Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/53/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Švajčiarsko, Alpenstrasse 2, 6300 Zug, IČO: CHE-100.023.266, zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 proti odporkyni: A. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, o zaplatenie 388,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti zaplatenia sumy 78,57 eur z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

III. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 25.04.2013 sa pôvodný navrhovateľ Profidebt Slovakia, s.r.o. domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 388,23 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 309,66 eur od 05.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú odporkyňa uzavrela dňa 22.02.2008 so spoločnosťou GE Money, a.s. Na základe zmluvy o úvere spoločnosť GE Money, a.s. poskytla odporkyni úver vo výške 1.825,67 eur (pôvodne 55.000,- Sk) s tým, že odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver zaplatiť v 48 mesačných splátkach po 52,98 eur ( pôvodne 1.596,- Sk).

Pôvodný navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku voči odporkyni na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012. Nakoľko v priebehu konania pôvodný navrhovateľ postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení zo dňa 31.01.2014 súčasnému navrhovateľovi, súd vydal dňa 09.06.2014 uznesenie, ktorým pripustil, aby z konania pôvodný navrhovateľ vystúpil a na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.07.2014.

Podaním zo dňa 09.12.2014, súdu doručeným dňa 12.12.2014 zobral navrhovateľ v časti zaplatenia poplatkov vo výške 78,57 eur návrh späť.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných

dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd prejednal vec v zmysle bez nariadenia pojednávania a zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.02.2008, všeobecných obchodných podmienok úveru poskytovaného spoločnosťou GE Money, a.s., oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.10.2012, zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012 a 31.01.2014 a platobnej histórie úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 22.02.2008 uzatvorila odporkyňa ako fyzická osoba (nepodnikateľ) so spoločnosťou GE Money, a.s. zmluvu o úvere Expres pôžička s číslom: XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy o úvere poskytla spoločnosť GE Money, a.s. odporkyni úver v celkovej výške 1.825,67 eur (pôvodne (55.000,- Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 48 vo výške 52,98 eur (pôvodne 1.596,- Sk).

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012 bola pohľadávka spoločnosti GE Money, a.s. postúpená pôvodnému navrhovateľovi a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 bola pohľadávka postúpená súčasnému navrhovateľovi.

Navrhovateľ na výzvu súdu, aby doručil platobnú históriu odporkyne na preukázanie jej platobnej disciplíny a výpoveď predmetnej úverovej zmluvy za účelom preukázania ukončenia zmluvného vzťahu medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou ako aj preukázania jej omeškania súdu oznámil, že takéto doklady má k dispozícii prvotný veriteľ, spoločnosť GE Money, a.s. v likvidácii.

Spoločnosť GE Money, a.s. v likvidácii súdu doručila platobnú históriu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX a zároveň uviedla, že predmetná zmluva bola vypovedaná ku dňu 19.12.2008.

Z predloženej platobnej histórie súd zistil, že táto sa týka zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 24.10.2007, predmetom ktorej bol úver vo výške 663,88 eur ( pôvodne 20.000,-Sk), s minimálnou splátkou v sume 33,19 eur (pôvodne 999,88 Sk).

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V dôsledku späťvzatia návrhu v časti zaplatenia sumy 78,57 eur s použitím citovaného zákonného ustanovenia, súd v tejto časti konanie zastavil.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Citované zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s dôkazným bremenom. Dôkaznú povinnosť môže účastník plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý

nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) je zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov.

Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ v danom prípade neuniesol dôkazné bremeno, keď súdu nepreukázal žiadnym hodnoverným listinným dôkazom, že odporkyňa nesplácala poskytnutý úver, že sa dostala do omeškania a že s ňou pôvodný veriteľ ukončil zmluvný vzťah. Z návrhu, z predloženej zmluvy ako aj z vyjadrenia navrhovateľa doručeného tunajšiemu súdu dňa 12.12.2014 vyplýva, že pôvodný veriteľ, spoločnosť GE Money, a.s. uzatvorila s odporkyňou dňa 22.02.2008 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol úver vo výške 1.825,67 eur ( pôvodne 55.000,-Sk), avšak platobná história doručená súdu dňa 15.05.2015 sa týka zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 24.10.2007, predmetom ktorej bol úver vo výške 663,88 eur ( pôvodne 20.000,05 Sk).

S poukazom na uvedené, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Plne úspešnej odporkyni patrí náhrada trov konania, avšak jej priznané neboli, pretože si žiadne neuplatnila a z obsahu spisu nevyplýva, že by jej v súvislosti s týmto konaním nejaké trovy vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo

obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.