Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-8-2015.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/8/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte, zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a členov senátu JUDr. Judity Jurákovej a JUDr. Juraja Tymka, v právnej veci žalobkyne: Z. P., bytom v B., W. č. XXX/X, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, pracovisko Košice, Zádielska č. 2, Košice, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/GRPRKEPPK/ BEZ/2014/27005 zo dňa 26.09.2014, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobkyni právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 26.09.2014 č. UPS/US6/GRPRKEPPK/BEZ/2014/27005 žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zo dňa 21.07.2014 č.TV1/ KOMP/SOC/2014/39912, ktorým žalobkyni v zmysle § 2 ods. 3, § 38 ods. 1 písm. a/ a § 55 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nebol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.
Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že posudkom posudkového lekára Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov zo dňa 21.07.2014 bola stanovená miera funkčnej poruchy u žalobkyne na 40%, podľa časti III.8.a.2), prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. v dôsledku čoho táto nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, preto prvostupňový správny orgán neposudzoval sociálne dôsledky jej zdravotného postihnutia a nenavrhol žiadne formy kompenzácie.
Rovnako posudkový lekár Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie posudkových činností - pracovisko Košice, v lekárskom posudku zo dňa 22.09.2014, stanovil mieru funkčnej poruchy u žalobkyne na 40% podľa časti III.8.a.2), prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. pre cukrovku 2. typu komp. PAD. Zároveň uviedol, že u posudzovanej ide o zdravotné postihnutie na podklade cukrovky kompenzovateľnej PAD bez chronických komplikácií a poruchy krvného tlaku s degeneratívnymi zmenami na chrbtici a váhonosných kĺboch s funkčnou poruchou ľahkého až stredne ťažkého stupňa. Miera funkčnej poruchy u ostatných ochorení (chronický VAS, coxartrosis def. bilat. gr. II, depresívna porucha) taktiež nedosahuje 50%.
Vychádzajúc z uvedeného a citujúc ustanovenia § 2 ods. 3, §15 ods. 4 a § 38 ods. 1 písm. a/ zákona č. 447/2008 Z.z. konštatoval, že žalobkyňa sa nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vzhľadom na ktorú skutočnosť jej nebolo možné priznať požadovaný peňažný príspevok.
Včas podanou žalobou zo dňa 26.11.2014 sa žalobkyňa domáhala zrušenia preskúmavaného rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Nesúhlasila s napadnutým rozhodnutím s poukazom na to, že došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu a zároveň požiadala o jeho prehodnotenie. Poukázala na to, že nízky invalidný dôchodok pri jej zdravotnom stave jej nepostačuje na zabezpečovanie aj potrieb na diétne stravovanie, preto považuje požadovaný príspevok za pre ňu potrebný, lebo v prípade, že si nebude môcť zakúpiť diétnu stravu pre vysoké náklady, zhorší sa tým jej zdravotný stav. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 05.03.2015 navrhol žalobu zamietnuť s tým, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou. Poukázal na dôvody preskúmavaného rozhodnutia, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ktoré mu predchádzalo, vychádzajúc z ktorých žalobkyňa nesplnila základnú podmienku pre priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, stanovenú v § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorou je existencia statusu občana s ťažkým zdravotným postihnutím. Uviedol, že miera funkčnej poruchy žalobkyne bola lekárskym posudkom posudkového lekára správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 21.07.2014 č. TV1/PC/ SOC/2014/39593-4 stanovená na 40 % zhodne s posudkom druhostupňového posudkového orgánu zo dňa 22.09.2014 č.UPS/US6/ GRPRKEPC/BEZ/2014/27231 (príloha č. 3 citovaného zákona, časť III.8.a.22), pre cukrovku 2. typu komp. PAD, v dôsledku čoho žalobkyňa nie fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Ako prílohu vyjadrenia žalovaný pripojil stanovisko druhostupňového posudkového lekára zo dňa 05.03.2015, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa trpí cukrovkou 2. typu kompenzovanou PAD (III.8.a.2 - 40%), artériovou hypertenziou II/WHO (VIII.A,8,b - 30%), chronickým VAS L chrbtice, stavom po operácii driekovej chrbtice (XII.A.1.b - 30%), coxartrózou deformans bilat. gr. II s flexiou 20% (XII.B.B.2.15. a 2 - 20%) a depresívnou poruchou (IV.4a - 10%). Celková miera funkčnej poruchy bola stanovená v rozsahu 40%. Podľa zdravotnej dokumentácie sa žalobkyňa lieči na cukrovku, ale len na tabletkovej liečbe na PAD, bez inzulínu a je bez komplikácií. Nebolo možné priznať jej požadovaný príspevok podľa § 14 ods. 7 citovaného zákona, nakoľko nie fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O. s. p. po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného a oboznámení sa s administratívnym spisom žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa a spisom tunajšieho súdu sp. zn. 7S/140/2014 dospel k záveru, že žaloba žalobkyne dôvodná nie je.
Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa súd zistil, že žalobkyňa dňa 24.08.2014 podala žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.
Prvostupňový správny orgán v predmetnom konaní vypracoval lekársky posudok podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z.z. zo dňa 21.07.2014 pod č. č. TV1/PC/ SOC/2014/39593-4, z ktorého vyplýva, že ide o 55 ročnú ženu liečenú na diabetes mellitus na perorálnej antidiabetickej liečbe (III.8.a.2 - 40%), arteriálnu hypertenziu 2. stupňa (VIII.A,8,b - 30%)a depresívne stavy (IV.4a - 10%). Liečená je aj ortopédom pre bolesti chrbtice (XII.A.1.b - 30%) a koxartrózu (XII.B.B.2.15. a 2 - 20%). Aktuálny ortopedický nález preukazuje úpravu funkcie postihnutých bedrových kĺbov - flexia obojstranne do 100 stupňov. Menovaná nespĺňa podmienky na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, pretože miera jej funkčnej poruchy je 40%, t.j. nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
Na základe uvedeného správny orgán prvého stupňa vydal dňa 21.07.2014 pod č.TV1/KOMP/ SOC/2014/39912 rozhodnutie, ktorým žalobkyni v zmysle § 2 ods. 3, § 38 ods. 1 písm. a/ a § 55 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nepriznal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.
Na základe odvolania žalobkyne zo dňa 01.08.2014, bez uvedenia dôvodov, prílohu ktorého tvoril odborný lekársky nález urológa V.. V. K., bola vec odstúpená žalovanému, ktorého posudkový lekár na účely § 11 zákona č. 447/2008 Z.z. vypracoval dňa 22.09.2014 lekársky posudok č. UPS/ US6/GRPRKEPC/BEZ/2014/27231, v ktorom sa v celom rozsahu stotožnil so závermi posudkového lekára správneho orgánu prvého stupňa. V závere posudku konštatoval, že podľa priloženej lekárskej dokumentácie žiadateľke nie je možné požadovaný peňažný príspevok priznať, pretože táto nie je občanom ťažko zdravotne postihnutým, keďže celková miera funkčnej poruchy u nej predstavuje 40%.
Vychádzajúc z uvedeného vydal žalovaný dňa 26.09.2014 napadnuté rozhodnutie.
V jednotlivých lekárskych posudkoch, ako boli vyššie citované, posudkoví lekári špecifikovali odborné lekárske nálezy, z ktorých pri hodnotení zdravotného stavu žalobkyne vychádzali vrátane vlastných vyšetrení a tieto obsahujú náležitosti v zmysle platnej právnej úpravy. Jeho súčasťou sú aj konkrétne odborné lekárske nálezy. Žalobkyňa, sa na pojednávanie dňa 15.07.2015, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, nedostavila, pričom svoju neprítomnosť na ňom ospravedlnila písomným podaním zo dňa 26.06.2015, v ktorom zároveň vyslovila svoj súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v jej neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené súd postupoval v súlade s § 250g ods. O.s.p. a pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalobkyne. Zástupkyňa žalovaného zotrvala na písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené a v jeho zmysle navrhla žalobu zamietnuť. Poukázala na to, že správne orgány pri posudzovaní žiadosti žalobkyne o peňažný príspevok na diétne postupovali v súlade s platnou právnou úpravou. Tieto zistili, že najzávažnejším zdravotným postihnutím u žalobkyne je diabetes mellitus na liekoch, bez komplikácií, v dôsledku čoho tomuto štádiu ochorenia prináleží 40%-ná miera funkčnej poruchy. Vychádzajúc z uvedeného je nepochybné, že podmienky pre priznanie statusu občana s ťažkým zdravotným postihnutím u žalobkyne splnené nie sú. Preto napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne a zákonné.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o príspevku na kompenzáciu ťažkého postihnutia, tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovením preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len preukaz), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len parkovací preukazu) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z.z. cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 2 ods. 1 cit. zákona kompenzácia sociálneho dôsledku ťažko zdravotného postihnutia (ďalej len kompenzácia) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 2 ods. 2 cit. zákona sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
Podľa § 2 ods. 3 cit. zákona ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
Podľa § 38 ods. 1 cit. zákona fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré je podľa komplexného posudku, vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak a) na diétne stravovanie,
b) súvisiace
1. s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, 2. so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, 3. so starostlivosťou o psa so špeciálnym výcvikom.
Podľa § 38 ods. 3 cit. zákona zvýšené výdavky na diétne stravovanie na účely tohto zákona sú výdavky na obstaranie potravín spojených s dodržaním diétneho režimu.
Podľa § 55 cit. zákona podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
Podľa ods. 8 citovaného zákonného ustanovenia ak sa fyzická osoba podľa lekárskeho posudku nepovažuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je lekársky posudok podklad na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu a o parkovacom preukaze.
Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že správne orgány postupovali v súlade s platnou právnou úpravou, a preto aj preskúmavané rozhodnutia žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa sú vecne správne a zákonné. Tieto zodpovedajú zákonu aj po ich formálnej stránke. Podľa názoru súdu v správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a z neho bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Rozhodnutie žalovaného je navyše podmienené správnou úvahou, ktorá vyplýva zo zásady voľného hodnotenia dôkazov. Do takéhoto hodnotenia dôkazov by súd mohol zasiahnuť len v prípade, keby rozhodnutie žalovaného odporovalo obsahu spisov, alebo zásadám logického myslenia. Takéto pochybenia žalovaného v rámci správneho konania zistené neboli.
Z vykonaných dôkazov nepochybne vyplýva, že zdravotný stav žalobkyne neodôvodňuje stanovenie miery funkčnej poruchy vyššej ako 40%, pričom táto bola stanovená za najzávažnejšie zdravotné postihnutie vychádzajúc z odborných lekárskych nálezov, obsiahnutých v administratívnom spise. Keďže v zmysle § 2 ods. 3 cit. zákona nespĺňa podmienky pre priznanie postavenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, nebolo možné jej požadovaný peňažný príspevok na diétne stravovanie priznať. Žalobkyňa v priebehu správneho ani súdneho konania nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali závery posudkových lekárov obsiahnuté v jednotlivých citovaných lekárskych posudkoch, ktoré boli podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia, pričom v žalobe okrem sociálnych dôvodov neuviedla ani žiadne konkrétne námietky týkajúce sa posudzovania jej zdravotného stavu tvrdiac jeho zhoršenie.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa § 250j ods. 1 O.s.p. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. 5. 2011) žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého neúspešnej žalobkyni právo na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.