Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/257/2014

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporcovi v 1. rade: Y. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. Y., Q. č. XXX/XX a v 2. rade: L. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. Y., Q. č. XXX/XX, o zaplatenie sumy 10.018,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti žalovanej sumy 161,43 eur z a s t a v u j e .

II. Súd konanie v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,39 % ročne zo sumy 8.154,44 eur od 16.5.2013 do zaplatenia a v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 17,88 % ročne zo sumy 1.103,95 eur od 17.5.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

III. Odporcovi v 1. a 2.rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

IV. Odporcovia v 1. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumy 9.857,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8.732,91 eur od 16.5.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 1.203,25 eur od 17.5.2013 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 60,10 eur a to všetko v mesačných splátkach vo výške 170 eur splatných k 25- temu dňu príslušného mesiaca so splatnosťou prvej splátky 25 - teho dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto uznesenia, pod následkami straty výhody splátok.

V. Odporcovia v 1. a 2.rade sú zároveň p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.095,59 eur v mesačných splátkach vo výške 30 eur splatných k 25-temu dňu príslušného mesiaca so splatnosťou prvej splátky k 25-temu dňu mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto uznesenia, pod následkami straty výhody splátok.

VI. Súd v r a c i a navrhovateľovi z účtu súdnych poplatkov sumu 540,90 eur o po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 17.9.2012 domáhal zaplatenia sumy 10.018,49 eur spolu s úrokmi z dlžnej istiny vo výške 16,39% ročne zo sumy 8.154,44 eur od 16. 5.2013 do zaplatenia, 17,88% ročne zo sumy 1.103,95 eur od 17.5.2013 do zaplatenia úrokmi zo omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 8.732,91 eur od 16. 5.2013 do zaplatenia a 8,5% ročne zo sumy 1.203,25 eur od 17.5.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania a to titulom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom

úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške 8.000 eur na financovanie kúpy tovaru, ktorý mal zaplatiť mesačnými splátkami vo výške 142,74 eur, odporca svoj záväzok neplnil riadne a včas a uhradil len časť sumy a to 1.574,20 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok odporcu navrhovateľ vyhlásil 15.5.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcov splatný v celom rozsahu.

Dňa 10.11.2011 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej mu poskytol úverový rámec do výšky 5.000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Odporca vyčerpal po dobu trvania úverového vzťahu z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1.281,20 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok odporcu navrhovateľ vyhlásil 16.5.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatný v celom rozsahu.

Na pojednávaní dňa 15.7.2015 navrhli účastníci súdu zmier v znení, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 99 ods. 1, ods. 2 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom k tomu, že účastníci konania uzavreli zmier, tento zmier potom, čo vzal navrhovateľ návrh v časti žalovanej sumy späť, nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd takto uzavretý zmier schválil.

Súd konanie v časti žalovanej sumy 161,43 eur a časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,39 % ročne zo sumy 8.154,44 eur od 16.5.2013 do zaplatenia a v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 17,88 % ročne zo sumy 1.103,95 eur od 17.5.2013 do zaplatenia podľa § 96 os. 1 O.s.p. zastavil, lebo právny zástupca navrhovateľa vzal návrh v tejto časti späť a odporcovi že si náhradu trov konania nežiadali priznať a preto im súd náhradu trov konania v časti, ktorú zastavil, nepriznal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1, písm. b/ O.s.p. tak, že sa odporcovia sa zaviazali nahradiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.095,59 eur v splátkach po 30 eur mesačne, čo bolo súčasťou dojednania o zmieri.

Podľa § 11 ods. 7 cit. zákona, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Pretože navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 565 eur, a pred otvorením pojednávania došlo k uzavretiu zmieru, súd mu vrátil 90% zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier / výrok IV., V., VI./, odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3, písm. h/ O.s.p. ).

Proti výrokom I., II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.