Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_24Ps-53-2014.pdf
PDF · 94.12 KB
No categories available
24Ps/53/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci navrhovateľky: Mgr. C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, T., proti odporkyni: D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. N.. D. XX, G., t.č. Domov sociálnych služieb sv. I. X. J., Y. X, XXX XX D.Š. G., zastúpenej v konaní opatrovníkom Mestom Prešov, v konaní o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
P o z b a v u j R. D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. N.. D. XX, G., t.č. Domov sociálnych služieb sv. I. X. J., Y. X, XXX XX D. G. spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu.
U p ú š ť a od doručenia rozhodnutia pozbavenej.
U s t a n o v u j e D. T., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka C.. C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/ X, T. dňom právoplatnosti rozsudku.
Opatrovník je ako zákonný zástupca menovaného oprávnený a povinný zastupovať pred správnymi, štátnymi orgánmi, spravovať jeho majetkové záležitosti s tým, že rozhodovanie vo veciach, ktoré nie sú bežné podliehajú schváleniu súdu (najmä nadobúdanie, alebo zbavenie sa nehnuteľnosti na základe prevodu, alebo prechodu).
U k l a d á opatrovníkovi, aby podával správy o osobe opatrovanca a účty zo správy jeho majetku, vždy do 30.6. a 31.12. v každom roku.
N e p r i z n á v a štátu náhradu trov konania.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.09.2014 domáhala, aby súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony jej dcéru D. T., L.. XX.XX.XXXX. Návrh odôvodnila tým, že jej dcéra sa dlhodobo lieči ako psychiatrický pacient, má vážne psychické problémy, ohrozuje iné osoby, v súčasnosti je hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Prešove a zároveň sa rieši umiestnenie v ústavnej starostlivosti. Spolužitie s ňou je takmer nemožné. V návrhu navrhla, aby bola ustanovená za opatrovníčku dcére v prípade pozbavenia spôsobilosti na právne úkony.
Tunajší súd uznesením sp. zn. 24Ps 53/2014 zo dňa 03.11.2014 ustanovil za opatrovníka na ochranu práv odporkyne Mesto Prešov, ktorý ju v konaní zastupuje v zmysle ustanovení § 187 ods. 1 O.s.p.
Kolízny opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 13.10.2014 v znení č. l. 8 uviedol, že v prípade pozbavenia spôsobilosti na právne úkony navrhuje ustanoviť za opatrovníka navrhovateľku.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu, nariadením znaleckého dokazovania z odboru psychiatrie, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom :
Navrhovateľka vo svojej výpovedi potvrdila skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania. Uviedla, že jej dcéra trpí schizofréniou, má vybavené umiestnenie v domove sociálnych služieb, nakoľko sa o ňu nemôže postarať, keďže spolužitie s ňou je nemožné. Navrhovateľka s dcérou nežijú v spoločnej domácnosti dlhšiu dobu. Jej dcéra potrebuje pomoc pri stravovaní, dodržiavaní osobnej hygieny, oblečení, vyzliekaní. Problém je aj s užívaním liekov, ktoré odmieta užívať, nakoľko sa domnieva, že je zdravá. Vzhľadom na jej zdravotný stav môže mať jej dcéra problémy aj s udržiavaním domácnosti. Dcéra viedla často túlavý spôsob života, porodila tri deti. Jej stav si vyžaduje neustálu kontrolu, ktorú jej zabezpečiť nevie. V súvislosti s jej diagnózou je agresívna. Je umiestnená v Domove sociálnych služieb v D. G.. V minulosti žobrala, rozpredávala veci, nakoľko nemá k nim vzťah, mala paranoidné predstavy, fyzicky ju napádala a vyhrážala sa jej. Jej zdravotné problémy sa prejavili v roku 1984 a od tohto času sa zhoršujú. Chorobné predstavy pokladá za reálne, niekedy sa snaží ich aj realizovať. V minulosti si vodila do bytu cudzích ľudí, dôchodok bola schopná minúť za jeden deň. Dcéra bola vydatá, v roku 1990 sa rozviedla.
Tunajší súd uznesením zo dňa 19.03.2015 sp. zn. 24Ps 53/2014 nariadil znalecké dokazovanie C.. C. Y., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Úlohou znalca bolo posúdiť duševný stav vyšetrovanej osoby, či je spôsobilá si sama svoje záležitosti finančné, písomné a iné vybavovať, či môže vystupovať pred súdmi a inými orgánmi a či doporučuje pozbavenie spôsobilosti na právne úkony úplne alebo čiastočne a súčasne či doporučuje doručovať písomnosti týkajúce sa tohto konania vyšetrovanej osobe. Zároveň v posudku sa mal vyjadriť, či doporučuje obmedziť odporkyňu spôsobilosti na právne úkony alebo pozbaviť v plnom rozsahu. V prípade, že doporučí obmedzenie, mal konkrétne špecifikovať v čom má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Zároveň v prípade obmedzenia sa mal vyjadriť k právu voliť.
Z rozhodnutia Prešovského samosprávneho kraja č. XXXX/XXXX/OPR-XXX zo dňa 24.09.2014 vyplýva, že D. T., L.. XX.XX.XXXX je odkázaná na poskytovanie sociálnych služieb v domove sociálnych služieb v súlade s ustanovením § 38 Zákona o sociálnych službách. Z odôvodnenia vyplýva, že D. T. potrebuje pomoc pri úkonoch stravovania, pitného režimu, osobnej hygieny, celkového kúpeľa, obliekania, vyzliekania, orientácie v prostredí a pri dodržiavaní liečebného režimu. V rámci starostlivosti o domácnosť je schopná pod dohľadom vykonávať úkony spojené s prevádzkou a udržiavaním domácnosti. V oblasti základných sociálnych aktivít potrebuje sprievod na lekárske vyšetrenie, ako aj pri vybavovaní úradných záležitostí. Je odkázaná na nepretržitý dohľad pri väčšine činností.
Zo znaleckého posudku č. 8/2015 zo dňa 06.04.2015 vypracovaného znalcom MUDr. C. Y. v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že odporkyňa D. T. bola ambulantne psychiatricky liečená u rôznych psychiatrov v rôznych mestách. Je rozvedená, má dve deti, ktoré sú v profesionálnej rodine a dvadsaťpäťročnú dcéru, ktorá pracuje v banke. Jej psychický stav bol slušne stabilizovaný, kým nebolo začaté riešenie jej dlhu voči dopravnému podniku. V minulosti bola bezdomovcom, veľakrát spala v autobuse, rodina ju neprijala, vozila sa z dlhej chvíle. Absolvovala gymnázium s maturitou, štúdium na vysokej škole pre psychické ochorenie zanechala. Znalec na základe vlastného psychiatrického vyšetrenia a po zohľadnení dostupnej zdravotnej dokumentácie dospel k záveru, že u odporkyne sa jedná o diagnózu paranoidná schizofrénia, chronická forma. Odporkyňa je od mladosti v starostlivosti psychiatra, opakovane bola hospitalizovaná v rôznych psychiatrických zariadeniach, toho času je umiestnená v špecializovanom zariadení v Spišskom Podhradí. Vzhľadom k tomu, že teraz je pod dozorom odborného personálu, pravidelne užíva lieky a má pravidelný režim. Jej psychický stav je pomerne dobre stabilizovaný. Avšak s prihliadnutím k anamnestickým údajom je predpoklad, že odporkyňa by nebola schopná samostatného rozhodovania a fungovania v extramurálnych podmienkach, tak ako to bolo aj v minulosti, kde nedodržiavala užívanie liekov, čo by malo negatívny vplyv na jej ochorenie. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že odporkyňa nie je spôsobilá si sama svoje záležitosti finančné, písomné a iné vybavovať. Nemôže vystupovať pred sudmi a inými orgánmi. Znalec doporučil úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Nedoporučil doručovať
písomnosti týkajúce sa tohto konania odporkyni s tým, že doporučenie úplného pozbavenia sa týka aj volebného práva.
Na pojednávaní znalec zotrval na záveroch vypracovaného znaleckého posudku a rovnako ako v znaleckom posudku konštatoval, že posudzovaná trpí schizofréniou. Svoje odporučenie pozbaviť posudzovanú spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu odôvodnil.
Súd od výsluchu D. T., L.. XX.XX.XXXX v zmysle záveroch znaleckého posudku podľa § 187 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) upustil.
Podľa § 10 ods. 1 Obč. zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 26 Obč. zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 189 O.s.p., súd môže rozhodnúť, že upustí od doručenia rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony, ak by doručenie mohlo na adresáta pre jeho duševnú poruchu pôsobiť nepriaznivo alebo ak adresát nie je schopný význam rozhodnutia pochopiť.
Podľa § 189a O.s.p., v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.
K inštitútu pozbavenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania, alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K zbaveniu alebo obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky - menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie, resp. pozbavenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy vtedy, ak je požitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný skúmať súd ex offo (§ 120 O.s.p.), teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Uvedené platí o to viac, ak sa dotknutá osoba bráni tvrdením, že tu nie sú dôvody pre obmedzenie, resp. pozbavenie jej spôsobilosti (resp. tu existuje riziko, že ide o situáciu, za ktorej by mohol byť každý obmedzený v spôsobilosti na právne úkony). Inak povedané, dôvod pre obmedzenie, resp. pozbavenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie, resp. pozbavenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je, preukázanie skutočností, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd v súlade s § 120 ods. 2 O.s.p. zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie a toto náležite aj vyhodnotil. Pri jej riešení teda súd vychádza zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka), a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti, osobitne vo vzťahu k osobe, ktorá iniciuje konanie o spôsobilosti na právne úkony), majetkových, rodinných a pod. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie, resp. pozbavenie spôsobilosti na právne úkony.
Pri rozhodovaní o spôsobilosti na právne úkony možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka, v demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty, aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti - jej slobodu. Výkon súdnej činnosti sa musí vyvarovať takým interpretačným a aplikačným postupom, následkom ktorých by mohlo dôjsť k neodôvodnenému (svojvoľnému) obmedzeniu, či dokonca k popretiu uvedených práv človeka. Tejto kvalitatívnej požiadavke sa musí podriadiť celé súdne konanie o spôsobilosti k právnym úkonom.
Konanie o spôsobilosti na právne úkony je upravené § 186 a nasledujúcich O.s.p. s tým, že podľa § 187 ods. 1 O.s.p. tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony ide ustanoví súd opatrovníka pre konanie. Kolíznym opatrovníkom bol ustanovené Mesto Prešov. Podľa § 187 ods. 3 O.s.p. o zdravotnom stave vyšetrovaného súd vyslúchne vždy znalca. V konaní bol ustanovený znalec C.. C. Y., na otázku spôsobilosti odporkyne samostatne si vybavovať svoje finančné, písomné a iné záležitosti, vystupovanie pred súdmi a inými orgánmi, či doporučuje pozbavenie spôsobilosti na právne úkony a v akom rozsahu, či bude obmedzená v práve voliť. V znaleckom posudku č. 8/2015 znalec konštatoval, že na základe vlastného psychiatrického vyšetrenia a po zohľadnení dostupnej zdravotnej dokumentácie dospel k záveru, že odporkyňa trpí paranoidnou schizofréniou, a to chronickou formou. Nie je spôsobilá si sama svoje záležitosti finančné, písomné a iné vybavovať. Nemôže vystupovať pred sudmi a inými orgánmi. Znalec doporučil úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. Nedoporučil doručovať písomnosti týkajúce sa tohto konania odporkyni s tým, že doporučenie úplného pozbavenia sa týka aj volebného práva. Dostupná zdravotná dokumentácia svedčí o duševnej poruche, ktorá nie je len prechodná. Výsledky vykonaného dokazovania svedčia o tom, že odporkyňa trpí vážnou chorobou, pričom priame dôkazy na nespôsobilosť si vybavovať finančné, písomné a iné záležitosti vyplývajú z dostupnej zdravotnej dokumentácie ako aj vyšetrenia znalcom, preto prichádza v úvahu postup podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou, s poukazom na § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka je možné fyzickú osobu obmedziť na niektoré právne úkony. Odporkyňa plnoletosťou nadobudla spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti, spôsobilosť na právne úkony.
Úplné a spoľahlivé zistenie osobných pomerov odporkyne umožňuje znalcovi, aby konfrontoval výsledky svojho odborného vyšetrenia s ostatnými poznatkami a aby na základe tejto konfrontácie bezpečne usúdil, do akej miery prejavy duševnej choroby vyžadujú pozbavenie, prípadne obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vykonaným dokazovaním mal súd možnosť presvedčiť sa o spôsobe života odporkyne, jej schopnosti komunikovať, o schopnosti riešiť existenčné otázky a rôzne životné situácie. Súd závery znaleckého dokazovania hodnotil spolu s ďalšími dôkazmi, akými je výsluch účastníkov konania. Spôsobilosť na právne úkony predstavuje spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti a tým platne vstupovať do právnych vzťahov, uzavierať zmluvy, robiť všeobecne záväzné právne úkony, ktoré nesú určitý právny následok. Pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v právnom poriadku chápané ako opatrenie v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Účelom súdneho rozhodnutia o obmedzení fyzickej osoby spôsobilosti na právne úkony je poskytnutie ochrany nielen samotným fyzickým osobám, ktorých sa rozhodnutie týka, ale aj ďalším fyzickým alebo právnickým osobám prichádzajúcim s nimi do kontaktu. Súd starostlivo skúmal správanie sa odporkyne v každodennom živote, v rodine, v jej spoločenskom styku s okolím s prihliadnutím na jej osobné, rodinné pomery. Súd posudzoval schopnosť robiť právne úkony odporkyne s prihliadnutím na individuálne pomery odporkyne a jej sociálnu stránku prostredia, v ktorom žije. Následne súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa súd stotožnil s názorom znalca a pozbavil posudzovanú spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Za opatrovníka jej ustanovil matku, ktorá bude oprávnená a povinná pozbavenú v plnom rozsahu zastupovať, vykonávať všetky právna úkony, nakladať s peniazmi a majetkom a plniť si povinnosti vymedzené vo výroku tohto rozhodnutia.
Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 24Ps 53/2014-65 zo dňa 10.04.2015 bola znalcovi priznaná odmena za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 250,32 Eur z prostriedkov štátu.
Uznesením sp. zn. 24Ps 53/2014 zo dňa 09.06.2015 bola znalcovi C.. C. Y. priznaná odmena za prípravu a účasť na pojednávaní dňa 03.06.2015 vo výške 39,84 Eur z prostriedkov štátu.
Podľa § 191 ods. 1 O.s.p., trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní išlo.
Vo veci vznikli trovy znaleckého dokazovanie vo výške 250,32 Eur a 39,84 Eur za prípravu a účasť na pojednávaní dňa 09.06.2015, ktoré znáša štát z dôvodu, že návrh bol podaný dôvodne.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).