Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-433-2015.pdf
PDF · 79.39 KB
No categories available
14C/433/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateliek: v 1. rade K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, C. a v 2. rade K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, D., zastúpené advokátom JUDr. Romanom Klimekom, AK so sídlom Radničné námestie 5, Pezinok, proti odporkyni: X. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/XX, D., o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateliek v 1. a 2. rade na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej spojeným s návrhom na vydanie predbežného opatrenia podaným na súd dňa 23.06.2015 sa navrhovateľky v 1. a 2. rade (ďalej len navrhovateľky) domáhali proti odporkyni určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 05.05.2014 a vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporkyni, aby užívala a vstupovala do bytu č. 14 na 1 p. bytového domu súp. č. 2483 na parcele 17330/456 v D. na P. ulici č. XX, podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 5379/96854, podielu na pozemku parcela registra „C“ č. 17330/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2, podielu na pozemku parcela registra „C“ č. 17330/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 174 m2, podielu na pozemku parcela registra „C“ č. 17330/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 172 m2 o veľkosti podielu 5379/96854 všetko vedené na LV č. XXXX a to až do nadobudnutia právoplatnosti vo veci samej, t.j. do právoplatného rozhodnutia súdu o určenie neplatnosti právneho úkonu k vyššie popísanej nehnuteľnosti - bytu.
Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovateľky podali na tunajší súd návrh na začatie konania o určenie neplatnosti právneho úkonu, pričom v petite žiadali určiť neplatnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy pod V-11019/14 zo dňa 05.05.2014, pričom tento svoj návrh odôvodnili tým, že chcú aby súd určil neplatnosť danej kúpnej zmluvy, nakoľko v prípade, že by na základe tohto právneho úkonu prišlo v konaní podľa § 28 zákona č. 162/1995 Z. z. (katastrálny zákon) k zmene vlastníka, následkom čoho by navrhovateľky nemohli dediť po svojom bratovi (3. dedičská skupina). Na základe podania účastníkov kúpnej zmluvy -Návrhu na vklad kúpnej zmluvy bolo začaté konanie o povolení vkladu na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, pod č. V-11019/14 zo dňa 12.10.2014. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na odporkyňu (kupujúcu) nebol do dňa podania návrhu na začatie konania povolený. Na základe zisteného skutkového stavu odporkyňa napriek tomu, že nie je vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. W., obec BA - m. č. Rača, okres Bratislava III: bytu č. 14 na 1 p. bytového domu súp. č. 2483 na parcele 17330/456 v D. na P. ulici č. XX, podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 5379/96854, podielu na pozemku parcela registra „C“ č. 17330/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2, podielu na pozemku parcela registra „C“ č. 17330/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 174 m2, podielu na pozemku parcela registra „C“ č. 17330/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 172 m2 o veľkosti podielu 5379/96854 (ďalej len byt), táto byt nepretržite užíva ako svoj vlastný. Podľa zistenia navrhovateliek , odporkyňa užíva predmetný byt bez akéhokoľvek právneho titulu, mysliac tým, vlastnícky vzťah, nájomný vzťah, alebo iný vzťah,
ktorý by ju oprávňoval k užívaniu tohto bytu. Zo šetrenia v rámci dedičského konania 30 D 882/2014, Dnot49/2014 po nebohom K. L., zomrelom dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že na predmetnom byte sú nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu, napriek tomu, že odporkyňa tento užíva od poručiteľovej smrti. Zároveň bolo zistené, že odporkyňa využíva byt nie len pre potreby svoje, ale v byte prebývajú aj iné osoby bez akéhokoľvek právneho vzťahu k bytu. Následkom neplatenia platieb za užívanie bytu vznikajú pohľadávky voči správcom médií, hrozí exekučné konanie a tiež následkom používania bytu odporkyňou, resp. tretími osobami dochádza k jeho znehodnoteniu. Odporkyňa bráni vstupu do bytu navrhovateľkám napriek tomu, že tieto sú sestrami nebohého K. L. a odmieta im vydať kľúče od bytu. Z týchto dôvodov majú navrhovateľky obavu, že svojím konaním resp. nekonaním spôsobí na majetku
- byte, ktorého odporkyňa nie je vlastníčkou značné škody, resp. z titulu neplnenia za služby spojené s nájmom bytu hrozí začiatok exekučného konania, následkom čoho, by v prípade úspechu navrhovateliek v konaní vo veci samej hrozilo, že byt bude značne poškodený, t.j. stratí na svojej hodnote, resp. následkom exekučného konania bude predmetom výkonu rozhodnutia a vlastne bude ohrozený a zmarený aj účel konania vo veci samej. Naliehavosť právneho záujmu na vydaní predbežného opatrenia osvedčujú navrhovateľky tým, že odporkyňa užíva byt bez akéhokoľvek právneho titulu, bez súhlasu dedičov, odporkyňa neplatí za služby spojené s nájmom bytu, napriek tomu, že ho užíva výlučne sama, resp. s tretími osobami, neplatením služieb spojených s užívaním bytu hrozí, že byt bude predmetom exekučného konania, tým že odporkyňa využíva, neinvestuje doň naopak jeho neudržiavaním poškodzuje jeho technický stav a zároveň znižuje jeho majetkovú hodnotu a v prípade úspechu navrhovateliek v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy by bol byt predmetom dedičského konania, pričom navrhovateľky sú po nebohom K. L. dedičmi v III. zákonnej dedičskej skupine a konaním odporkyne by mohli o právo dediť po svojom bratovi stratiť. Podľa ustálenej judikatúry NS SR naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. je daný vtedy ak existuje aktuálny stav objektívnej neistoty medzi navrhovateľkami a odporkyňou, ktorý je ohrozením právneho postavenia navrhovateliek a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nie je pritom rozhodujúce, ako táto intenzita vznikla. Pri Vydaní predbežného opatrenia stačí aspoň osvedčiť danosť nároku čo na základe vyššie uvedeného navrhovateľky preukázali.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., veta prvá, návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti návrhu, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 O. s. p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba blízka alebo osoba, ktorá je v jeho starostlivosti alebo vo výchove, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia, h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Na základe návrhu navrhovateliek dospel súd k záveru, že podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia splnené nie sú.
Účelom predbežného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov občianskeho súdneho konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri úprave pomerov nemôže ísť o úpravu iba faktických pomerov účastníkov, ale najmä o úpravu právnych pomerov, i keď len predbežnú. Dočasná úprava pomerov predbežným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu.
Pri nariadení predbežného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Z povahy predbežného opatrenia vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené pri rozhodovaní o veci samej. Spravidla preto postačuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy, teda osvedčenie nároku a jeho prípadného ohrozenia. Navrhovateľ predbežného opatrenia teda musí (pokiaľ chce byť v konaní o predbežnom opatrení úspešný) osvedčiť tak svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia.
Súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť predbežné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv odporcu, resp. tretej osoby.
Súd poukazuje na skutočnosť a zo spisu vyplýva, že navrhovateľky v návrhu vo veci samej uvádzajú, že sú dedičmi po poručiteľovi v III. dedičskej skupine. Súd v rámci zisťovania štádia dedičského konania a okruhu účastníkov zistil, že nakoľko účastníčky konania - K. J., K. D. (navrhovateľky) a X. C. (odporkyňa) neboli doposiaľ poučené o dedičskom práve a o práve dedičstvo odmietnuť, ako aj o právnych následkoch odmietnutia dedičstva potvrdenie o okruhu dedičov nemôžu na notárskom úrade toho času vydať. Súčasne sestry poručiteľa K. J. a K. D. teda navrhovateľky vyjadrili potrebu preveriť si spolužitie X. C. (odporkyne) s poručiteľom K. L. a presný okruh dedičov teda nie je známy.
Pre rozhodnutie súdu o predbežnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa. Z uvedeného procesného pravidla vyplývajú závažné dôsledky. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na predbežné opatrenie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 75 ods. 2. Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva. Toto pravidlo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať ani iné dokazovanie. Ak súd vykoná dokazovanie, základom pre jeho rozhodnutie je aj výsledok tohto dokazovania a z toho vyplývajúce právne posúdenie (z uznesenia NS SR 5Obo 36/2008).
Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Je potrebné preukázať naliehavosť, potrebnosť dočasnej úpravy, resp. preukázať, že predbežným opatrením sa zabezpečí účel občianskeho súdneho konania. Predmetom tohto konania je určovacia žaloba, preto navrhované predbežné opatrenie zrejme nemá plniť funkciu zabezpečenia prípadného budúceho výkonu rozhodnutia, ale má upraviť pomery účastníkov do doby, než sa právoplatne rozhodne, či kúpna zmluva je platná alebo neplatná. Podľa názoru súdu však súčasný stav, kedy odporkyňa podľa tvrdení navrhovateliek užíva predmetný byt bez právneho dôvodu a odmieta ich doň pustiť s tým, že uzatvorila s nebohým kúpnu zmluvu ktorej neplatnosti sa navrhovateľky domáhajú, nejaví znaky potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi.
Rovnako tak v čase, kedy nie je zrejmé, kto bude dedičom po poručiteľovi, a kedy do úvahy prichádza byť povolaná dediť aj odporkyňa, je predčasným. Okruh dedičov v danom prípade je podľa názoru súdu rozhodujúci, pretože ak by aj súd rozhodol vo veci samej, že predmetná kúpna zmluva je neplatná, a súčasne by do úvahy ako dedička v II. alebo III. dedičskej skupine prichádzala do úvahy aj odporkyňa ako spolužijúca osoba, bolo by užívanie bytu oprávnené nakoľko dedičstvo sa nadobúda momentom smrti
poručiteľa. Nariadením predbežného opatrenia v navrhovanom znení a v tomto štádiu by podľa názoru súdu došlo k neprimeranému zásahu do práv odporkyne, nakoľko ak sa preukáže že bola spolužijúcou osobou s nebohým K. L., bude prichádzať do úvahy spolu s navrhovateľkami v III. dedičskej skupine.
Na základe uvedených skutočností súd návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.