Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/811/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Renáty Gavalcovej v právnej veci navrhovateľky: Mgr. M. Y., bytom S. Y. XXXX/XX, A., zastúpená advokátkou: JUDr. Oľga Rosulegová, Ul. 29 augusta 5, Bratislava, proti odporcovi: L. H., bytom N. XXXX/X, S., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 10. septembra 2014, č.k. -101, t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov tak, že z vecí patriacich do BSM prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky: - akvárium, tvar kváder, cca 100 l, s integrovanou filtráciou vody a vyhrievaním v hodnote 100 eur;

- stacionárny bicykel v hodnote 100 eur;

- domáca pekárnička na chleba zn Moulinex, farba biela v hodnote 80 eur;

- kúpeľňová komoda biela v hodnote 50 eur;

- notebook Acer, 10 palcový, farba biela v hodnote 130 eur.

Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa prikázal do výlučného vlastníctva odporcu:

- motorové vozidlo značky Renault Clio, EVČ SA432AN, VIN: VF1BB05CF27486231, rok výroby 2002 v hodnote 1.300 eur;

- motorové vozidlo značky Volkswagen Passat 3C/ACBMPX001/FM6FM62Q009ST, EVČ SA051CB, VIN: WVWZZZ3CZ6E186207, rok výroby 2006 v hodnote 8.530 eur;

- fotoaparát zn. NIKON D90, farba čierna, spolu s príslušenstvom (ochrana LCD displeja, batériový grip) v hodnote 700 eur;

- vybavenie spálne zn. Havanna, a to: manželská posteľ, rošt, dva matrace, chránič matracov, komoda, 2ks nočných stolíkov, šatníková skriňa; lampy, plastové okná a parkety v hodnote 1.000 eur;

- vybavenie obývacej izby, a to: plávajúca podlaha, plastové okná, vnútorné žalúzie, obývacia stena zn. Amazon, konferenčný stolík, rohová sedacia súprava s taburetkou zn. Varpi, lampa, 2ks knižnice zn. Amazon, mikrosystém s CD v hodnote 3.000 eur;

- vybavenie kuchyne, a to: dlažba, kuchynská linka, plastové okná, lampy, elektrospotrebiče (vstavaná elektrická rúra - prevedenie nerez, sporák - plyn s elektrickou iskrou, mikrovlnná rúra - biela farba), kávovar Dolce Gusto Picolo KP Nescafe Crups, chladnička Whirpool, digestor, stôl Anatol, 4ks stoličiek, obklady, nerezový drez, voliéra Omega II. pre papagája v hodnote 3.000 eur;

- vybavenie kúpeľne, a to: dlažba, obklad, vaňa, batéria, umývadlo, práčka, poličky, zrkadlová skriňa, skrinka pod umývadlo v hodnote 480 eur;

- vybavenie chodby, a to: dlažba, predsieňová zostava Opál a komoda v hodnote 300 eur;

- ostatné vybavenie bytu, a to: PC stolík, dve malé komody, knižnica, parkety, plastové okná plus balkón v detskej izbe, elektrický mlynček na mäso značky Moulinex, kávovar, toastovač, hriankovač, videokamera, vysávač zn. Zelmer vodnik Multi, autonavigácia Becker TA Z 102 v hodnote 300 eur.

Navrhovateľke prikázal k úhrade dlh zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby, registračné č. 00-0001822497, uzatvorenej dňa 21.10.2011, so spoločnosťou H. N., a.s. vo výške 18.938,82 eur vrátane úrokov a zo zmluvy o splátkovom úvere, registračné č. 0203369107, uzatvorenej dňa 05.10.2010, so Z. Z., a.s. vo výške 9.625,68 eur vrátane úrokov. Odporca uložil zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu sumu 28.073,06 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a obom účastníkom uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za konanie vo výške 286,05 eur Okresnému súdu Galanta do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. O trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 143, § 148 ods. 1, § 149 ods. 1 a 3, § 150 Občianskeho zákonníka, keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne rozvedené ku dňu 26.04.2012, k tomuto dňu zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo. K vyporiadaniu ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva medzi nimi dohodou nedošlo, preto ho bolo potrebné vykonať na základe návrhu navrhovateľky, ktorý bol učinený do 3 rokov od zániku ich manželstva. Zo zhodných výpovedí účastníkov konania bolo zistené, že účastníci za trvania manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nadobudli tieto hnuteľné veci: akvárium s integrovanou filtráciou vody a vyhrievaním, stacionárny bicykel, domácu pekárničku na chleba, kúpeľňovú komodu, notebook Acer, motorové vozidlo značky Renault Clio, motorové vozidlo značky Volkswagen Passat 3C/ACBMPX001/FM6FM62Q009ST, fotoaparát zn. NIKON D90 spolu s príslušenstvom (ochrana LCD displeja, batériový grip), vybavenie spálne zn. Havanna (manželská posteľ, rošt, dva matrace, chránič matracov, komoda, 2ks nočných stolíkov, šatníková skriňa; lampy, plastové okná a parkety), vybavenie obývacej izby (plávajúca podlaha, plastové okná, vnútorné žalúzie, obývacia stena zn. Amazon, konferenčný stolík, rohová sedacia súprava s taburetkou zn. Varpi, lampa, 2ks knižnice zn. Amazon, mikrosystém s CD), vybavenie kuchyne (dlažba, kuchynská linka, plastové okná, lampy, elektrospotrebiče - vstavaná elektrická rúra, sporák, mikrovlnná rúra, kávovar Dolce Gusto Picolo, chladnička Whirpool, digestor, stôl Anatol, 4ks stoličiek, obklady, nerezový drez, voliéra Omega II. pre papagája), vybavenie kúpeľne (dlažba, obklad, vaňa, batéria, umývadlo, práčka, poličky, zrkadlová skriňa, skrinka pod umývadlo), vybavenie chodby (dlažba, predsieňová zostava Opál a komoda), ostatné vybavenie bytu (PC stolík, dve malé komody, knižnica, parkety, plastové okná plus balkón v detskej izbe, elektrický mlynček, kávovar, toastovač, hriankovač, videokamera, vysávač zn. Zelmer vodnik Multi, autonavigácia Becker TA Z 102). Rozsah hnuteľných vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nebol medzi účastníkmi sporný. Navrhovateľka v návrhu na začatie konania žiadala v konaní vyporiadať aj spoločné dlhy účastníkov konania:

- bezúčelový úver bez zabezpečenia na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby, registračné č. 00-0001822497, zo dňa 21.10.2011, pričom zostatok ku dňu 26.04.2012 bol 15.779,79 eur, navrhovateľka splatila sama sumu 3.853,07 eur s tým, že do konca splatnosti úveru zostáva splatiť ešte sumu 18.938,82 eur vrátane úrokov,

- spotrebný úver na čokoľvek na základe zmluvy o splátkovom úvere, registračné č. 0203369107, zo dňa 05.10.2010, pričom zostatok ku dňu 26.04.2012 bol 6.416,51 eur, navrhovateľka splatila sama sumu 1.448,85 eur s tým, že do konca splatnosti úveru zostáva splatiť ešte sumu 9.625,68 eur vrátane úrokov,

- úver na základe zmluvy o zriadení kreditnej karty VISA zo dňa 08.07.2011, pričom zostatok ku dňu 26.04.2012 bol 4.129,71 eur, ktorý navrhovateľa sama uhradila. Odporca na pojednávaní súdu dňa 18.03.2014 uviedol, že pasíva označené navrhovateľkou v návrhu na začatie konania v znení jeho upresnenia môže súd považovať za nesporné medzi účastníkmi konania. Ďalej uviedol, že počas manželstva čerpali ďalšie úvery a pôžičky, ktoré však v konaní súdu nepreukázal, nepreukázal ani, na aký účel boli získané peniaze použité, teda že boli použité na spoločný majetok. Dôkazné bremeno o tejto skutočnosti zaťažovalo odporcu a ten toto dôkazné bremeno neuniesol, preto súd iné pôžičky, resp. úvery nebude pri vyporiadavaní BSM zohľadňovať. Zároveň považuje súd za potrebné poukázať na správanie odporcu, ktorý sa nariadených pojednávaní (s výnimkou pojednávania dňa 18.03.2014) osobne nezúčastňoval. Súd pri rozhodovaní vychádzal i z ustálenej súdnej judikatúry. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 23.04.2008, ak sa stal predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu, keď o ňom rozhoduje súd, dosiaľ neuhradený úročený dlh účastníkov, súd vyporiadava nielen splatnú časť dlhu (vrátane úrokov odo dňa zániku bezpodielového spoluvlastníctva do dňa rozhodnutia), ale aj jeho príslušenstvo - úroky, ktoré k dlhu prirastú až v budúcnosti. Ak každý z manželov vynaložil na spoločný majetok peňažné prostriedky z pôžičiek uzavretých každým z nich samostatne, treba ich vyporiadať ako vnos vynaložený každým z nich na spoločný majetok, keďže § 150 Občianskeho zákonníka upravujúci vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva ustanovuje, že každý z manželov je pri vyporiadaní oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. V prejednávanej veci žiaden z účastníkov nežiadal, aby sa súd odchýlil od zásady, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Navyše počas konania ani nevyšli najavo žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali takýto postup. Zo zhodných výpovedí účastníkov konania bolo zistené, že hnuteľné veci tak ako boli vyporiadané, sú v užívaní toho, komu boli prikázané. Hodnota hnuteľných vecí nebola medzi účastníkmi sporná, preto súd vychádzal z hodnoty vecí navrhnutej odporcom a akceptovanej navrhovateľkou (č.l. 90 - 91), ktorú hodnotu hnuteľných vecí ustálil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Odporca nadobudol hnuteľné veci v hodnote 9.305 eur. Navrhovateľka nadobudla hnuteľné veci v hodnote 230 eur. Titulom vyporiadania hnuteľných vecí musí odporca navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu vyplatiť sumu 9.075 eur (9.305 - 230). Vzhľadom na zhodné návrhy účastníkov konania (odporca neprejavil záujem prevziať spoločné záväzky), súd navrhovateľke prikázal úhradu zostatku úveru zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby, registračné č. 00-0001822497, uzatvorenej dňa 21.10.2011, vo výške 18.938,82 eur vrátane úrokov a zo zmluvy o splátkovom úvere, registračné č. 0203369107, uzatvorenej dňa 05.10.2010, vo výške 9.625,68 eur vrátane úrokov. Odporcovi sa potom zo spoločného majetku dostala hodnota 14.282,25 eur ([18.938,82 + 9.625,68] : 2). Navrhovateľke sa z tohto spoločného majetku nedostalo nič, preto by mal navrhovateľ odporkyni uhradiť na vyrovnanie jej podielu sumu 14.282,25 eur tak, aby každý z nich získal zo spoločného majetku rovnakú hodnotu. Súd musel prihliadnuť i na náklady, ktoré navrhovateľka v zmysle vyššie uvedeného po rozvode manželstva vynaložila zo svojho na majetok spoločný, a to sumu 9.431,63 eur (3.853,07 + 1.448,85 + 4.129,71) na úhradu spoločných úverov účastníkov konania, vzniknutých za trvania manželstva zo zmluvy o úvere registračné č. 00-0001822497, uzatvorenej dňa 21.10.2011, registračné č. 0203369107, uzatvorenej dňa 05.10.2010 a zmluvy o zriadení kreditnej karty VISA, uzatvorenej dňa 08.07.2011. Nakoľko súd vychádzal z toho, že podiely oboch účastníkov sú rovnaké, jej podiel na takto vynaložených hodnotách predstavuje sumu 1.926,53 eur (3.853,07 : 2), sumu 724,42 eur (1.448,85 : 2) a sumu 2.064,86 eur (4.129,71 : 2) a podiel odporcu, ktorý má navrhovateľke titulom vynaloženia tejto hodnoty uhradiť, je tiež 1.926,53 eur + 724,42 eur + 2.064,86 eur, spolu suma 4.715,81 eur. Na základe uvedeného a s poukazom na to, aby každý z účastníkov získal z BSM rovnakú hodnotu a aby ich podiely na majetku a záväzkoch boli rovnaké, musí odporca navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu vyplatiť sumu 28.073,06 eur (14.282,25 + 4.715,81 + 9.075). Súd ustálil hodnotu vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov na sumu 9.535 eur a výšku súdneho poplatku vypočítal ako 3% z 9.535 eur, t. j. 286,05 eur. Nakoľko vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov bolo vykonané v záujme oboch účastníkov, hoci na návrh navrhovateľky, súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo (§ 142 ods. 2 O.s.p.).

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Pripustil, že na pojednávaní pred súdom prvého stupňa dňa 18.03.2014 uviedol, že pasíva označené navrhovateľkou v návrhu na začatie konania v znení jeho upresnenia môže súd považovať za nesporné. Ďalej však uviedol, že počas manželstva boli spoločne čerpané ďalšie úvery a pôžičky, ktoré v manželstve užívali spoločne. K uvedeným tvrdeniam mal aj podklady, ktoré však zo strany súdu neboli akceptované, bolo mu nariadené súdom vypracovať sumár uvedeného bremena. Navrhovateľka počas pojednávania súdu reagovala na jeho tvrdenia o ďalších bremenách vo forme pôžičiek a úverov nad mieru emotívne, čím pravdepodobne chcela vyvolať dojem, že o žiadnych iných bremenách nevie a týmto svojím správaním chcela uviesť súd do pozície súcitu s jej osobou. Nakoľko ním predkladané dôkazy o existencii ďalších úverov a pôžičiek neboli zo strany súdu riadne akceptované, dal si vyhotoviť register dlžníkov, ktorý podľa súdu môže byť v súdnom pojednávaní akceptovateľný, avšak prvostupňový súd rozhodol bez toho, aby mal možnosť uvedený dokument na pojednávaní predložiť. Uviedol, že pokiaľ sa nevedel pojednávania súdu zúčastniť, či už zo závažných súkromných alebo pracovných dôvodov, riadne a včas to súdu písomne oznámil.

K odvolaniu odporcu sa prostredníctvom právnej zástupkyne vyjadrila navrhovateľka, ktorá navrhla napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť. Mala za to, že pokiaľ odporca tvrdil, že existujú ďalšie pasíva, o ktorých však ona nemala vedomosť a už absolútne popiera, že by mohli byť použité na spoločné účely účastníkov konania, ako aj na ich spoločný život, tieto mal odporca povinnosť preukázať listinnými dôkazmi, pričom nepostačuje nejaký výpis z registra dlžníkov, čo nie je možné považovať za relevantný dôkaz a to ani v prípade, pokiaľ by ho súdu vôbec predložil. Odporca mal dostatok času na jeho zaslanie súdu do dňa 22.08.2014, kedy súd skončil dokazovanie (cca 11 mesiacov). V celom rozsahu sa stotožňovala s napadnutým rozsudkom súdu prvého stupňa, pričom súd vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov konania, čo sa týka masy BSM, pričom táto sporná nebola, pričom ona súhlasila so všetkými návrhmi odporcu týkajúcimi sa zostatkovej ceny jednotlivých hnuteľných vecí.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 O.s.p.) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri miere pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, jeho vyporiadanie sa vykoná podľa zásad uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka (§ 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Vyporiadaním sa určí, ktoré veci zostanú vo výlučnom vlastníctve každého zo spoluvlastníkov, prípadne ktoré zostanú v podielovom spoluvlastníctve a s akým podielom pre každého zo spoluvlastníkov. Vyporiadavajú sa nielen hnuteľné a nehnuteľné veci, ktoré patrili do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva, ale aj všetky pohľadávky a dlhy z tohto spoluvlastníctva vyplývajúce, t.j. všetko, čo do spoluvlastníctva patrilo a existovalo v čase jeho zániku (vyporiadanie v širšom zmysle). K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva môže dôjsť buď dohodou, súdnym rozhodnutím alebo uplynutím doby (§ 149 ods. 2 až 4 Občianskeho zákonníka). Existencia platnej dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov bráni vyhoveniu návrhu na jeho vyporiadanie súdnym rozhodnutím. Právne účinky dohody nastávajú dňom jej uzavretia. V prípade, že nedôjde k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou, vykoná vyporiadanie súd na návrh niektorého z bývalých manželov, ktorý však musí byť podaný do uplynutia troch rokov od zániku manželstva. Súd v danom prípade nie je viazaný návrhmi účastníkov a je jeho povinnosťou zisťovať, čo do bezpodielového spoluvlastníctva patrí.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t. j. uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Niekedy môže byť sporné, ktorí z účastníkov má dôkazné bremeno. Zásadne však nemožno uložiť dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia, ktoré urobila druhá strana. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanej svojich tvrdení, nesie za predpokladu, že ním tvrdená skutočnosť nebola inak preukázaná, nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihnú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení, ale hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyznelo tak, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.

Správny bol postup súdu prvého stupňa, ktorý zisťoval v prvom rade rozsah bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov, pričom prihliadol na ich zhodné vyjadrenia. Skutočnosti uvádzané odporcom zostali v konaní nepreukázané, nakoľko odporca svoje tvrdenia nedoložil relevantnými dôkazmi, a preto prvostupňový súd správne na ne neprihliadal.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil, keď tento správne rozhodol i o povinnosti zaplatiť súdny poplatok z predmetu konania, ako aj trovách konania tak účastníkov, ako aj štátu.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal, pretože táto nepodala návrh na ich priznanie a z obsahu spisu nevyplýva, že by jej nejaké trovy v súvislosti s odvolacím konaním vznikli.

Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.