Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-40-2015.pdf
PDF · 110.51 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Róberta Veterníka a prísediacich Márie Latiakovej a Kvety Učňovej na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Martin dňa 15.07.2015 takto
rozhodol:
Obvinený
L. T. H. O. N. H. Š. C. P. U. W. Ý. , B.. XX.XX.XXXX P. X. Š., trvale bytom U. Č.. XX, C. O. O.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1. v presne nezistenej dobe od 11. 10. 2012 do 12. 10. 2012 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísanú žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy č. 0300558442 P. R., B.. XX. XX. XXXX, O. X. U. XXX, C. O. O. zo dňa 11. 10. 2012, a to bez vedomia a súhlasu menovanej takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo žiadosti o zrušenie poistnej zmluvy, v ktorom zaplatené poistné žiadal poslať na iný bankový účet ako bol uvedený v pôvodnej žiadosti a to účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX, predmetnú žiadosť podpísal menom menovanej a takto vymenené tlačivo bolo dňa 12. 10. 2012 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, pobočka Žiar nad Hronom, ktorá na základe tohto vymeneného tlačiva v spojení s následnou telefonickou zmenou čísla účtu poukázala dňa 21. 12. 2012 zaplatené poistné na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, založený T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenej P. R., B.. XX. XX. XXXX spôsobil škodu v rozsahu zaplateného poistného, teda v sume 1.264,28 €, 2. v presne nezistenej dobe od 08. 01. 2013 do 04. 02. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného I. L., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. Č.. XXX, C. O.Č. O. k úrazu zo dňa 27. 11. 2012, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 05. 02. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 07. 02. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenej I. L., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 380,- Eur, 3. v presne nezistenej dobe od 14. 05. 2013 do 23. 05. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Y. X., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX, C. O.N. O. k úrazu zo dňa 18. 03. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a
reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 23. 05. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 24. 05. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému Y. X. spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.361,20 €, 4. v presne nezistenej dobe od 15. 05. 2013 do 30. 05. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Y. V., B.. XX. XX. XXXX, O. X. O. O. - J. Š., U. Č.. XXX/XX k úrazu zo dňa 16. 04. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol namiesto plnenia na adresu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 31. 05. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 05. 06. 2013 poistné plnenia vyplývajúce z dvoch uzatvorených poistných zmlúv na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému Y. V., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistných plnení v sumách 560,- € a 49,79 €, teda v celkovej sume 609,79 €, 5. v presne nezistenej dobe od 18. 06. 2013 do 26. 06. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Y. X., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX, C. O.N. O. k úrazu zo dňa 01. 05. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 27. 06. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 03. 07. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému Y. X., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 896,40 €, 6. v presne nezistenej dobe od 24. 06. 2013 do 04. 07. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného L. U., B.. XX. XX. XXXX, O. X. T. Č. Č.. XX, C. O. O. k úrazu zo dňa 03. 03. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 04. 07. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 12. 07. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému L. U., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.122,50 €, 7. v presne nezistenej dobe od 08. 07. 2013 do 16. 07. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného T. X., B.. XX. XX. XXXX, O. X. V., Ú. Č.. XXX/X k úrazu zo dňa 05. 03. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 17. 07. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 01. 08. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému T. X., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.693,20 €, 8. v presne nezistenej dobe od 08. 07. 2013 do 23. 07. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Y. Y., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. O., X. Č.. XXX/X k úrazu zo dňa 11. 05. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol namiesto plnenia na adresu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len
on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 24. 07. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 26. 07. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému Y. Y., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.947,- €, 9. v presne nezistenej dobe od 18. 06. 2013 do 24. 07. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Y. U., B.. XX. XX. XXXX, O. X. U. XXX, C. O. O. k úrazu zo dňa 20. 05. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 25. 07. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 29. 07. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému Y. U., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 600,- €, 10. v presne nezistenej dobe od 29. 07. 2013 do 12. 08. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Ľ. V., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. Č.. XX, C. O. O. k úrazu zo dňa 26. 05. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol namiesto plnenia na adresu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 13. 08. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 10. 09. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému Ľ. V., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 730,40 €, 11. v presne nezistenej dobe od 01. 06. 2013 do 23. 08. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného T.. N. Y., B.. XX. XX. XXXX, O. X. P., L. Č.. XXXX/X k úrazu zo dňa 23. 03. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 27. 08. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 12. 09. 2013 poistné plnenia vyplývajúce z dvoch uzatvorených poistných zmlúv na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému T.. N. Y., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistných plnení v sumách 53,- € a 1.710,90 €, teda v celkovej sume 1.763,90 €, 12. v presne nezistenej dobe od 29. 04. 2013 do 04. 09. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného P. X., B.. XX. XX. XXXX, O. X. W., I. Č.. XXX/X, C. L. k úrazu zo dňa 26. 12. 2012, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 04. 09. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 16. 09. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému P. X., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 820,- €, 13. v presne nezistenej dobe od 29. 07. 2013 do 30. 08. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Ľ. V., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. Č.. XX, C. O.Č. O. k úrazu zo dňa 16. 06. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol namiesto plnenia na adresu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 04. 09. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700,
ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 04. 10. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a Ľ. V., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.427,60 €, 14. v presne nezistenej dobe od 06. 08. 2013 do 10. 09. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., pozmenil hlásenie poistnej udalosti poisteného L. Z., B.. XX. XX. XXXX, O. X. Ž. B. V., V. Č.. XXX/X k úrazu zo dňa 26. 05. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že v kolónke „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ prepísal plnenie na adresu na číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a takto pozmenené hlásenie bolo dňa 11. 09. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto pozmeneného hlásenia poukázala dňa 03. 10. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému PQ. Z., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.925,60 €, 15. v presne nezistenej dobe od 21. 08. 2013 do 23. 09. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného N.. T. O., B.. XX. XX. XXXX, O. X. O. O., U. Č.. XXX/XX k úrazu zo dňa 16. 07. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 24. 09. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 08. 10. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému N.. T. O., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.228,40 €, 16. v presne nezistenej dobe od 16. 10. 2013 do 22. 10. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného T. X., B.. XX. XX. XXXX, O. X. U. Č.. X, C. O. O. k úrazu zo dňa 08. 09. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol namiesto plnenia na adresu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 22. 10. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 24. 10. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému T. X., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.228,40 €, 17. v presne nezistenej dobe od 24. 10. 2013 do 06. 11. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného J. U., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. Č.. XX, C. T. k úrazu zo dňa 15. 09. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/ XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 07. 11. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 15. 11. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému J. U., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 1.023,- €, 18. v presne nezistenej dobe od 08. 11. 2013 do 20. 11. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného I. W., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X. Č.. XXX, C. X. Š. k úrazu zo dňa 28. 09. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol iné číslo účtu ako bolo uvedené v pôvodnom hlásení, a to XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 21. 11. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 25. 11. 2013 poistné plnenia vyplývajúce z dvoch uzatvorených poistných zmlúv na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť
Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenej I. W., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistných plnení v sumách 132,80 € a 1.328,- €, teda v celkovej sume 1.460,80 €, 19. v presne nezistenej dobe od 05. 12. 2013 do 10. 12. 2013 v mieste svojho trvalého bydliska v Obci U. Č.. XX, C. O. O., vymenil pôvodne spísané hlásenie poistnej udalosti poisteného Ľ. V., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. Č.. XX, C. O. O. k úrazu zo dňa 01. 10. 2013, a to bez vedomia a súhlasu poisteného takým spôsobom, že vypísal nové tlačivo hlásenia poistnej udalosti, kde do kolónky „Plnenie poukážte na adresu / účet:“ uviedol namiesto plnenia na adresu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, založeného T. L. na požiadanie obvineného, ku ktorému mal dispozičné oprávnenie obvinený a reálne s ním disponoval len on, a hlásenie podpísal menom poisteného, takto vymenené hlásenie bolo dňa 11. 12. 2013 doručené spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO 00 151 700, ktorá na základe tohto vymeneného hlásenia poukázala dňa 18. 12. 2013 poistné plnenie na uvedený účet, čím uviedol spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. do omylu a poškodenému Ľ. V., B.. XX. XX. XXXX, spôsobil škodu v rozsahu poistného plnenia, teda v sume 2.191,20 €, 20. dňa 22. 04. 2014 v Banskej Štiavnici vylákal od Y. X., B.. XX. XX. XXXX, trvale bytom T.. Y. U. Č.. XXXX/XX, X. Š., pod zámienkou získania finančného prospechu finančné prostriedky v sume 5.000,- € tým spôsobom, že tomuto uviedol číslo bankového účtu XXXXXXXXXX/XXXX a variabilný symbol 9499008961, kde má finančné prostriedky vložiť z dôvodu investovania finančných prostriedkov do programu BALANCE Selection IV. spoločnosti AXA životní pojišťovna a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska č. 6, 811 06 Bratislava, IČO 35 968 079, kde uvedené číslo bankového účtu malo patriť spoločnosti AXA životní pojišťovna a. s. a variabilný symbol 9499008961 mal byť číslom návrhu zmluvy jednorazového investičného životného poistenia BALANCE Selection IV., pričom predmetné číslo bankového účtu nepatrilo spoločnosti AXA životní pojišťovna a.s., ale predmetným bankovým účtom v plnom rozsahu disponoval obv. L. T., ktorý na jeho požiadanie zriadila G. W., na základe uvedeného Y. X. dňa 22. 04. 2014 v pobočke Slovenskej sporiteľne, a. s. v Banskej Štiavnici na predmetný bankový účet zo svojho bankového účtu č. XXXXXXXXX/XXXX previedol finančné prostriedky v sume 5.000,- €, hoci návrh zmluvy nikdy nebol zaslaný do spoločnosti AXA životní pojišťovna a. s. a obv. L. T. takto získané finančné prostriedky použil pre vlastné potreby, čím uviedol poškodeného Y. X., B.. XX. XX. XXXX, do omylu a spôsobil mu škodu v sume 5.000,- €, a týmito konaniami spôsobil poškodeným škodu v celkovej sume 28.673,67 Eur, v bodoch 1. až 20.
- pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1. až 20.
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e :
podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. k/, l/, § 37 písm. e/, § 39 ods. 2 písm. d/ ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodenému T.. N. Y., B.. XX.XX.XXXX, O. X. P., L. Č.. XXXX/X, vo výške 1.763,90 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodenému P.G. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X. W., I. Č.. XXX/X, vo výške 820,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodenému N.. T. O., B.. XX.XX.XXXX, O. X. O. O., U. Č.. XXX/XX, vo výške 1.228,40 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodenému Y. X., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. Š., J.. Y. U. Č.. XXXX/XX, vo výške 5.000,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine podala na Okresný súd Martin dňa 29.05.2015 návrh na schválenie dohody o vine a treste vo veci vedenej pod sp. zn. 1T/40/2015 v súlade s ust. § 233 ods. 1 Tr. por. obsahujúcom náležitosti uvedené v § 233 ods. 2 Tr. por. dodržiac aj ust. § 233 ods. 3 Tr. por..
Predseda senátu návrh dohody o vine a treste preskúmal a podľa jeho obsahu a tiež podľa obsahu spisu v súlade s ust. § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.07.2015 bol prejednaný podaný návrh na schválenie dohody o vine a treste v súlade s ust. § 332 ods. 1 Tr. por. a za stálej prítomnosti senátu, zapisovateľa, prokurátora, obvineného a jeho obhajcu.
Na verejnom zasadnutí prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste v tom znení, ako bol podaný v súlade s ust. § 333 ods. 2 Tr. por.. Následne predseda senátu postupom podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok, že obvinený rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdával práva na verejný súdny proces, taktiež rozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, rovnako bol poučený ako obvinený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, tiež, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s týmto obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zák., potvrdil tiež, že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za tento trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zák., súhlasil s navrhovaným trestom, trest prijal a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí škodu v rozsahu dohody, uvedomoval si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, pričom bola v rámci kladenia otázok obvinenému splnená podmienka uvedená v § 334 ods. 1 Tr. por., teda, že obvinený na všetky kladené otázky podľa ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal „áno“.
Po vyjadrení sa obvineného ku všetkým otázkam súd zistil v súlade s ust. § 333 ods. 6 Tr. por., že nikto iný sa už k veci nevyjadril, okrem súhlasných návrhov k schváleniu uzavretej dohody o vine a treste, už po predchádzajúcom oboznámení sa obsahom návrhu dohody o vine a treste a vychádzajúc aj z obsahu spisu sa súd odobral na záverečnú poradu.
Z obsahu spisu tiež vyplýva, že obvinený využil možnosť konať o dohode o vine a treste podľa § 232 a nasl. Tr. por.. O konaní o dohode o vine a treste bola spísaná zápisnica na Okresnej prokuratúre Martin dňa 20.05.2015, ktorá obsahuje účastníkov konania o dohode o vine a treste, vrátane poučení všetkých prítomných, tiež upozornenie pre obvineného, otázky prokurátorky obvinenému a jeho odpovede a na podklade tejto zápisnice o konaní o dohode o vine a treste bola dňa 20.05.2015 v súlade s ust. § 232 ods. 7 Tr. por. uzavretá dohoda o vine a treste v tom znení, ako je uvedená aj v návrhu prokurátorky súdu na schválenie dohody o vine a treste. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že boli splnené všetky zákonné podmienky na jej uzavretie a súčasne, že obvinený vyhlásil, že navrhuje uzavretie dohody o vine a treste v intenciách dohody a súhlasil tiež s jej predložením Okresnému súdu v Martine.
Súd mohol v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, keďže obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“ a následne v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. por. túto dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil na konanom verejnom zasadnutí tak, ako bol uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Z obsahu skutku - spáchaného čiastkovými útokmi v bodoch 1. až 20. - uvedeného aj vo výrokovej časti tohto rozsudku vyplýva, že obvinený svojim úmyselným a pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho - poškodených uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku, do omylu a spôsobil tak na cudzom - ich, majetku značnú škodu - vo výške 28.673,67 €, a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, čím spáchal pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zák.. Zákonu neodporuje ani dohodnutý trest odňatia slobody s povolením podmienečného odkladu jeho výkonu a určením primeranej skúšobnej doby, rozhodnutie o povinnosti obvineného nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, všetko tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a s použitím zákonných ustanovení uvedených taktiež vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením. ( § 334 ods. 5 Tr. por.)