Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-97-2022.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/97/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci proti obžalovanému B. B. pre pokračujúci obzvlášť závažný zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/, ods. 5 písm. a/ Tr. zák. účinného do 31.12.2018 s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák. účinného do 31.12.2018 a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 10. novembra 2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaný:
B. B., nar. XX.XX.XXXX, L., okres L.-F., Z. Q., trvale bytom XX L. K., L. N., oblasť R., Z. Q.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1.) obžalovaný B. B. spoločne s ďalšou osobou dňa 31.03.2018 v čase o 03.02 hodine na D. XXX v obci X., okres M. K., použitím násilia vnikli do bývalej budovy X. C., ktorej majiteľom je obec X. so sídlom D. XXX/XX, XXX XX X., okres M. K., a to takým spôsobom, že páčením otvorili okno na bočnej časti budovy, následne z vonkajšej strany budovy prešli k výdajnému okienku bankomatu X. C. nachádzajúcemu sa z vonkajšej strany na uvedenej budove v smere od ulice vo vzdialenosti 5 m od hlavného uzáveru plynu, kde cez otvor na výdaj bankoviek pustili do vnútra bankomatu doposiaľ neurčený plyn, ktorý následne doposiaľ neurčeným spôsobom aktivovali k výbuchu, pričom spôsobili ohrozenie a poruchu jeho prevádzky, následne sa vrátili k vypáčenému oknu na bočnej strane budovy, cez ktoré vošli dnu do budovy, prišli k vnútornej časti bankomatu, v ktorom sa v čase výbuchu nachádzala hotovosť vo výške 73.840 Eur, ktorá sa v čase obhliadky miesta činu v bankomate v ohorených šuflíkoch nenachádzala, okrem popola a zvyškov ohorených bankoviek: 1 ks zvyšok bankovky hodnoty 50,- €, 1 ks zvyšok ohorenej bankovky 10,- €, 1 ks ohorený zväzok bankoviek 20,- € a jednej nepoškodenej bankovky 20,- €, následne z miesta činu ušli, čím poškodenej spoločnosti X. C. K., B.. K.., Š. X, XXX XX C., spôsobili poškodením bankomatu škodu vo výške 22.979,68 Eur a krádežou finančnej hotovosti škodu vo výške 73.840 Eur a poškodenej obci X. so sídlom D. XXX/XX, XXX XX X., okres M. K., spôsobili škodu poškodením budovy vo výške 12.493,55 Eur,
2.) obžalovaný B. B. spoločne s ďalšou osobou spolu s obvineným B. R. (vylúčeným na samostatné konanie vedené pod Č.: E.-XX/X-N.-R.-XXXX, o vine ktorého súd doposiaľ nerozhodol) dňa 11.06.2018 v čase o 01:38 hodine v obci S., okres T., vedení spoločným zámerom zmocniť sa finančnej hotovosti, sa cez vstupné vchodové dvere vlámali do budovy M. K. na H. K. H. S. číslo XXX/X, kde následne v čase o 01:46 hodine doposiaľ presne nezisteným spôsobom iniciovali výbuch bankomatu B. K., výrobcu H., typu H.-XXXX, výrobného čísla XXXXXXXX, roku výroby 2008, patriaceho spoločnosti S. K., so sídlom v C., v prevádzke S. C. K., so sídlom v Ž., nachádzajúceho sa v chodbe na prízemí a pevne zabudovaného do steny budovy, pričom spôsobili ohrozenie a poruchu jeho prevádzky s obsahom finančnej hotovosti vo výške 4.850 Eur, z ktorej odcudzili sumu vo výške 1.850 Eur a ich ďalšie pokusy zmocniť sa zvyšnej
časti finančnej hotovosti zostali neúspešné, čím týmto úmyselným konaním spôsobili škodu krádežou finančnej hotovosti vo výške 1.850 Eur a škodu poškodením bankomatu vo výške 14.818,31 Eur pre S. C. K. B. K., D. XX, Ž., škodu poškodením fasády, okien, dverí a ďalšieho zariadenia budovy v celkovej výške 9.033,69 Eur pre X. S., D. X, S., škodu poškodením automatu na výdaj mlieka typu R.-XXX, roku výroby 2010, vo výške 3.187,28 Eur pre S. M. S., K. XXX/XX, S., škodu poškodením bezpečnostných dverí vo výške 588,23 Eur pre K. S., B. K., S. L. X, C. C.,
3.) obžalovaný B. B. spoločne s ďalšou osobou dňa 18.07.2018 v čase okolo 02.06 hodine v obci C. Z., na adrese C. XXX, doposiaľ presne nezisteným spôsobom a predmetom, pravdepodobne plynom, úmyselne vydali reštauráciu C. M. a všeobecne prospešné zariadenie bankomat K. B.. K.., do nebezpečenstva škody veľkého rozsahu tým, že spôsobili škodlivý účinok výbuchu tohto plynu, čím aj teda úmyselne poškodili bankomat patriaci K. K., B.. K.., a takto spôsobili ohrozenie a poruchu jeho prevádzky, ďalej poškodili samotnú nehnuteľnosť - budovu reštaurácie C. M. rozbitím okien, dverí, poškodením stropu, ďalej poškodili zariadenie reštaurácie C. M., kde následkom výbuchu došlo k rozbitiu televízora a poškodeniu stolov a stoličiek, pričom ďalej z takto poškodeného bankomatu K. K. B.. K.., vlámaním odcudzili finančnú hotovosť vo výške 186.500 Eur a z miesta nato odišli, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenej K. K. B.. K.., so sídlom R. XX, C., škodu poškodením vo výške 24.326,24 Eur, škodu samotnou krádežou finančnej hotovosti z tohto bankomatu vo výške 186.500 Eur a škodu poškodením vnútorného zariadenie reštaurácie C. M., ktoré má v prenájme spoločnosť J. &. Q. K. K..Q..X.., M. X, XXX XX C., vo výške 2.000 Eur,
t e d a
v bode 1, 2, 3
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a spôsobil ním škodu veľkého rozsahu,
- spoločným konaním poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
- spoločným konaním úmyselne vydal cudzí majetok do nebezpečenstva škody veľkého rozsahu tým, že spôsobil škodlivý účinok výbušnín
- spoločným konaním úmyselne ohrozil prevádzku podobného všeobecne prospešného zariadenia a spôsobil ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
č í m s p á c h a l
v bode 1, 2, 3
- pokračujúci obzvlášť závažný zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/, ods. 5 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.12.2018 s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona účinného do 31.12.2018 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 31.12.2018,
- pokračujúci zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.12.2018 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 31.12.2018,
- pokračujúci zločin všeobecného ohrozenia podľa § 284 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.12.2018 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 31.12.2018,
- pokračujúci zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.12.2018 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného do 31.12.2018,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 5 Trestného zákona účinného do 31.12.2018 / ďalej len Tr. Zák. / s použitím § 36 písm. l/ Tr. Zák., § 37 písm. h/ Tr. Zák., § 38 ods. 2 Tr. Zák., § 41 ods. 2 Tr. Zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. Zák. per analogiam na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 / sedem / rokov a 6 / šesť / mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. Zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. Zák. sa obžalovanému ukladá trest vyhostenia na dobu 10 / desať / rokov.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku / ďalej len Tr. Por. / je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným stranám:
- Č. X. C., B..K.. Ž. XX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX / pôvodne X. C. K., B..K.. Š. X, XXX XX C. / škodu vo výške 46.799,68 €,
- X. X. so sídlom D. XXX/XX, X., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 246,75 €,
- X. S. so sídlom D. X, S., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 3.503,02 €,
- S. M. S. so sídlom K. XXX/XX, S., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 4.500,- €,
- K. S., B..K.. so sídlom S. X, C. C., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 588,23 €,
- J. &. Q. K., K..Q..X.. so sídlom M. X, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 2.000,- €,
- B. - K. S., B..K.. so sídlom M. Q. X, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 6.390,78 €,
- O. S., B..K.. pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Z. XX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 50.000,- €
- E. S., B..K.. N. P. O. so sídlom Š. F., XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 10.165,38 €,
- K. K. B..K.. so sídlom R. XX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.000,- €,
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný a prokurátor po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. por.), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.),
obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Tr. por.), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. por., § 45 ods. 1 Tr. por.). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.