Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/328/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd X. v konaní pred sudkyňou Q.. V. C. v právnej veci navrhovateľky: F. W., A. M. U./XX, Š., zast. advokátom: Q.. C. M., so sídlom Q. XXXX/X, M., proti odporcovi: C. W. a.s., so sídlom B. X. 7, A., zast. advokátom: Q.. P. B., so sídlom Na vŕšku XX, A., o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

B. určuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX je neplatná.

B. určuje, že zmluva o poskytovaní domáceho servisu zo dňa XX.X.XXXX je neplatná.

B. určuje, že záložná zmluva zo dňa XX.X.XXXX je neplatná.

B. určuje, že rozhodcovská zmluva zo dňa XX.X.XXXX je neplatná.

N. je povinná zaplatiť odporcovi sumu X.XXX,- eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia do X dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

D. z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Y. je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume XXX,- eur Y. súdu X. do XX dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Y. je povinný zaplatiť súdny poplatok za vzájomný návrh v sume XXX,XX eur Y. súdu X. do XX dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

N. sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa X.XX.XXXX domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že: 1. zmluva o spotrebiteľskom úvere č. U. zo dňa XX.X.U. je neplatná, 2. zmluva o poskytovaní domáceho servisu č. U. zo dňa XX.X.U. je neplatná, 3. záložná zmluva zo dňa XX.X.U. je neplatná, 4. rozhodcovská zmluva zo dňa XX.X.U. je neplatná a ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke primerané finančné zadosťučinenie vo výške X.XXX,- eur a náhradu trov konania.

L. tunajšieho súdu č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd návrh navrhovateľky o poskytnutie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške X.XXX,- eur vylúčil na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. XC/XXX/XXXX. C. uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa X.XX.XXXX.

N. svoj návrh odôvodnila tým, že ako spoludlžníčka spolu s dlžníčkou Q. R. uzatvorila s odporcom dňa XX.X.U. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá odporuje viacerým ustanoveniam Y. zákonníka, ako aj zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov

a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „D.), je koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky vymedzené v ust. § XX ods. X písm. a) a k) Y. zákonníka. D. je ako celok neplatným právnym úkonom jednak pre neurčitosť v časti samotnej výšky poskytovaného spotrebiteľského úveru, jednak pre rozpor s viacerými ustanoveniami zákona a s dobrými mravmi podľa § 39 Y. zákonníka, ako aj so smernicou T. XX/XXEHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. W. tejto zmluvy bol záväzok odporcu poskytnúť dlžníkovi a navrhovateľke ako spoludlžníčke bezúčelový, bezhotovostný úver vo výške X.XXX,- eur, a to v dvoch častiach. Z prvej časti úveru mala byť uhradená pohľadávka voči Q. D., D. B..T..Y.. vo výške XXX,- eur. F. časť úveru vo výške X.XXX,- eur mala byť vyplatená bezhotovostným prevodom na účet dlžníka, spoludlžníka. W. zmluvy je teda neurčitý, nakoľko poskytnutý spotrebiteľský úver mal predstavovať na jednej strane celkovú sumu X.XXX,- eur, a na druhej strane mal byť vyplatený v dvoch častiach v celkovej výške X.XXX,- eur, teda zmluva je neurčitá v časti samotnej výšky poskytnutého úveru, a teda ide o neplatný právny úkon. W. jej názoru čl. I zmluvy je v rozpore so zákonom s poukazom na predmet zmluvy - úver vo výške X.XXX,- eur, za ktorý v deň poskytnutia úveru mala dlžníčka a navrhovateľka ako spoludlžníčka zaplatiť aj prvú splátku vo výške X,- euro, keď takéto úverovanie odporuje spotrebiteľskému právu, pretože sa spotrebiteľovi poskytuje úver na jeho ekonomické využitie v krátenej výške (hoci len o X,- euro) a úroky sa pritom počítajú aj z neposkytnutých peňažných prostriedkov. B. prvej splátky ku dňu poskytnutia úveru je preto neprijateľná zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve, pretože takáto zmluvná podmienka odporuje ratio legis inštitútu úveru. L., že navrhovateľke mal byť vyplatený úver X.XXX,- eur v dvoch častiach, avšak finančné prostriedky, ktoré odporca navrhovateľke ako spoludlžníčke poskytol predstavovali iba sumu X.XXX,- eur. Z uvedeného je zrejmé, že sankcie vychádzajúce zo sumy X.XXX,- eur ako sumy poskytnutého úveru sú v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko zo zmluvy nie je zrejmé v akej skutočnej výške mal byť úver vôbec poskytnutý. Aj čl. II zmluvy je v rozpore so zákonom, pretože výška úrokov XX,XX% ročne v čl. II zmluvy je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle , ktorá výška úrokov spolu so všetkými odplatami v tejto veci dosahuje výšku až XX,XX%. W. navrhovateľky zaplatiť celkovú odplatu vo vo výške XXX,XX eur podľa tohto článku zmluvy popri úroku bez súvisu s nejakým skutočným reálnym plnením zo strany odporcu je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, keďže zavádza nerovnováhu na strane navrhovateľky, ktorá je okrem zákonnej odplaty za úver v podobe úrokov povinná zaplatiť navyše aj odplatu bez ďalšieho protiplnenia odporcu, a odporujúcou dobrým mravom. Aj čl. J. zmluvy je podľa názoru navrhovateľky v rozpore so zákonom, a to ust. a XX Y. zákonníka, pretože v zmluve o spotrebiteľskom úvere nemožno dohodnúť, že sa splátkami splácajú najprv úroky a až potom istina. Čl. IV ods. X zmluvy o povinnosti navrhovateľky platiť zmluvnú pokutu vo výške X,X% z pôvodnej výšky istiny za každý začatý deň omeškania a povinnosť uhradiť paušálnu náhradu nákladov vynaložených v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške XXX,- eur, ktorá nepodlieha vyúčtovaniu, je v rozpore s ust. ods. X a ods. X a ust. ods. X písm. k) . C. koncipovanú zmluvnú pokutu považuje za neprimeranú sankciu odporujúcu dobrým mravom, nakoľko vôbec nezohľadňuje rozsah splatenia dlhu navrhovateľkou. M. na neprimeranú až absurdnú sankciu (a to naviac značne vysokú, X,X% denne t j. XX% p.a.) počítanú z nominálnej hodnoty U. bez ohľadu na skutočnú výšku dlhu v omeškaní hrozí nebezpečenstvo extrémneho nárastu dlhu. V spojení s ostatnými zmluvnými podmienkami, najmä o záložnom práve, je tak vážne nebezpečenstvo postihu majetku navrhovateľky ako spotrebiteľa v neprimeranom rozsahu, vrátane plnení z neprijateľných podmienok, čo predstavuje obchádzanie dôležitého prvku unijného práva

- ex offo zbavenie spotrebiteľa účinkov neprijateľných podmienok. V. sankcia za totožné porušenie záväzku, a to paušálna náhrada nákladov XXX,- eur v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, má rovnako evidentne sankčnú povahu, a ktorá ani len nepodlieha vyúčtovaniu. W. tejto zmluvnej podmienke ide o zjavný odklon od ratio legis zákonného inštitútu príslušenstva pohľadávky, z čoho vyplýva jej neprijateľnosť z dôvodu jej odklonu od zmyslu a účelu zákonného inštitútu. W. náhrada výdavkov umožňuje navyšovanie dlhu spotrebiteľa o neexistujúce náklady, teda je v rozpore s ust. ods. X , ktoré ustanovenie zakazuje nevýhodnejšie dojednanie oproti ustanoveniu Y. zákonníka, keďže spotrebiteľ by mal znášať iba skutočné náklady. D. o úvere je teda v rozpore s dobrými mravmi aj z toho dôvodu, že pre rovnaké porušenie zmluvných podmienok, omeškanie so zaplatením splátky úveru, postihuje navrhovateľku viacerými spôsobmi, jednak úrokom z omeškania, jednak zmluvnou pokutou, jednak povinnosťou uhradiť paušálnu náhradu nákladov vo výške XXX,- eur nepodliehajúcu vyúčtovaniu, a jednak skutočnosťou, že záväzok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zaistený záložným právom k nehnuteľnosti špecifikovanej v čl. V predmetnej zmluvy, čo je možné rovnako považovať za šikanózny výkon práva, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi. Je teda zrejmé, že sankciami uvedenými v predmetnej zmluve sa neobyčajne hrubým spôsobom narušila rovnováha medzi stranami zmluvy, a to v neprospech slabšej strany zmluvy, t.j. navrhovateľky ako spotrebiteľa. N. právny záujem na

požadovanom určení navrhovateľka odôvodnila skutočnosťou, že potrebuje mať vyriešenú otázku výšky jej skutočného dlhu nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov. V súvislosti s uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.U. došlo medzi odporcom a navrhovateľkou aj k uzatvoreniu D. o poskytovaní domáceho servisu č. U. zo dňa XX.X.U., T. zmluvy zo dňa XX.X.U. a D. zmluvy zo dňa XX.X.U., pričom ide o vedľajšie záväzky, ktoré trvajú popri hlavnom záväzku (t. j. D. o spotrebiteľskom úvere) a sú od neho závislé. M. akcesorické záväzkové vzťahy vždy sledujú osud hlavného záväzkového vzťahu a dôsledkom ich akcesorickej povahy je aj to, že trvajú len za predpokladu platnosti hlavného záväzku. Z uvedených dôvodov sa navrhovateľka domáhala určenia neplatnosti aj týchto zmlúv.

Y. s podaným návrhom nesúhlasil. C. navrhovateľky o neurčitosti predmetu zmluvy o spotrebiteľskom úvere považoval za zavádzajúce a nesprávne s tým, že je potrebné vychádzať z celého textu článku I, a nielen z jeho účelne, z kontextu vytrhnutej časti. Je rozporuplné tvrdiť, že predmet zmluvy je neurčitý a zároveň ho v návrhu na začatie konania jasne a určito vymedziť. V. za to, že zmluvné strany sa dohodli na zápočte pohľadávok tak, že veriteľ vyplatí bezhotovostným prevodom dlžníkovi, spoludlžníkovi dohodnutú výšku úveru zníženú o tieto pohľadávky. W., že v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytovaní domáceho servisu zo dňa XX.X.U. sa odporca zaviazal dlžníkovi a navrhovateľke poskytovať konzultačné a nadštandardné služby, za čo sa dlžník a navrhovateľka zaviazali uhradiť odmenu v štyroch splátkach vo výške XXX,- eur, pričom prvá splátka bola splatná ku dňu podpisu zmluvy. T. v sume X.XXX eur a v sumách X.XXX eur a XXX eur (spolu X.XXX,- eur) teda predstavuje rozdiel vzniknutý započítaním pohľadávok v zmysle vyššie uvedeného, a teda po odpočítaní prvej splátky úveru vo výške X,- euro a prvej splátky odmeny za poskytovanie domáceho servisu vo výške XXX,- eur. K tvrdeniu navrhovateľky o šikanózne dojednanej odplate z dôvodu jej neurčitosti, ktorá „by mala korešpondovať nejakému predmetu plnenia“ uviedol, že z jednoduchého jazykového a logického výkladu predmetného ustanovenia zmluvy zrozumiteľne a určito vyplýva, v akej výške bola odplata dojednaná, a akému plneniu korešponduje. N., že dojednanie o započítaní splátky najskôr na úrok a odplatu a následne na istinu je v rozpore so zákonom, nakoľko sa navrhovateľka s odporcom v článku J.. ods. X D. dohodli, že z mesačných splátok bude najskôr hradený úrok a odplata a až následne istina, a to všetko podľa splátkového kalendára. K výške dojednanej zmluvnej pokuty uviedol, že v zmysle rozhodnutí Z. súdneho dvora sú súdy členských štátov povinné vykladať právo „eurokonformne“. K tvrdeniu navrhovateľky, že zmluva bola uzavretá bez zabezpečenia „rovnosti a vyváženosti účastníkov zmluvného vzťahu“ uviedol, že navrhovateľka zmluvu podpísala, pričom podpisom potvrdila, že zmluva nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, uzavrela ju na základe jej slobodnej vôle, zmluvu si prečítala, jej obsahu porozumela a bez výhrad súhlasila. C., že navrhovateľka mala v dostatočnom časovom predstihu pred podpisom zmluvy k dispozícii formulár o zmluvných podmienkach, ktoré boli následne pretransformované do zmluvy. V. teda dostatok času na vyjadrenie k zmluve, čo však neurobila. K. odporca eviduje od navrhovateľky len úhradu prvej splátky, pochybuje, či navrhovateľka vôbec uzatvárala zmluvu s čo i len najmenšou vôľou predmetný dlh splatiť, alebo ide z jej strany o podvodné konanie. U. súdu podľa jeho názoru s poukazom na ust. je za neplatné vyhlásiť len niektoré časti právneho úkonu, po oddelení ktorých ale neutrpí platnosť právneho úkonu ako celku. K tvrdenej neplatnosti záložnej zmluvy uviedol, že táto je formulovaná tak, že odráža kogentné ustanovenie Y. zákonníka (§ X51j ods. 1 ) a takúto zmluvnú podmienku nachádzajúcu sa v spotrebiteľskej zmluve nemožno vyhodnotiť ako neprijateľnú keďže nepodlieha ustanoveniam smernice. N. ani s tvrdením o neplatnosti zmluvy o domácom servise zo dňa XX.X.U. dôvodiac, že táto zmluva predstavuje samostatnú zmluvu, ktorej podpisom nie je zmluva o úvere podmienená.

Y. si vzájomným návrhom zo dňa uplatnil nárok na zaplatenie sumy X.XXX,- eur s úrokom z omeškania vo výške X,X% od XX.X.U. do zaplatenia a náhradu trov konania z dôvodu, že navrhovateľka sa domáha určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, záložnej zmluvy, rozhodcovskej zmluvy a zmluvy o poskytovaní domáceho servisu, pričom eviduje voči navrhovateľke neuhradenú pohľadávku po splatnosti vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. W., že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.U. poskytol dlžníkovi a navrhovateľke úver X.XXX,- eur za dohodnutý úrok XX,XX% z istiny za každý rok a dohodnutú celkovú odplatu vo výške XXX,XX eur, pričom dlžník a navrhovateľka sa zaviazali celkovú dlžnú čiastku X.XXX,XX eur uhradiť v X mesačných splátkach vo výške X,- euro a ďalej v XX mesačných splátkach vo výške XXX,- eur a XX. splátke vo výške XXX,XX eur s tým, že prvá splátka bola splatná ku dňu vyplatenia úveru a každá ďalšia vždy k XX. dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok neuhradením jednej splátky v plnej výške a najneskôr do troch mesiacov odo dňa nasledujúceho po dátume uvedenom v splátkovom kalendári. Z poskytnutého úveru bola uhradená suma XXX,- eur, a to zápočtom na základe čl. I zmluvy, dňa XX.X.U.. N. k úhrade dlžnej sumy v stanovenom

čase nedošlo, navrhovateľ zaslal navrhovateľke a dlžníkovi oznámenie o zosplatnení záväzku, v ktorom ich oboznámil s tým, že záväzok z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol zosplatnený ku dňu XX.X.U.. M. na prebiehajúce súdne konanie ako aj na mimosúdne rokovania s navrhovateľkou si týmto vzájomným návrhom uplatňuje len úhradu nesplatenej časti poskytnutej istiny vo výške X.XXX,- eur a úrok z omeškania si uplatňuje odo dňa vypracovania vzájomného návrhu.

W. zástupca navrhovateľky v nadväznosti na podaný vzájomný návrh vo vyjadrení zo dňa XX.X.U. opätovne poukázal na dôvody neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. W. jeho názoru, pokiaľ je zmluva neplatná, nevzniká povinnosť plniť na základe zmluvy, ani nedochádza k splatnosti úveru tak, ako to uvádza odporca v časti II. vzájomného návrhu, ale vzniká bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať ten, kto sa na úkor iného obohatil, resp. pre prípad neplatnosti zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. M. na uvedenú argumentáciu poukázal na čl. I zmluvy, z ktorého vyplýva, že suma XXX,- eur mala byť uhradená voči Q. D., D. B..T..Y.. na tam uvedené číslo účtu a suma X.XXX,- eur mala byť vyplatená bezhotovostným prevodom na účet, ktorý ani jeden nie je účtom navrhovateľky, ktorá preto nie je povinná vydať od nej vymáhanú sumu, a nie je pasívne legitimovaná v tomto spore.

B. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľky, a právneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:

Y. ako veriteľ a navrhovateľka spolu s dlžníkom (Q. R.) ako spoludlžníci uzatvorili dňa XX.X.U. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. U., na základe ktorej zmluvy odporca poskytol navrhovateľke a dlžníkovi úver vo výške X.XXX eur za odplatu vo výške XXX,XX eur. T. úroková sadzba bola v zmluve uvedená vo výške XX,XX%. T. percentuálna miera nákladov predstavovala XX,XX% a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver ku dňu podpisu zmluvy predstavovala XX,XX%. E. výška sumy, ktorú mala navrhovateľka vrátiť spolu s dlžníkom bola X.XXX,XX eur a navrhovateľka a dlžník sa zaviazali zaplatiť uvedený úver s príslušenstvom v XX mesačných splátkach tak, že prvé štyri mesačné splátky boli dohodnuté vo výške X,- euro, ďalších XX mesačných splátok bolo dohodnutých vo výške XXX,- eur a XX. splátka bola dohodnutá vo výške XXX,XX eur. V. účastníkmi konania nebolo sporné, že z poskytnutého úveru bola uhradená suma suma XXX,- eur, ani to že navrhovateľka a dlžník sa dostali do omeškania so zaplatením splátok úveru, ktorého splatnosť nastala dňa XX.X.U.. V konaní nebolo tiež sporné, že formulár zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.U. bol odporcom evidentne vyhotovený vopred, navrhovateľka tento štandardný formulár odporcu ako poskytovateľa úveru podpísala bez možnosti ovplyvniť text formuláru, ktorý obsahuje vopred naformulovaný jednostranný záväzok navrhovateľky ako spotrebiteľa, v prípade omeškania zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške X,X% z pôvodnej výšky istiny za každý začatý deň omeškania do doby, kedy celková výška sankcií za omeškania dosiahne najvyššiu prípustnú hodnotu stanovenú nariadením vlády, a po jej dosiahnutí len bude účtovaný len úrok z omeškania, ako aj záväzok uhradiť paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške XXX,- eur, ktorá nepodlieha vyúčtovaniu. D. z tejto zmluvy bol zaistený záložným právom k nehnuteľnosti špecifikovanej v čl. V zmluvy.

V priebehu konania navrhovateľka i odporca zotrvali na svojich vyjadreniach.

W. vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. X písm. d) Y. zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon číslo XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie § 52 a nasl. Y. zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Y. zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Y. zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. W. zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 Y. zákonníka. Y. pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a navrhovateľka vystupovala ako spotrebiteľ, pretože spotrebiteľský úver bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

M. na dátum uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi navrhovateľkou a odporcom - XX.X.U., súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.

W. ust. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

W. ust. § 1 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „D.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

W. ust. § 2 písm. a), b) a d) D. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

W. ust. § 9 ods. X D. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. K. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

W. ust. § X ods. 3 z. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona B. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „D. o ochrane spotrebiteľa“) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

W. ust. § 52 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

W. ust. § 52 ods. X Y. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

W. ust. § 52 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

W. ust. § 52a ods. X Y. zákonníka ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.

W. ust. § 5Xa ods. 2 Y. zákonníka ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku X pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. D. jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

W. ust. § 53 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

W. ust. § 53 ods. X Y. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

W. ust. § 5X ods. 3 Y. zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

W. ust. § 53 ods. X písm. a) a k) Y. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

W. ust. § X3 ods. 5 Y. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

W. ust. § 53 ods. X Y. zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. W. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

W. ust. § 53 ods. X Y. zákonníka zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.

W. ust. § 54 ods. X Y. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

W. ust. § 151a Y. zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. W. ust. § 3 Y. zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

W. ust. § 37 ods. X Y. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

W. ust. § 39 Y. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

W. ust. § 41 Y. zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Z čl. X ods. X B. T. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že bez toho aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Z čl. X ods. X B. T. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj na tovar a služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.

W. ust. ods. X odporca môže za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom.

W. ust. § 457 Y. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

W. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá a ods. X Y. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Za určovaciu žalobu v zmysle ust. považuje súdna prax aj žalobu o neplatnosť právneho úkonu, ako jeden z právnych prostriedkov ochrany spotrebiteľa. N. právny záujem navrhovateľky na určení neplatnosti právneho úkonu je potrebné skúmať so zreteľom na individuálne okolnosti prípadu, predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním určovacej žaloby a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. W. skúmaní podmienok uvedených v ust. , umožňujúcich riešenie práva, resp. právneho vzťahu súdnym rozhodnutím treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o úvere, má navrhovateľka - spotrebiteľ, ktorého špecifické postavenie ako slabšej strany v spore osvedčuje predovšetkým úprava v komunitárnom práve, početná judikatúra súdov Z. spoločenstiev, v nie poslednom rade i domáca právna úprava, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa odplaty (úroky, poplatky) jeho postavenie sa stane istejšie, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi ( ). B. má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi a v tomto slova zmysle je nerozhodné, či dochádza k uplatneniu aj práv na plnenie, alebo či sa spotrebiteľ obráti priamo na súd so zreteľom na zabezpečenie stavu právnej istoty v tom slova zmysle, aby nebol obťažovaný hrozbou aplikácie takejto doložky, ktorej neplatnosť nikto neurčil.

Na základe vyššie uvedeného je súd toho názoru, že navrhovateľka má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, záložnej zmluvy, rozhodcovskej zmluvy i zmluvy o poskytovaní domáceho servisu. K tvrdeniam odporcu k naliehavému právnemu záujmu na určovacej žalobe súd dodáva, že i v prípade, ak by na základe vyššie uvedeného navrhovateľka nemala naliehavý právny záujem na podanom návrhu, a to z dôvodu, že sa v danom prípade ide o synalagmatický záväzok, podaním vzájomného návrhu, ktorým žiada od navrhovateľky sumu X.XXX,- eur, odstránil tento nedostatok. Aj z tohto dôvodu, navrhovateľka má naliehavý právny záujem tak na určení neplatnosti právnych úkonov.

V zásade sa súd stotožňuje s názorom odporcu, že je potrebné posúdiť jednotlivé dojednania zmluvy, prípadne vysloviť neplatnosť neprijateľných zmluvných podmienok, avšak je dôležité tiež posúdiť, či z objektívneho hľadiska je úverová zmluva z dôvodu neplatnosti jednotlivých zmluvných podmienok ako celok ešte udržateľná. N. sa pritom na výhodnosť neplatnosti zmluvy pre toho ktorého účastníka zmluvy, ale na objektívne hľadisko, či je zmluva ako celok neplatná resp. ďalej možná (cieľ zakotvený v čl. X ods. X in fine smernice T. XX/XX/ Z. o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Za dôležité sa tiež považuje, či by zmluvné strany mali vôľu na kontrakte bez neplatných klauzúl. V rámci interpretačného pravidla sa vychádzalo z dobromyseľnosti spotrebiteľa, ktorému bola predložená vopred naformulovaná zmluva.

W. zmluva o spotrebiteľskom úvere sa skladá zo X článkov. Y. zmluvných podmienok, na ktoré poukázala navrhovateľka, ktoré považuje za neprijateľné zmluvné podmienky a v rozpore so zákonom, a s ktorým názorom i dôvodmi ich neprijateľnosti sa súd stotožňuje (ide o čl. I, čl. II., čl. J. bod 1, čl. IV bod X), keď uvedené dojednania sú v hrubom nepomere s právami spotrebiteľa a navyše aj v rozpore so zákonom. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje súd aj čl. V. zmluvy, kde sa spotrebiteľ zaväzuje uzavrieť zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnostiam tam špecifikovaným, keď suma úveru (i po navýšení) je s hodnotou nehnuteľných vecí v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľov. Je zjavné, že dojednanie ohľadne spravovania sa vzťahov medzi účastníkmi podľa ustanovení Y. zákonníka je tiež neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a XX Y. zákonníka. V zmluve existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo extrémneho nárastu dlhu a postihu nehnuteľného majetku spotrebiteľa, najmä s ohľadom na sankcie počítané z poskytnutej istiny bez ohľadu na skutočnú výšku dlhu v omeškaní. B. zastáva názor, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. D. neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná. W., ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané

a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch). B. zdôrazňuje, že predmetný úver bol spotrebiteľovi poskytnutý dodávateľom, a teda spotrebiteľ legitímne očakával, že dodávateľ bude pri poskytovaní úveru postupovať voči nemu s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to ukladá zákon. B. v zásade uzatvára úverovú zmluvu s dôverou v pravdivosť a hodnovernosť údajov, ktoré dodávateľ pripraví v písomnej podobe a predloží spotrebiteľovi na podpis. V tomto smere legitímne očakávania spotrebiteľa neboli naplnené. E. tejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvného vzťahu zo spotrebiteľského úveru.

B. v prejednávanej veci aplikoval ust. X v jeho eurokonformnom výklade s ust. čl. X ods. 1 B. T. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Čl. X je kogentným ustanovením (rozsudky Z. súdneho dvora P., V. E.), ktoré požaduje, aby spotrebiteľa nezaväzovala zmluva ako celok v kontexte ochrany spotrebiteľa pred použitím nekalých zmluvných podmienok.

M. na vyššie uvedené, kde rozpor napadnutého právneho úkonu vyplýva nielen z jeho obsahu, ale aj z celkového dojednania spornej zmluvy, súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú dňa XX.X.U. považuje za absolútne neplatný právny úkon.

M. na neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere je súd toho názoru, že neplatnými sú aj zmluva o záložnom práve, ktoré sú odvodené od úverovej zmluvy, a teda majú akcesorickú povahu vo vzťahu k zmluve o spotrebiteľskom úvere. K zmluve o zriadení záložného práva súd ešte udáva, že i v prípade platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.U. ako celku, súd by o tejto rozhodol obdobným spôsobom ako vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko v rozpore s dobrými mravmi je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré svojou hodnotou niekoľkonásobne prevyšujú hodnotu poskytnutého úveru. Z uvedených dôvodov rozhodol o návrhu navrhovateľky o určenie neplatnosti zmluvy o záložnom práve zo dňa XX.X.U. tak, že tomuto návrhu vyhovel.

Z dôvodu, že súd považoval uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere za neplatnú, vzniklo odporcovi právo od navrhovateľky ako spoludlžníčky na vydanie bezdôvodného obohatenia. K. odporca skutočne poskytol finančné prostriedky vo výške X.XXX,- eur, ktoré mu navrhovateľka doposiaľ nevrátila, súd návrhu odporcu vyhovel. C. rozhodnutie považoval za spravodlivé usporiadanie vzájomných nárokov účastníkov konania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. X ods. 2 tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo, keďže tak navrhovateľka ako aj odporca boli úspešní v konaní čiastočne (navrhovateľka bola úspešná v časti určenia neplatnosti zmlúv a odporca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy X.XXX,- eur).

M. k tomu, že navrhovateľka bola v konaní osobne oslobodená od platenia súdnych poplatkov v zmysle ust. § 4 ods. X písm. za) z. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a mala úspech v časti o určenie neplatnosti zmlúv (o spotrebiteľskom úvere, o poskytovaní domáceho servisu, záložnej zmluvy a rozhodcovskej zmluvy), poplatková povinnosť prešla v zmysle ust. § X ods. 2 na odporcu, ktorý je povinný na súdnom poplatku zaplatiť sumu XXX,- eur (W. X písm. b) B. súdnych poplatkov, pričom v danom prípade ide o X určovacie výroky, t. j. 4x XX,XX eur).

Za vzájomný návrh odporcu súd zaviazal zaplatiť súdny poplatok vo výške XXX,XX eur (6% zo sumy 3.359, eur) podľa Položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je povinný zaplatiť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.