pričom toto vozidlo bolo na základe vyhláseného pátrania zaistené policajnými orgánmi Q. pri vstupnej kontrole obžalovaného na hraničnom priechode Bors dňa 08.12.2015, čím spoločnosti VP Invest, s.r.o. so sídlom H., D. X, spôsobil škodu 4.524 €
t e d a:
neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á ch a l :
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 217 odsek 2 Trestného zákona nezistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinenému sa ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti VP Invest, s.r.o. H., D. X, IČO: 46600400 škodu vo výške 4.524 €
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému A. K. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, vypočutím svedka N. Š., a prečítaním na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Za splnenia zákonných podmienok súd vykonal hlavné pojednávanie v zmysle § 361 odsek 2 Trestného poriadku v neprítomnosti obžalovaného, voči ktorému súd konal ako proti ušlému.
Obžalovaný A. K. v prípravnom konaní využil svoje právo a nevypovedal. . Svedok poškodený N. Š., v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní potvrdil , že dňa 18.05.2015 v spoločnosť VP Invest s.r.o., ktorej je konateľom, osoba menom A. K. na 10 dní prenajala osobné motorové vozidlo zn. VW Passat EČ H. XXXGU, farby hnedá metalíza, o čom bola spísaná zmluva o zapožičaní vozidla, a na mieste obžalovaný uhradil 390 € a tiež uhradil aj zálohu 300 €, ktorá sa vracia po vrátení vozidla. Po uplynutí 10 dní ho obžalovaný kontaktoval, že motorové vozidlo potrebuje mať k dispozícii ešte na ďalšie obdobie, s čím súhlasil. Obžalovaný na prelome júl/august 2015 poslal na účet spoločnosti sumu 1.500 €, čo znamenalo, že vozidlo má prenajaté do 07.08.2015. Ďalšie nájomné neuhradil, ani na viaceré urgencie prostredníctvom mobilného telefónu, avšak väčšinou mal telefón vypnutý, alebo nedostupný. Následne začali na spoločnosť prichádzať pokuty z Q.Ú., H. B. Z. za dopravné priestupky k motorovému vozidlu, ktoré si A. K. prenajal. Spoločnosť dňa 30.11.2015 zaslala A. K. list, v ktorom bola vypovedaná zmluva zo dňa 18.05.2015. Obžalovaný motorové vozidlo neoprávnene užíval od 08.08.2015 do 08.12.2015, čo činí 116 dní, čím vznikla spoločnosti VP Invest s.r.o. škoda 4.524 €. Nakoniec si bol dňa 18.04.2016 vyzdvihnúť motorové vozidlo v Q., ktoré bolo zadržané na hraničnom prechode dňa 08.12.2015 a ktoré mu bolo vydané bez rezervy s vybitou autobatériou, bez autorádia a bez pohonných hmôt, a na viacerých miestach bola poškodená kapota.
Vrámci dokazovania boli prečítané listinné dôkazy. Dňa 18.05.2015 bola uzatvorená medzi spoločnosťou Nitra car, autopožičovňa Nitra a A. K., bytom Z. nad T. XX, zmluva o zapožičaní vozidla č. 201522, zn. Volkswagen Pasat VIN Y. s predpokladaným dňom vrátenia 28.05.2015, so základnou sadzbou na deň 39 €, so zmluvnými podmienkami zapožičania vozidla, z ktorých okrem iného vyplýva, že v prípade ak nájomca nevráti vozidlo po skončení doby prenájmu riadne a včas alebo si nevyžiada písomný súhlas prenajímateľa s predĺžením doby nájmu používa vozidlo bez právneho titulu. Dňa 30.11.2015 spoločnosť VP Invest s.r.o. odstúpila od Zmluvy o zapožičaní vozidla, pričom túto písomnosť sa A. K. na ním uvedenú adresu v zmluve, nepodarilo doručiť. Vozidlo zn. VW Passat 3C AA sedan, rok výroby 2012 bolo ohodnotené so zreteľom na cenové relácie v čase nadobudnutia a cien v čase spáchania skutku na 15.500 €. Dňa 08.12.2015 o 19:37 hod. na hraničnom prechode Bors pri
výstupnej kontrole bolo zaistené motorové vozidlo s VIN Y. šoférované A. K., slovenským občanom, nar. XX.X.XXXX pas. Č. C.. Firme VP Invest s.r.o. Nitra bol doručený informačný list k dopravnému priestupku spáchanému 14.09.2015 o 01:18 hod. v BAB 4 v Spolkovej republike Nemecko s vodičom šoférujúcim motorové vozidlo so štátnou poznávacou značkou NR 658GU, zn. VW za prekročenie rýchlosti za čo bola uložená pokuta 95 €. Dňa 27.11.2015 o 00:44 hod. v C. K. N. K. Q. H., šoférom ktorý viedol motorové vozidlo VW EČ H.-XXX O. bola prekročená povolená rýchlosť, pričom o vodičovi bola vyhotovená fotografia. Dňa 10.08.2015 o 15:49 hod. s motorovým vozidlom EČ H.-XXX O. bola prekročená rýchlosť v blízkosti K. N. Q. Q., za čo bola vyrubená pokuta 45 €. Ďalšia pokuta vo výške 45 € za prekročenie rýchlosti motorovým vozidlom EČ H.-XXX O. dňa 22.10.2015 o 19.50 hod. bola uložená políciou v St. Poltene, Rakúska republika.
Obžalovaný z miesta bydliska hodnotený nie je, v evidencii priestupkov má 10 záznamov za priestupky v cestnej premávke spáchané v rokoch 2014, 2015 a 2016, postihnutý blokovými pokutami. Súdne riešený bol sedem krát. Z odpisu registra trestov vyplýva, že prvé odsúdenie má zahladené a šesť záznamov o odsúdeniach v rokoch 2010 až 2021 má za trestné činy spáchané v Š., N. D. B. N. Č. Q..
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní bol zistený skutkový stav veci, náležite a v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie o vine a treste.
Vyhodnotením vyššie uvedených dôkazov, vykonaných na hlavnom pojednávaní, a to jednotlivo aj v ich súhrne, súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal tak, ako je ustálený vo výrokovej časti rozsudku, a spáchal ho obžalovaný A. K..
Napriek tomu, že obžalovaný A. K. využil svoje právo a ku skutku v prípravnom konaní nevypovedal, jeho vina bola preukázaná výpoveďou svedka N. Š.. Skutočnosti uvádzané poškodeným v celom rozsahu korešpondujú s listinnými dôkazmi, ktoré jednoznačne potvrdzujú to, že obžalovaný si 18.5.2015 prenajal do 28.5.2015 motorové vozidlo zn. Volskswagen Passat EČ H. XXX O. v hodnote 15.500 € od firmy VP Invest s.r.o., pričom nájomná zmluva mu bola predĺžená do 07.08.2015, pretože na účet prenajímateľa poukázal dňa 23.07.2015 sumu 1.500 €. Po uplynutí tejto doby motorové vozidlo nevrátil, a ani nepožiadal o ďalšie predĺženie doby nájmu, čo by oprávňovalo obžalovaného ďalej používať prenajaté vozidlo. Na telefonické kontakty konateľa spoločnosti nereagoval. Vina obžalovaného bola preukázaná aj nepriamymi dôkazmi, a to písomnými výzvami na úhradu sankcií, ktoré boli postupne doručované spoločnosti VP Invest s.r.o., za priestupky spáchané v cestnej premávke v zahraničí vodičom motorového vozidla Volskswagen Passat EČ H. XXX O. a to po uplynutí času, dokedy mal obžalovaný nájom motorového vozidla predĺžený. O používaní prenajatého vozidla po uplynutí času nájmu obžalovaným, svedčí aj ďalší listinný dôkaz, a to oznámenie o zaistení motorového vozidla dňa 08.12.2015 na hraničnom prechode C. N. Q., ktoré šoféroval práve obžalovaný. Obžalovaný tak svojím úmyselným konaním, naplnil subjektívnu aj objektívnu stránku prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona, keďže neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty (15.500 €) a spôsobil ním väčšiu škodu (4.524 €). Súd ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi týmto jeho protiprávnym konaním a úmyselným zavinením na strane jednej a následkami vzniknutými na záujmoch chránených ustanoveniami § 217 Trestného zákona (vlastnícka právo k motorovému vozidlu) na strane druhej, nemal súd žiadne pochybnosti
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle § 34 Trestného poriadku, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Následne súd pri rozhodovaní o výmere trestu, nezistiac žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť v zmysle § 36 a 37 Trestného zákona, a spôsobený následok, dospel k záveru, že účel trestu v zmysle § 31 Trestného zákona bude splnený uložením trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok a to v rámci trestnej sadzby 6 mesiacov až 3 roky, prichádzajúcej do úvahy za trestný čin, z ktorého bol obžalovaný súdom uznaný vinným. Výkon trestu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, keďže vzhľadom na osobu obžalovaného, s prihliadnutím na ním vedený život pred spáchaním trestného činu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jeho nápravu skutočný výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutý.
Podmienečný trest odňatia slobody podľa názoru súdu zabezpečí aj ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov a zároveň (a nie v neposlednom rade) dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Voči obžalovanému si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody konateľ spoločnosti VP Invest s.r.o. Nitra, vo výške 4.524 € a to za 116 dní neoprávneného používania motorového vozidla, pričom denná sadzba 39 € bola určená zmluvou. Súd o výške uplatneného nároku nemal žiadne pochybnosti, preto obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti škodu vo výške 4.524 €
Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti a okolnosti súd o vine, treste a nároku na náhradu škody rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konanie, ktoré rozsudku predchádzalo.