Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-360-2013.pdf
PDF · 81.44 KB
No categories available
26C/360/2013
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, Karadžičova 8, Bratislava, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti odporcovi: L. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, P., o zaplatenie 331,94 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 37,98 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 16.5.2013 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,94 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania z dôvodu, že odporca si prestal plniť povinnosti vyplývajúce mu z platnej Zmluvy o pripojení č. 9902084824.
Okresný súd Galanta vo veci rozhodol rozsudkom č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.02.2014 tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 227,78 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,36 eur od 18.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 53,63 eur od 19.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 38,52 eur od 18.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,27 eur od 18.7.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní. Vo zvyšnej časti, predstavujúcej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 104,16 Eur, súd návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že sa jednalo o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd vo výroku tiež rozhodol, že o náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia súd rozhodne samostatným uznesením.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Predmetné konanie je konaním sporovým, v ktorom sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania uplatňuje zásada zodpovednosti za výsledok, resp. zásada úspechu. V sporom konaní má preto úspešný účastník
konania právo na náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý v konaní úspešný nebol (ust. § 142 ods. 1 O.s.p.). V danom prípade však nebol ani jeden z účastníkov konania úspešný v celom rozsahu, resp. každý z nich bol čiastočne neúspešný, súd preto o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v danom prípade rozhodovať nemôže.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania v danom prípade tak prichádza do úvahy jedine aplikácia ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Ako už bolo uvedené vyššie, v danom prípade nebol ani jeden z účastníkov konania úspešný v celom rozsahu, resp. každý z nich bol čiastočne neúspešný. Navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumu 331,94 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 72,86 EUR od 18.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 53,63 EUR od 19.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 40,18 EUR od 18.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,27 EUR od 18.07.2010 do zaplatenia. Rozhodnutím vo veci však bolo rozhodnuté tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 227,78 EUR, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,36 EUR od 18.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 53,63 EUR od 19.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 38,52 EUR od 18.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,27 EUR od 18.7.2010 do zaplatenia.
V zmysle citovaného ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Súd pritom zistil, že navrhovateľ, ako úspešnejšia účastníčka konania, mala vo veci úspech 68,62 %, zatiaľ čo odporca, ako menej úspešný účastník konania, mal vo veci úspech 31,38 %, na určenie konečného úspechu navrhovateľa je však v zmysle citovaného ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. potrebné vypočítať rozdiel pomerných úspechov oboch účastníkov konania a v takom rozsahu následne priznať náhradu trov konania úspešnejšiemu účastníkovi konania, t.j. v danom prípade navrhovateľovi. Rozdiel pomerných úspechov účastníkov konania pritom predstavuje 37,24 % (68,62% - 31,38%), t.j. v tomto rozsahu patrí navrhovateľovi aj náhrada trov, ktoré mu v súvislosti s konaním vznikli.
Navrhovateľovi, ako úspešnejšiemu účastníkovi konania, vzniklo v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. právo na náhradu trov, ktoré si riadne uplatnil, v rozsahu 37,24%, čo z ním uplatnených trov v celkovej výške 101,99 Eur, činí sumu 37,98 eur.
Navrhovateľ si náhradu trov konania uplatnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu, a to tak, že za prvostupňové konanie si uplatnil náhradu trov konania vo výške 19,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 82,49 eur vrátane DPH pozostávajúce z dvoch úkonov právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a) b) vyhlášky MS SR č. 655/2204 Z.z. (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu). Hodnota jedného úkonu podľa § 10 ods. 1, 2 vyhlášky MS SR č. 655/2204 Z.z. je 26,56 Eur. Ku každému úkonu je v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2204 Z.z. pripočítaný paušál vo výške 7,81 Eur a DPH 20 %. Právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platiteľom DPH.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165, 97 eura 16, 60 eura,
nad 165, 97 eura do 663, 88 eura 16, 60 eura
+ 1, 66 eura
za každých aj začatých 33, 19 eura
prevyšujúcich sumu 165, 97eura,
nad 663, 88 eura do 6 638, 78 eura 41, 49 eura
+ 9, 96 eura
za každých aj začatých 331, 94 eura
prevyšujúcich sumu 663, 88 eura,
nad 6 638, 78 eura do 33 193, 92 eura 220, 74 eura
+ 16, 60 eura
za každých aj začatých 1 659, 70 eura
prevyšujúcich sumu 6 638, 78 eura,
nad 33 193, 92 eura 486, 29 eura
+ 6, 64 eura
za každých aj začatých 3 319, 39 eura
prevyšujúcich sumu 33 193, 92 eura.
Podľa ustanovenia § 13a ods. 1 až 5 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
e) vypracovanie právneho rozboru veci,
f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu,
g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania,
h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:
a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva,
b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu,
c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu,
d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina,
e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina,
f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
Ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí.
Za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
Za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
Podľa ustanovenia § 16 ods. 4 vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.