Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-45-2015.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/45/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom 811 04, Bratislava, Kubániho 16, proti odporkyni: G. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. W. XX, o zaplatenie 553,83 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Odporkyni právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 553,83 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a s úrokom z omeškania vo výške 2,525 % ročne. Návrh odôvodnil tým, že dňa 22.12.2010 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 540,- EUR. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 30,66 EUR, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Na základe žiadosti odporkyne sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli na odklade splátok č. 10, 11 a 12 pôžičky a tieto sa odporkyňa zaviazala splatiť ako splátky č. 37, 38 a 39. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, napokon zaplatila len sumu 549,93 EUR. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo jej doručené oznámenie o uplatnení práva navrhovateľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitej splatnosti úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie bolo odporkyni doručené dňa 2.11.2012. V súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu sankcie straty výhody splátok dňa 18.12.2012, kedy bola odporkyňa povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporkyne predstavuje súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 553,83 EUR. Navrhovateľ si ďalej uplatnil nárok na zmluvnú pokutu podľa článku 14 ods. 1 zmluvy vo výške 0,065 % denne.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na 15.7.2015. Zároveň vyzval navrhovateľa na predloženie Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na ktorú sa navrhovateľ v návrhu odvolával, avšak súdu ju nedoložil.
Dňa 29.6.2015 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie odporkyne k návrhu. Uviedla v ňom, že dňa 20.12.2010 požiadala navrhovateľa o úver vo výške 540,-EUR, podpísala žiadosť a 22.10.2010 jej bol úver schválený v Bratislave a poukázaný na jej účet, znížený o poplatok 79,99 EUR, teda suma 460,01 EUR. O tomto poplatku ale pri podpise zmluvy oboznámené nebola. Úver splácala v mesačných splátkach po 30,66 EUR. Nakoľko sa jej zhoršila finančná situácia, úver splácala ako jej to vychádzalo. V roku 2012 prišla o zamestnanie. Momentálne už pracuje a od marca 2015 jej vykonávajú zrážky zo
mzdy. Navrhovateľka má za to, že úverová zmluva je neplatná a mala by byť bezúročná. Poskytnutých jej bolo 460,01 EUR a zaplatila už sumu 641,91 EUR teda viac, ako by mala a preto bude požadovať vrátenie peňazí.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a listinnými dôkazmi.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že má za to, že úverová zmluva je neplatná, pretože je v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Navrhovateľovi už zaplatila viac, ako jej poskytol. Preto už nie je dôvod, aby mu platila niečo navyše. Na základe dohody uzavretej s navrhovateľom o zrážkach zo mzdy jej na podnet navrhovateľa od februára vykonávali zrážky zo mzdy. Vykonali jej tri zrážky, spolu už navrhovateľovi uhradila 641,- EUR. Na základe dohody so mzdárkou, vzhľadom na to, že sa vedie toto súdne konanie, jej zrážky zo mzdy pozastavili s tým, že potom je navrhovateľka povinná predložiť rozhodnutie súdu.
Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: pokus o zmier 4.1.2013, oznámenie o zosplatnení zo dňa 28.10.2012, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., karta klienta.
Súd konštatuje, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bola súdu doručená až dňa 17.7.2015, teda dva dni po konaní pojednávania. Z priloženej obálky vyplýva, že navrhovateľ ju na poštovú prepravu podal dňa 15.7.2015. Výzva na predloženie zmluvy bola navrhovateľovi doručená spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 22.6.2015. Súd konštatuje, že vzhľadom na uvedené okolnosti, nebolo možné pri rozhodovaní na túto zmluvu prihliadať.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 22.12.2010 zmluvu o úvere a že predmetom tejto zmluvy malo byť poskytnutie úveru v sume 540,-EUR. Odporkyňa tvrdila, že navrhovateľ jej v skutočnosti poskytol len 460,01 EUR. Medzi účastníkmi ďalej nebolo sporné, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi v splátkach rôznej výšky sumu najmenej 549,93 EUR. Táto suma vyplýva z karty klienta predloženej navrhovateľom. Odporkyňa teda uhradila navrhovateľovi nepochybne vyššiu sumu, ako bola poskytnutá istina úveru. Podľa tvrdenia odporkyne to do dňa konania pojednávania je už suma 641,-EUR.
Navrhovateľ sa v konaní domáhal sumy 553,83 EUR spolu so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania. Žalovanú sumu tvoria pravdepodobne úroky z poskytnutého úveru a poplatky. Navrhovateľ však žalovaný nárok žiadnym spôsobom nepreukázal. Nepredložil včas najmä zmluvu úvere, z ktorej by jeho nárok vyplýval.
V sporovom občianskom súdnom konaní je navrhovateľ povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré jeho právo navodzujú a na odporcovi je, aby tvrdil a preukázal okolnosti, ktoré právo navrhovateľa vylučujú. Dôkazné bremeno teda zaťažovalo navrhovateľa, ktorý však nepredložil súdu listiny, (príp. iné dôkazy), ktoré by preukázali výšku a dôvodnosť jeho nároku. Podľa názoru súdu, pokiaľ navrhovateľ podá na súde návrh na začatie konania, mal by disponovať dôkazmi, ktoré dostatočne osvedčia jeho žalovaný nárok a za unesenie dôkazného bremena je sám zodpovedný. Súd pripomína, že v sporovom konaní zásadne nemôže z vlastnej iniciatívy nahrádzať dôkaznú povinnosť sporových strán. Súd dokonca ani nebol povinný vyzývať navrhovateľa na predloženie zmluvy o úvere.
Súd v čase rozhodovania mohol vychádzať len z poznatkov, ktoré vyplynuli z tých dôkazov, ktoré navrhovateľ do konania pojednávania predložil. Súd dospel k záveru, že navrhovateľovi sa dôvodnosť jeho nároku preukázať nepodarilo. Nebolo preukázané, či Zmluva o úvere zo dňa 22.12.2010 mala všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované zákonom. Či boli platne dojednané nejaké úroky, prípadne poplatky za úver. Je pritom možné, že pokiaľ v zmluve neboli platne dohodnuté zmluvný úrok a poplatky za úver a odporkyňa už uhradila výšku poskytnutej istiny, navrhovateľ na ďalšie plnenie z jej strany už nemá právny nárok. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže odporkyňa mala vo veci plný úspech, mala by tak nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy konania si však neuplatnila, preto jej súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.