Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24CoP-56-2022.pdf
PDF · 90.37 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci manžela A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, D., právne zastúpeného JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom Slovenská 69, Prešov, proti manželke C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, D., právne zastúpenou JUDr. Petrom Čurillom, advokátom so sídlom Hlavná 11, Prešov, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom E. B., nar. X.X.XXXX a F. B., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode, zastúpených opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/44/2018-251 zo dňa 11.1.2022, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch II., III., IV. a V.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (ďalej ako „otec“) sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. F. a E. na čas po rozvode manželstva tak, že súd zverí maloletých do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozsudkom rozhodol, cit.:
I. Manželstvo účastníkov konania A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., G. H., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 21.05.2005 v Prešove, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu D., vo zväzku 42, ročník 2005, na strane 84, pod poradovým číslom 156 r o z v á d z a. II. Na čas po rozvode manželstva z v e r u j e mal. deti E. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch s dňom a hodinou striedania starostlivosti piatok 16.00 hod.s tým, že striedavá osobná starostlivosť začne osobnou starostlivosťou matky o maloleté deti, prvý piatok po právoplatnosti rozsudku, miestom odovzdávania a preberania maloletých detí bude bydlisko odovzdávajúceho rodiča. Každý z rodičov je p o v i n n ý maloleté deti na styk s druhým rodičom riadne pripraviť a odovzdať mu ich spolu s ich osobnými vecami. III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. F. B. sumou vo výške 100,00 Eur mesačne, ktoré bude prispievať k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva, opakovane do budúcna.
IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. E. B. sumou vo výške 70,00 Eur mesačne, ktoré bude prispievať k rukám matky, vždy do 15.dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva, opakovane do budúcna. V. V priebehu školských prázdnin a sviatkov bude starostlivosť o maloleté deti zo strany rodičov prebiehať následovne:
- počas letných prázdnin je otec oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. deti v čase od 01.07 od 08.00 hod. do 15.07. do 19.00 a od 01.08. od 08.00 hod. do 15.08. do 19.00 hod. a matka je povinná a oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v čase od 15.07. od 19.00 hod. do 01.08. do 08.00 hod. a od 15.08. od 19.00 hod. do 31.08. do 19.00 hod.
- v priebehu veľkonočných prázdnin je otec oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. deti v každom párnom roku v čase od Veľkonočného piatka od 09.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod. a matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od Veľkonočného piatka od 09.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod.
- v čase jarných prázdnin určených Ministerstvom školstva Slovenskej republiky otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého deti v každom nepárnom roku od 1. dňa jarných prázdnin od 08.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin do nedele do 18.00 hod. a matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v každom párnom roku od prvého dňa prázdnin od 08.00 hod. do nedele posledného dňa prázdnin do 18.00 hod.
- v priebehu vianočných sviatkov je matka oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v každom párnom kalendárnom roku od 24.12. od 09.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod. a otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v každom nepárnom roku od 24.12. od 09.00 hod. do 26.12. do 18.00 s tým, že každý z rodičov v určenom čase maloleté deti odovzdá do starostlivosti druhého rodiča. VI. Manželka je p o v i n n á doplatiť trovy konania, spočívajúce v trovách znaleckého dokazovania, vo výške 17,10 Eur na účet Okresného súdu Prešov do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. VII. Manžel je p o vi n n ý doplatiť trovy konania, spočívajúce v trovách znaleckého dokazovania vo výške 17,10 Eur na účet Okresného súdu Prešov do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. VIII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
Proti výrokom II., III., IV., V. rozsudku podala odvolanie manželka ( ďalej „matka“). Navrhla rozsudok v napadnutých častiach zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Otec vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozsudok v jeho napadnutých častiach potvrdiť.
Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie matky je nedôvodné.
Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a trvalo rozvrátené. Matka sa spolu s maloletými deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Súd na čas po rozvode manželstva zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch manželov v týždňových intervaloch s dňom a hodinou striedania starostlivosti piatok 16.00 hod. Návrh na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti podal otec, matka so striedavou starostlivosťou nesúhlasila. S rodičmi v rámci výchovného poradenstva pracovala aj psychologička referátu poradensko psychologických služieb ÚPSVaR Prešov, kde v závere zhodnotila, že v otázke starostlivosti o deti na čas po rozvode manželstva je potrebné autoritatívne rozhodnutie súdu, aby bolo možné psychologické vedenie rodičov v konkrétne nastavenej úprave styku. Z vykonaného znaleckého dokazovania vyplýva, že vzhľadom k osobnostnej úrovni a veku maloletých detí možno predpoklady na realizáciu striedavej
osobnej starostlivosti považovať skôr za splnené. Súd zároveň určil aj výživné zo strany otca, čo je odôvodnené veľkým rozdielom v príjme oboch rodičov. Matka uvádzala a preukázala príjem vo výške 615,-eur mesačne a otec maloletých detí vo výške v priemere 1326,-eur mesačne. Maloletý F. je žiakom 7. ročníka základnej školy a maloletý E. je v 2. ročníku základnej školy.
Súd v tomto konaní zisťoval názor mal. detí. Maloletý E. nebol schopný prejaviť svoj názor, maloletý F. uviedol, že mu nevyhovuje striedavá starostlivosť z dôvodu, že mamka aj ocko majú iný systém a on ma potom problém sa znova prispôsobiť. Prejavil prianie byť zverený do starostlivosti mamky, ale samozrejme, aby sa s ockom stretával a bol aj s ockom, chodil by sa k nemu porozprávať, ale nechcel by u neho prespávať.
Podľa § 24 ods. 1, 4 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Rodičia v čase začatia konania nemali vlastné domácnosti, striedavú osobnú starostlivosť si vyskúšali v rámci cochemského stretnutia a následnej interdisciplinárnej spolupráci vedenej súdom žijúc v spoločnej domácnosti. Ako sa vyjadrila kolízna opatrovníčka, realizácia striedavej starostlivosti bola otázna, keďže obaja rodičia zdieľali jednu domácnosť a bolo problematické rozlišovať jednotlivé intervaly striedania starostlivosti rodičmi. Následne v priebehu konania došlo k zmene situácie, kedy sa matka s deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti s otcom.
Matka vo svojom odvolaní namieta správnosť záveru súdu o zverením mal. detí do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Poukazuje najmä na postoj mal. F., ktorý odmieta realizáciu striedavej starostlivosti, nechce chodiť k otcovi, matka sa obáva o jeho zdravie, keďže sa jej viackrát zdôveril, že si ublíži. Taktiež má matka za to, že ani E. striedavá starostlivosť neprospieva. Otec vo svojej replike k odvolaniu potvrdil, že sa v prípade F. striedavá starostlivosť nerealizuje. Otec má za to, že matka F. pozitívne nemotivuje, na stretnutie a pobyt u otca ho nepripravuje. Otec na realizácii striedavej starostlivosti proti vôli F. netrvá, rešpektuje jeho postoj.
Medzi kritéria, ktoré musia všeobecné súdy z hľadiska nutnosti rozhodovať v najlepšom záujme dieťaťa v konaní o úpravu výchovných pomerov vziať do úvahy, patria najmä (1) existencia pokrvného puta medzi dieťaťom a o jeho zverenia sa do starostlivosti usilujúcou osobou; (2) miera zachovania identity dieťaťa a jeho rodinných väzieb v prípade jeho zverenia do starostlivosti tej ktorej osoby; (3) schopnosť osoby usilujúcej o zverenie dieťaťa do starostlivosti zabezpečiť jeho vývoj a fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne a iné potreby; a (4) želanie dieťaťa [porov. tiež ods. 52 a nasl. Všeobecného komentára č. 14 Výboru pre práva dieťaťa č. 14 z 29. 5. 2013 o práve dieťaťa na to, aby jeho najlepšie záujmy boli prvoradým hľadiskom (General comment No. 14 on the right of the child to have his or her best interests taken as primary consideration), 2003, CRC/C/GC/14.]. ( bod 19 Nálezu ÚS ČR z 25.6.2014, sp.zn. I. ÚS 2482/13).
Významnú pozornosť je potrebné venovať názoru dieťaťa a jeho želaniu. Za predpokladu, že je dieťa dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, je nutné jeho názor považovať za zásadné vodiace
kritérium pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu. Súčasne však nie je možné, aby všeobecné súdy postoj maloletého dieťaťa bez ďalšieho prevzali a aby svoje rozhodnutie založili výlučne na jeho želaní, a nie na starostlivom a komplexnom posudzovaní jeho záujmov (rozsudok ESĽP vo veci C. proti Fínsku z 9.5.2006 č. 18249/02, body 57-59).
Odvolací súd veľmi citlivo vníma, že rozhodnutie súdu o nariadení striedavej starostlivosti je v rozpore s názorom mal. F. vysloveným pred súdom, ktorý jedným zo zásadných kritérií pre rozhodovanie súdu. F. je jednoznačne vo veku, kedy dokáže prejaviť svoj názor a súdy majú prejavený názor dieťaťa rešpektovať. F. sa jasne vyjadril, že si striedavú starostlivosť neželá, že chce byť v starostlivosti mamy. Rozpad rodiny nie je ľahký ani pre dospelých, tobôž nie pre maloleté deti, pre ktoré tento rozpad má traumatický potenciál a môže mať negatívny dopad na ich duševný stav a ďalší vývoj. V prípade rodičov F. bol rozpad rodiny sprevádzaný intenzívnym konfliktom rodičov. Základnou potrebou dieťaťa je mať a rozvíjať vzťahy s oboma rodičmi. Narušenie vzťahu k jednému z rodičov je jedným z najzávažnejších dôsledkov rozpadu rodiny. Z obsahu výpovede F., ako aj z popisu jeho správania sa voči otcovi má odvolací súd za to, že došlo k situácii, že jeho vzťah s otcom sa narušil a jeho postoj je práve odzrkadlením tejto skutočnosti. Odvolaciemu súdu nie je zrejmý žiaden objektívny dôvod, pre ktorý by sa F. nemal s otcom stretávať a tráviť s ním čas. Naopak, je potrebné do života F. zapojiť aj otca tak, aby sa mohol rozvíjať jeho vzťah s oboma rodičmi, ktorí po rozpade ich vzájomného vzťahu ostali naďalej jeho rodičmi hoci majú rozličný pohľad napríklad na výchovu. Preto, napriek rešpektu k želaniu F. má odvolací súd za to, že je potrebné zohľadniť aj iné kritériá jeho najlepšieho záujmu a to potrebu mať v živote oboch rodičov, taktiež zohľadniac súrodeneckú väzbu medzi ním a E. a napriek jeho želaniu považovať nariadenie striedavej starostlivosti za formu usporiadania pomerov, ktorá najlepšie zodpovedá jeho záujmu. Na tomto mieste by chcel odvolací súd požiadať rodičov, aby primeraným spôsobom F. informovali o tu uvedených dôvodoch, pre ktoré nezobral do úvahy jeho názor a zároveň v prípade, ak by plynutím času nedošlo k stabilizácii pomerov a zmiereniu sa F. s touto formou úpravy rodičovských práv a povinností, bude to potrebné vyhodnotiť ako zmenu pomerov a dôvod pre zmenu súdneho rozhodnutia. Odvolací súd veľmi pozitívne vníma postoj otca, ktorý rešpektuje vôľu syna pred vynucovaním si výkonu svojich práv a vyjadruje nádej, že obaja rodičia budú schopní preukázať svoje rodičovské kompetencie ústretovým prístupom.
Matka v odvolaní napáda aj výroky o výživnom a styku bez uvedenia konkrétnych dôvodov, v ktorých vidí ich nesprávnosť. Napriek uvedenému súd v konaní o starostlivosti o mal. deti tieto výroky preskúmal a dospel k záveru, že zodpovedajú zákonným kritériám, preto je namieste ich potvrdiť.
Zhrnúc vyššie uvedené, odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok vo výrokoch II., III., IV., V.. ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP v spojení s ust. § 58 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V preskúmavanej veci odvolací súd súčasne nevzhliadol také okolnosti, ktoré by dôvodili priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov podľa § 55 CMP.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).