Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19C-230-2011.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Subarea
19C/230/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: T Silver, a.s., so sídlom Brekov 337, IČO: 36 458 911, právne zastúpený advokátkou JUDr. Annou Lacovou , so sídlom v Košiciach, Pražská 4, proti žalovanému: D.. F. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom v A., V. Č. B. X, zastúpený advokátkou Mgr. Monikou Dunčákovou, so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, o zaplatenie poplatkov z omeškania a trovy konania, takto
rozhodol:
Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov prvostupňového konania právo.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania vo výške 670,47 EUR, z čoho suma 244,97 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 425,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet a to na účet právnej zástupkyne žalovaného, v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 212,84 EUR v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia, a to na účet tunajšieho súdu.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 212,84 EUR v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia, a to na účet tunajšieho súdu.
odôvodnenie:
V predmetnom konaní, o ktorom súd rozhodoval o vylúčenom nároku v časti uplatňovaných poplatkov z omeškania z istiny na základe pôvodnej žaloby zo dňa 24.06.2003, vedenej ešte pod sp. zn. 9C/139/2003, súd rozhodol rozsudkom zo dňa 28.4.2015 tak, že 1/ žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 EUR za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 1.075,76 EUR od 10.06.2011 do 20.09.2011 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, 2/ žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného poplatku z omeškania zamieta a 3/ o trovách konania vrátane trov štátu bude rozhodnuté v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.6.2015.
Pôvodnou žalobou sa žalobca popri istine vo výške 53.546,90 Sk (1.777,44 Eur) domáhal tiež poplatku z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 16.083,80 Sk od 6.3.2002 do zaplatenia, zo sumy 19.297,10 Sk od 18.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 3.216,20 Sk od 18.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 7.474,90 Sk od 18.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 7.474,90 Sk od 17.4.2003 do zaplatenia a trov konania.
Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 08.04.2011 v konaní 9C 139/2003 bolo o žalobe zo dňa 24.06.2003 rozhodnuté tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.343,92 EUR titulom istiny, konanie o zaplatenie istiny v prevyšujúcej časti 433,52 EUR bolo zastavené a žaloba v prevyšujúcej časti
uplatňovaných poplatkov z omeškania bola vylúčená na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté o trovách celého konania. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.06.2011.
Podľa ust. § 142 ods. 2 OSP, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania vedeného na súde prvého stupňa, vrátane pôvodného konania 9C 139/2003 súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov a to z dôvodu, že každý z účastníkov mal úspech čiastočný (v konaní 9C 139/2003 mal úspech žalobca a v konaní 19C 230/2011 mal úspech žalovaný).
Podľa ust. § 224 ods. 3 OSP (Trovy odvolacieho konania), ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Podľa ust. § 224 ods. 1 OSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súvislosti s rozhodnutím tunajšieho súdu v predmetnom konaní v podobe rozsudku zo dňa 29.6.2012, č. k. 19C/230/2011-12, ktorý bol zrušený uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 29.10.2013, č. k. 6Co/303/2012, bol žalovaný v odvolacom konaní úspešný, na základe čoho mu súd priznal náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v súdnom poplatku za podané odvolanie vo výške 425,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 244,97 eur za 1 úkon právnej služby- odvolanie voči rozsudku vo výške 237,34 eur + 7,63 eur režijný paušál podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov. Výpočtovým základom pre určenie odmeny bola suma 7747,43 eur ako vyčíslený nárok priznaný v prvom výroku odvolaním napadnutého rozsudku, ktorý súd vypočítal nasledovne:
1. 2,5 promile denne zo sumy 245,01 eur za obdobie od 07.3.2002 do 21.9.2011, t.j. za 3486 dní omeškania poplatok z omeškania vo výške 2135,26 eur, 2. 2,5 promile denne zo sumy 393,16 eur za obdobie od 19.4.2003 do 21.9.2011, t.j. za 3078 dní omeškania poplatok z omeškania vo výške 3025,37 eur, 3. 2,5 promile denne zo sumy 106,76 eur za obdobie od 18.4.2003 do 21.9.2003, t.j. za 157 dní omeškania poplatok z omeškania vo výške 41,9 eur, 4. 2,5 promile denne zo sumy 248,12 eur za obdobie od 18.4.2003 do 21.9.2011, t.j. za 3079 dní omeškania poplatok z omeškania vo výške 1909,9 eur, 5. 2,5 promile denne zo sumy 82,71 eur za obdobie od 26.4.2003 do 21.9.2011, t.j. za 3071 dní omeškania poplatok z omeškania vo výške 635 eur.
T.j. celkové trovy odvolacieho konania žalovaného predstavujú sumu 670,47 eur.
V tejto súvislosti súd poukazuje na žalovaným vyčíslené trovy právneho zastúpenia v zákonnej lehote prostredníctvom právnej zástupkyne, pokiaľ ide o odvolacie konanie, na sumu 2x 253,94 eur za úkony: 1/ odvolanie voči rozsudku OS KE I č. k. 19C/230/2011-12 zo dňa 29.6.2012, 2/ odvolanie voči uzneseniu OS KE I č. k. 19C/230/2011-22 zo dňa 10.9.2012, 3/ 2x režijný paušál á 7,63 eur; právna zástupkyňa vyčíslila výpočtový základ na sumu 8890,9 eur.
K takto vyčísleným trovám právneho zastúpenia súd poukazuje na to, že súd nepriznal žalovanému účtovaný úkon: odvolanie voči uzneseniu OS KE I č.k. 19C/230/2011-22 zo dňa 10.9.2012 a k nemu uplatnený režijný paušál, pretože zo spisu nevyplýva, žeby žalovaný podal predmetné odvolanie (zo spisu vyplýva iba odvolanie voči rozsudku), ide teda o neexistujúci úkon. Okrem toho súd určil výpočtový základ odlišne od právnej zástupkyne s poukazom na to, že podľa názoru súdu advokátka vychádzala z nesprávneho počtu omeškaných dní stanovením obdobia, ktorý sa nezhoduje s napadnutým výrokom rozsudku (napr. pri sume 393,16 eur nesprávne určila dátum začiatku omeškania).
Pretože žalovaný je v konaní zastúpený advokátkou, žalobca je povinný trovy konania zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov odvolacieho konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Podľa ust. § 148 ods. 1 OSP, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
V konaní tunajšieho súdu sp. zn. 9C/139/2003 v súvislosti s nariadeným znaleckým dokazovaním a vypracovaným znaleckým posudkom súd priznal znalcovi odmenu vo výške 425,68 eur, ktorá bola predbežne vyplatená zo štátnych prostriedkov, a to na základe uznesenia zo dňa 27.10.2010, č.k. 9C/139/2003-180, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.11.2010.
Pretože v konaní (berúc do úvahy pôvodné konanie 9C/139/2003 a predmetné konanie 19C/230/2011) možno konštatovať úspech a súčasne neúspech oboch účastníkov konania, súd zaviazal oboch účastníkov k povinnosti nahradiť štátu trovy konania rovnakým dielom, t.j. každého v 1 zo sumy 425,68 eur. Žalobca a žalovaný sú preto povinný nahradiť štátu trovy každý vo výške 212,84 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).