Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9CbZm-3-2011.pdf
PDF · 88.54 KB
Case nature
Area
Subarea
9CbZm/3/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: P., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX, K., zastúpený: JUDr. Jindřich Stoszek, advokát, Černyševského 26, Bratislava proti odporcom: v I. rade S. N., nar. XX.XX.XXXX, T. XXXX, K., v II. rade N. N. nar. XX.XX.XXXX, T. XXXX, K., zastúpení: Weis & Partners s.r.o., Ivánska cesta 30/B, Bratislava, IČO: 47 234 776, o zaplatenie 10.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ponecháva zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 9Zm/22/2010-28 zo dňa 17.05.2011 v platnosti v celom rozsahu.
Odporca v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania po vydaní zmenkového platobného rozkazu pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 2.361,14 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 15.12.2010, doručeným súdu dňa 21.12.2010 domáhal vydania zmenkového platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcom spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu 10.000 eur, úrok vo výške 6 % ročne a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Navrhovateľ uviedol, že odporca v I. rade vystavil dňa 08.07.2008 na rad navrhovateľa vlastnú zmenku bez protestu na sumu 10.000 eur splatnú dňa 31.12.2008. Zmenku avalovala odporkyňa v II. rade. Odporcovia neplnili na zmenku ani čiastočne.
Súd vo veci vydal dňa 17.05.2011 v skrátenom konaní zmenkový platobný rozkaz č.k. 9Zm/22/2010-28, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. V zákonom stanovenej lehote podali proti vyššie uvedenému zmenkovému platobnému rozkazu odporcovia námietky, ktoré odôvodnili tým, že výška zmenkovej pohľadávky, ktorú sú odporcovia v I. a II. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne, nezodpovedá skutočnosti. Nie je pravdou, že odporcovia neplnili navrhovateľovi ani čiastočne. Odporca v I. rade do dňa obdržania zmenkového platobného rozkazu zaplatil v prospech navrhovateľa postupne celú zmenkovú sumu vo výške 10.000 eur vrátane úrokov vo výške 219,39 eur. Dňa 17.09.2008 bola zaplatená suma 3.319,39 eur (100.000,-Sk), dňa 05.02.2009 suma 1.500 eur, dňa 06.02.2009 suma 3.300 eur a dňa 31.03.2009 suma 2.100 eur. Záväzok, ktorí mali odporcovia vo vzťahu k navrhovateľovi, titulom vystavenej vlastnej zmenky bol zo strany odporcu v I. rade bezo zbytku celý zaplatený.
Navrhovateľ vo vyjadrení k námietkam odporcu zo dňa 25.07.2011 uviedol, že niektoré platby, ktoré sú uvedené v námietkach sa netýkali záväzkov vyplývajúcich zo zmenky a o ostatných nemá navrhovateľ vedomosť. Dňa 31.03.2009 vykonala spoločnosť BBK Agro, s.r.o. platbu 2.100 eur, pričom sa jednalo o vrátenie pôžičky, ktorú navrhovateľ tejto spoločnosti poskytol a odporcov sa vôbec netýkala. Pokiaľ ide o platbu 100.000,-Sk táto bola vykonaná pred splatnosťou zmenky jednalo sa o vrátenie pôžičky, ktorá so zmenkou nesúvisela.
Rozsudkom č.k. 9CbZm/3/2011-82 zo dňa 03.07.2012 súd ponechal vydaný zmenkový platobný rozkaz v platnosti v celom rozsahu a priznal navrhovateľovi náhradu trov námietkového konania. Proti rozsudku podali odporcovia odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 21CoZm/8/2013-113 zo dňa 27.05.2014 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, s tým, že v opätovnom rozhodnutí vo veci je potrebné sa vysporiadať s celým rozsahom argumentácie účastníkov, tvrdením odporcov o vykonaných úhradách.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazným materiálom vo veci, a zistil tento skutkový a právny stav:
Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, pokiaľ ide o obranu odporcov, na zmenku, ktorá je predmetom sporu odporca v I. rade nevykonal žiadne platby, ak boli nejaké platby vykonané, boli vykonané iným subjektom ako odporcom v I. rade a z iného právneho titulu.
Právny zástupca odporcov zotrval na podaných námietkach v celom rozsahu. Odporcovia majú za to, že istina 10.000 eur bola splatená už pred podaním návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu a uhradená v štyroch splátkach. Prvá splátka bola už v septembri 2008 viazala sa na úhradu časti zmenkovej sumy, ďalšie splátky vo februári 2009 vo výške 1.500 eur a 3.300 eur, realizoval P.. S. H. avšak v mene pána N., posledná splátka vo výške 2.100 eur bola uhradená v marci roku 2009, úhradu realizovaná pani K. T., táto je spoločníčkou a v roku 2009 bola aj konateľkou BBK Agro, čo vysvetľuje to, že na výdavkovom doklade je na miesto pána N. uvedené spoločnosť BBK Agro.
Z výpovede svedka P.. S. H. vyplýva, že realizoval v mene odporcu v I. rade platby vo vzťahu k navrhovateľovi a to začiatkom roku 2009, tak ako to je uvedené v odpore a to dvakrát, vo výške 1.500 a 3.300 eur. Svedok nevedel uviesť akým titulom vracal peniaze, t.j. či sa jednalo o vrátenie pôžičky alebo či plnil na zmenku. Vedel, že odporca v I. rade mal požičané peniaze od pána navrhovateľa, povedal mu, aby vrátil navrhovateľovi časť peňazí. Od navrhovateľa nemá žiaden doklad o prevzatí uvedených splátok. Jednalo sa o jeho vlastné peniaze, ktoré dal za odporcu v I. rade, z dôvodu, že je to jeho svokor. Svedok ďalej uviedol, že navrhovateľ poskytol spoločnosti BBK agro, s.r.o. pôžičky, o ktorých sa nie vždy vystavovali doklady. Spoločnosť BBK Agro nemala žiadnu splatnú pôžičku vo februári 2009.
Svedkyňa K. T. k príjmovému pokladničnému dokladu zo dňa 31.03.2009 uviedla, že, bola zaniesť peniaze pani E., pričom vracala peniaze za odporcu v I. rade. To čo uviedla pani E. na doklad si nevšimla. Svedkyňa uviedla, že nevie na aký účel slúžili peniaze. V tom čase pôsobila v spoločnosti BBK agro ako konateľka. Svedkyňa nevedela uviesť, či navrhovateľ požičal peňažné prostriedky spoločnosti BBK Agro ani či mala uvedená spoločnosť v roku 2009 nejakú splatnú pôžičku od navrhovateľa.
Z výpovede svedka Z.. Z. L. vyplýva, že v čase, keď pracoval u navrhovateľa bol ním prizvaný ako svedok k podpisu zápisu o súhlase odporcu v I. rade so zmenkou. Pri podpise tohto zápisu bol prítomný on, navrhovateľ a odporca v I. rade. Predmetom zápisu bolo uznanie zmenkovej sumy a súhlas s jej vyplatením. Zo strany odporcu I. bolo prisľúbené, že dôjde k vráteniu a zaplateniu. V uvedený deň tam odporkyňa v II. rade nebola, táto bola v inej kancelárii a súhlas odmietla podpísať. Odporca v I. rade nenamietal skutočnosť, že by zmenkovú sumu zaplatil. Predmetné stretnutie sa uskutočnilo v sídle spoločnosti pána N., BBK agro. V ten deň sa podpisovalo viacero zápisov, pričom svedok osobne podpísal dva.
Navrhovateľ predložil v prvopise listinu označenú ako zmenka na sumu 10.000 EUR. Táto zmenka je vyhotovená v slovenskom jazyku, obsahuje označenie, že ide o zmenku pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je listina spísaná, bezpodmienečný sľub odporcu v I. rade zaplatiť sumu 10.000 EUR iba v slovnom vyjadrení, s doložkou „bez protestu“, údaj zročnosti stanovený na deň 31. decembra 2008, údaj miesta platenia K., meno toho, komu sa má platiť P.. S. E., K. XXX, XXX XX K., dátum a miesto vystavenia zmenky uvedené K., 8. júla 2008, mena EUR, označenie vystaviteľa zmenky S. N., r.č. XXXXXX/XXX, T. XXXX, K. XXX XX a nečitateľný podpis vystaviteľa zmenky. Per aval zmenku podpísala odporkyňa v 2. rade N. N., T. XXXX, K..
Zo zápisu o vyplnení zmenky zo dňa 08.07.2008 vyplýva, že uvedeného dňa výstavca zmenky- odporca v I. rade vyplnil zmenku na sumu 10.000 eur zmenkovému veriteľovi- navrhovateľovi, ktorý zapožičal túto sumu výstavcovi zmenky.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 31.03.2009 vyplýva, že spoločnosť BBK Agro, s.r.o., uhradila navrhovateľovi sumu 2.100 eur.
Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 17.09.2008 vyplýva, že odporca v I. rade uhradil navrhovateľovi sumu vo výške 100.000,-Sk a ako účel je uvedené vrátenie pôžičky.
Zo zápisu o výzve na preplatenie zmenky zo dňa 17.06.2010 vyplýva, že do tejto doby zmenkový veriteľ neuhradil zmenku i napriek niekoľko násobnému predloženiu zmenky. Uvedený zápis je podpísaný výstavcom zmenky, zmenkovým veriteľom a svedkom.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 prvej časti zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. majiteľ zmenky nie je povinný prijať platenie pred sročnosťou.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 prvej časti zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. Zmenečník, ktorý platí pred sročnosťou, koná na vlastné nebezpečenstvo.
Podľa ustanovenia § 75 druhej časti zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľom predložený prvopis zmenky obsahuje všetky náležitosti predpísané v ustanovení § 75 druhej časti zmenkového a šekového zákona pre vlastnú zmenku. Zmenka je dokonalým a nesporným listinným cenným papierom, práva a povinnosti z nej sú definované len samotnou zmenkovou listinou a len od nej závislé. Keďže zmenka, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje práva obsahuje všetky zákonom ustanovené náležitosti a je z formálneho hľadiska platnou zmenkou, nemá navrhovateľ povinnosť svoj nárok preukázať iným spôsobom, než originálom zmenky. Pokiaľ odporcovia namietali, že plnili na zmenku, pričom zmenková suma bola priebežne uhradená a dlh už neexistuje bolo na nich, aby predložili o tom dôkazy. Neobstojí tvrdenie odporcu v I. rade, že dňa 17.09.2008 uhradil navrhovateľovi sumu 100.000,-Sk, pričom k tomuto plneniu došlo pred splatnosťou zmenky a zároveň z dokladu je zrejmé, že sa jednalo vrátenie pôžičky, teda čiastočnú úhradu záväzku zo zmluvy o pôžičke. V prípade, ak by odporca plnil na zmenku, táto skutočnosť by bola na zmenke alebo pokladničnom doklade vyznačená, pričom peňažné plnenie poskytnuté odporcovi pred splatnosťou zmenky svedčí v prospech tvrdenia navrhovateľa o plnení iného peňažného záväzku odporcom v I. rade. V čl. I § 40 ods. 1 uprednostňuje zákon zmenkový a šekový platenie zmenky pri splatnosti alebo po splatnosti zmenky. Majiteľ zmenky nie je povinný platbu zmenky pred jej splatnosťou prijať a dlžník zaplatením zmenky pred jej splatnosťou koná na vlastné nebezpečie, čo v tomto prípade znamená, že takto konajúci dlžník nebude chránený domnienkou o riadnom zaplatení vyplývajúcou z čl. I ust. § 40 ods. 2 zák. č. 191/1950 Zb. Zmenka je výplatným cenným papierom, kedy dlžník platí na zmenku pri jej splatnosti a zmenka mu je vydaná pri zaplatení. Týmto spôsobom sa zabezpečí stiahnutie zmenky z obehu. Zaplatením zmenky pred jej splatnosťou, bez predchádzajúcej dohody so zmenkovým veriteľom a bez jej vydania dlžníkovi pri zaplatení, sa zmenkový dlžník vystavuje riziku, že majiteľ zmenky túto dlžníkovi neskôr nevydá. Dokazovaním vo veci nemal súd za preukázané ani údajné plnenie na zmenku P.. H. vo výške 1.500 eur a 3.300 eur a to vo februári 2009, pričom súd vyhodnotil jeho výpoveď ako nedôveryhodnú a účelovú v snahe zbaviť odporcov povinnosti plniť a to aj v kontexte so Zápisom o výzve na preplatenie zmenky zo dňa 17.06.2010 podpísanej okrem iných aj samotným odporcom v I. rade, z ktorej vyplýva, že do tejto doby odporca v I. rade napriek opakovanému predloženiu zmenky na plnenie, zmenkovú sumu neuhradil a výpoveďou svedka Z. L., ktorý bol prítomný pri spísaný uvedeného Zápisu a z výpovede ktorého vyplynulo, že odporca v I. rade pri jeho spísaný nevzniesol žiadne námietky, že
by plnil. Zo strany odporcu v I. rade a ani zo strany P.. H., ktorý mal plniť za odporcov, tak nemohlo dôjsť vo februári 2009 k plneniu na zmenku v uvádzanej výške. Rovnako vo veci neobstoja ani tvrdenia odporcu v I. rade o tom, že došlo k vyplateniu sumy 2.100 eur, ktorej úhradu má preukazovať príjmový pokladničný doklad zo dňa 31.03.2009. Navyše z uvedeného dokladu vyplýva, že sa jednalo o sumu poskytnutú od spoločnosti BBK Agro, s.r.o a nie od odporcu v I. rade, pričom výpoveď svedkyne T. o tom, že pri odovzdávaní sumy si nevšimla, čo pani E. uviedla na doklade vyznieva vzhľadom na už uvedené nedôveryhodne. V tejto súvislosti súd konštatuje, že odporcovia neuniesli dôkazné bremeno a nepreukázali platenie na zmenkovú sumu na zaplatenie ktorej súd zaviazal odporcov v I. a II. rade zmenkovým platobným rozkazom a preto ponechal súd zmenkový platobný rozkaz v platnosti.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ vo vyčíslení trov uplatnil aj náhradu tých trov, ktoré mu už boli priznané v zmenkovom platobnom rozkaze. Nakoľko súd zmenkový platobný rozkaz ponechal v platnosti v celom rozsahu, vrátane výroku o trovách konania nebol dôvod o ich náhrade rozhodovať opätovne. Po vydaní zmenkového platobného rozkazu vznikli navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia nasledovne:
· vyjadrenie k námietkam...................................................................................270,54 eur · účasť na pojednávaní dňa 03.07.2012..............................................................270,54 eur · vyjadrenie k odvolaniu 03.04.2013..................................................................270,54 eur · účasť na pojednávaní dňa 17.04.2015..............................................................270,54 eur · účasť na pojednávaní dňa 24.06.2015..............................................................270,54 eur · účasť na pojednávaní dňa 15.07.2015..............................................................270,54 eur · náhrada výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2011 ..................................7,41 eur · náhrada výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2012 ................................. 7,63 eur · náhrada výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2013 ................................. 7,81 eur · náhrada výdavkov za 3 úkony právnej služby v roku 2015 ..............................25,17 eur · náhrada preukázaných cestovných výdavkov Bratislava- Trnava a späť dňa 03.07.2012
- spotreba PHM 0,06 l/km x vzdialenosť (80)km x cena PHM 1,15 €/l + zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (80)x náhrada/km 0,183 €...............19,44 eur
- náhrada za stratu času (4 polhodiny)......................................................................50,84 eur · náhrada preukázaných cestovných výdavkov Bratislava- Trnava a späť dňa 17.04.2015
- spotreba PHM 0,06 l/km x vzdialenosť (80)km x cena PHM 1,15 €/l + zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (80)x náhrada/km 0,183 €...............19,44 eur
- náhrada za stratu času (4 polhodiny)......................................................................55,92 eur · náhrada preukázaných cestovných výdavkov Bratislava- Trnava a späť dňa 24.06.2015
- spotreba PHM 0,06 l/km x vzdialenosť (80)km x cena PHM 1,15 €/l + zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (80)x náhrada/km 0,183 €...............19,44 eur
- náhrada za stratu času (4 polhodiny)......................................................................55,92 eur · náhrada preukázaných cestovných výdavkov Bratislava- Trnava a späť dňa 15.07.2015
- spotreba PHM 0,06 l/km x vzdialenosť (80)km x cena PHM 1,15 €/l + zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (80)x náhrada/km 0,183 €...............19,44 eur
- náhrada za stratu času (4 polhodiny)......................................................................55,92 eur · 20 % DPH zo sumy 1.967,62 eur.....................................................................393,52 eur
Súd na rozdiel od návrhu navrhovateľa nepriznal navrhovateľovi režijný paušál, tak ako si právny zástupca uplatnil vo svojom podaní zo dňa 15.07.2015 a to za štyri úkony právnej služby v roku 2013, za jeden úkon právnej služby v roku 2014 a za tri úkony právnej služby v roku 2015, nakoľko právny zástupca nevykonal v roku 2013 štyri právne úkony, ale len jeden a v roku 2014 nevykonal žiaden právny úkon. Súd mu teda priznal režijný paušál za jeden úkon právnej služby v rokoch 2011 až 2013 a tri úkony právnej služby v roku 2015. Zároveň mu súd nepriznal náhradu za stratu času za cestu Bratislava- Trnava a späť dňa 03.07.2012 v ním uplatnenej výške 50,88 eur, ale vo výške 50,84 eur (4 x 12,71).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.