Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/37/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Eduarda O., O. M. Ž.: B. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y. XXX/XX, XXX XX M., proti žalovaným: v 1.) rade: V. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX M., právne zastúpenému JUDr. Petrom Čurillom, advokátom, so sídlom Hlavná 11, 080 01 Prešov, v 2.) rade: F. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX M., právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Karaffovou, advokátkou, so sídlom Námestie slobody 50, 083 01 Sabinov, o určenie splatnosti dlhu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -43 zo dňa 16. decembra 2021 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „ I. Súd žalobu zamieta. II. Žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznáva. III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej v 2. rade trovy konania v rozsahu 100%.

V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou súdu doručenou 29. apríla 2021 domáhal voči žalovaným určenia, že jeho pohľadávka, ako pohľadávka veriteľa proti žalovaným ako dlžníkom, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26.07.1999 spísanej Notárskym úradom JUDr. N. B. so sídlom v M., pod sp. zn. I., I. XXX/XX, vo výške 4.593 eur je splatná dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca ako výlučný vlastník pozemku nachádzajúceho sa v k. ú. M., zapísaného na LV č. XXXX, ako parcela KN č. XXXX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2 a rodinného domu so súpisným číslom XXX nachádzajúceho sa na parcele KN č. XXXX s príslušenstvom, kúpnou zmluvou spísanou 26. júla 1999 notárkou V.. N. B. pod sp. zn. I., I. XXX/XX previedol tieto nehnuteľnosti na žalovaných za kúpnu cenu 138.360,- Sk (4.593,- eur). V tejto zmluve sa zmluvné strany dohodli, že žalovaní uhradia kúpnu cenu žalobcovi, keď im to umožnia ich príjmy, nakoľko na kúpu pozemku a rodinného domu nemali dostatok peňažných prostriedkov. Kupujúci sa tiež zaviazali zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu s úrokom obvyklým v bankách ku dňu podpisu zmluvy, konkrétne si dohodli 12 % úrok za čas od podpisu až do úplného zaplatenia kúpnej ceny. Napriek urgencii žalobcu mu žalovaní doposiaľ kúpnu cenu nezaplatili a pokiaľ žalobca vyzýval žalovaného v 1. rade ako svojho syna na zaplatenie kúpnej ceny v minulosti niekoľkokrát, naposledy mu už tento oznámil, že manželstvo žalovaných bolo rozvedené a žalovaní idú vysporiadať svoje bezpodielového spoluvlastníctvo, a teda nech si svoj nárok uplatní na súde. Je nesporné, že medzi zmluvnými stranami nedošlo k dojednaniu splatnosti kúpnej ceny nehnuteľností, čo vyplýva z čl. III. samotnej kúpnej zmluvy, a teda jej zaplatenie bolo ponechané na vôľu kupujúcich, ktorí ju však doposiaľ nezaplatili, a preto sa žalobca domáha jej zaplatenia.

Žalovaný v 1. rade sa k žalobe písomne nevyjadril.

Žalovaná v 2. rade navrhla žalobu zamietnuť. Potvrdila skutočnosť, že žalobca previedol nehnuteľnosti špecifikované v žalobe kúpnou zmluvou spísanou notárkou V.. N. B. za dohodnutú kúpnu cenu 138.360,- Sk (4.593,- eur) na žalovaných, avšak poprela skutočnosť, že ako kupujúci sa zaviazali zaplatiť žalobcovi ako predávajúcemu kúpnu cenu s úrokom obvyklým v bankách ku dňu podpisu zmluvy. Tieto skutočnosti sú len tvrdeniami žalobcu, ktoré nie sú ničím podložené. Čas plnenia nebol medzi žalovanými a žalobcom dohodnutý. Medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade je priame príbuzenstvo, ide o vzťah otca a syna. Vzhľadom k tomu, že medzi ňou a žalovaným v 1. rade nie je vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, považuje žalobu za špekulatívnu a účelovú. Poukázala na skutočnosť tvrdenú v žalobe, že žalobca žalovaného v 1. rade urgoval na zaplatenie dlžnej sumy. Je preto sporné či žalovaní ako dlžníci boli povinní splniť dlh prvého dňa po tom, čo ich o plnenie žalobca požiadal alebo bol čas plnenia ponechaný na vôli dlžníkov.

Súd prvej inštancie dospel k záveru, že z kúpnej zmluvy uzavretej vo forme notárskej zápisnice výslovne nevyplýva, aby bol čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, t. j. žalovaných, a preto nemožno na daný skutkový stav aplikovať ustanovenie ( - ), iba ustanovenie . Z tohto dôvodu súd žalobu na určenie doby splatnosti dlhu ako nedôvodnú zamietol. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom strán konania, nakoľko žalobca, ktorý navrhol vykonanie takéhoto dôkazu, sa na pojednávanie nedostavil a návrh žalovaného v 1. rade bol podaný až po uplynutí lehoty sudcovskej koncentrácie. Vzhľadom na dôvody zamietnutia žaloby mal súd za to, že vykonanie takého dôkazu nebolo pre rozhodnutie súdu nevyhnutné. Pri právnom posúdení odkázal súd prvej inštancie na , a . Výrok o nároku na náhradu trov konania odôvodnil ust. , ( - ).

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom žalovaného v 1. rade riadne ospravedlnil, a to predovšetkým zdôrazňujúc svoj fyzický vek, keďže ako prestarlá osoba vzhľadom na pandemickú situáciu nechcel riskovať vlastné zdravie a život a zároveň chcel na pojednávaní vypovedať o okolnostiach uzatvorenia kúpnej zmluvy a o dohode o zaplatení kúpnej ceny. Rozsudok nie je v súlade s tým, čo mu bolo oznámené o priebehu samotného pojednávania zo strany jeho syna, ktorý tvrdil, že sudca argumentoval tým, že žalobca už vyzýval žalovaných na zaplatenie kúpnej ceny. K žiadnej výzve na zaplatenie kúpnej ceny doposiaľ nepristúpil, len sa pýtal žalovaných, a to pred ich rozvodom ako aj po ňom, kedy mu chcú túto kúpnu cenu zaplatiť. Keďže mu na jeho otázku neodpovedali, podal žalobu. Tiež nie je pravdou, aby čas zaplatenia kúpnej ceny nebol dohodnutý, pretože žalovaní mu pri kúpe povedali, že kúpnu cenu zaplatia hneď po tom, čo sa vybudujú a nasporia dosť peňazí. Čo sa týka náhrady trov konania, pripadá mu neľudské a amorálne, aby mal zaplatiť žalovanej v 2. rade trovy konania, keďže práve ona spoločne s jeho synom (žalovaným v 1. rade) na nezaplatenom pozemku vybudovali rodinný dom. Žiadal preto, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na opätovné prejednanie a spravodlivé rozhodnutie.

3. Žalovaný v 1. rade k odvolaniu žalobcu uviedol, že súd bol z jeho strany ako aj zo strany jeho právneho zástupcu riadne informovaný o prejave vôle žalobcu pojednávanie odročiť s tým, že on ospravedlnil jeho neúčasť, nakoľko v konaní chce byť vypočutý. Nikdy nebol právne relevantným spôsobom zo strany žalobcu vyzvaný k úhrade existujúcej pohľadávky a nemá vedomosť o tom, aby k splneniu svojho záväzku bola vôbec vyzvaná žalovaná v 2. rade, s ktorou podľa jeho vedomosti žalobca dlhodobo nekomunikuje. Žalobca sa priamo u neho informoval na to, ako chce riešiť splnenie ich záväzku vyplývajúceho z kúpnej zmluvy, keď bude ich manželstvo rozvedené.

4. Žalovaná v 2. rade k odvolaniu žalobcu uviedla, že popiera tvrdenie žalobcu, že svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnil. Žalobca zaslal ospravedlnenie po žalovanom v 1. rade, ktorý ho prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu až na pojednávaní. Takéto ospravedlnenie nepovažuje za riadne a včasné. Má za to, že súd rozhodol správne aj vo vzťahu k náhrade trov konania, keďže v spore bola plne úspešná, v dôsledku čoho jej patrí náhrada trov konania (trov právneho zastúpenia). Preto žalovaná v 2. rade navrhla, aby odvolací súd v plnom rozsahu potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie a priznal jej náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 5. K vyjadreniam žalovaných žalobca nepodal odvolaciu repliku.

6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 26.7.1999 bola formou notárskej zápisnice uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca odpredal žalovaným nehnuteľnosti špecifikované v tejto zmluve, za dohodnutú kúpnu cenu 138.360 Sk. Je nesporné, že kúpna zmluva obsahovala obligatórne náležitosti, teda predmet zmluvy a kúpnu cenu, avšak zároveň je nepochybné, že neobsahovala ustanovenie o splatnosti kúpnej ceny.

8. Na pojednávaní konanom dňa 16.12.2021 súd prvej inštancie v zápisnici uviedol, že na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Z ospravedlnenia, ktoré bolo súdu doručené prostredníctvom žalovaného v 1. rade (syna žalobcu) vyplýva, že žalobca svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu vyššieho veku, momentálneho zlého zdravotného stavu a z dôvodu obmedzení pre COVID - 19. Zároveň uviedol, že trvá na podanej žalobe a žiada, aby súd na pojednávaní rozhodol v jeho veci a vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Právny zástupca žalovaného v 1. rade na tomto pojednávaní uviedol, že dohoda medzi stranami bola taká, že žalovaní zaplatia kúpnu cenu po tom, čo budú mať na to peniaze, keďže v tom čase sa pustili do výstavby domu. Právna zástupkyňa žalovaného sa vyjadrila, že nepopiera existenciu záväzku, avšak sporné je, či je predmetnú vec potrebné posudzovať podľa alebo . Následne súd v zmysle uviedol, že sa mu javí, že v danom prípade je potrebné aplikovať ust. , nakoľko z kúpnej zmluvy nie je jednoznačne preukázané, že sa účastníci dohodli na tom, že čas plnenia je ponechaný na vôli dlžníkov, a teda z tohto dôvodu sa javí, že je potrebné aplikovať aj vzhľadom k tomu, že sám žalobca uviedol, že viackrát vyzýval kupujúcich na zaplatenie kúpnej ceny a z tohto dôvodu sa javí dôvodné žalobu zamietnuť, aj vzhľadom k tomu, že petit žaloby je určovací. Právny zástupca žalovaného v 1. rade navrhol pojednávanie odročiť za účelom výsluchu žalobcu. Súd prvej inštancie však tento návrh zamietol a rovnako aj žalobu.

9. Zo žaloby vyplýva, že žalobca navrhol, aby súd v konaní vykonal jeho výsluch, výsluch žalovaných, oboznámenie spisu Notárskeho úradu V.. N. B. a list vlastníctva č. XXXX, k. ú. M.. Súd prvej inštancie v rámci predbežného právneho posúdenia konštatoval, že žalobca sám uviedol, že viackrát vyzýval kupujúcich na zaplatenie kúpnej ceny. Z tohto konštatovania, podľa názoru odvolacieho súdu, nemožno jednoznačne uzavrieť, že urgencie sa týkali zaplatenia kúpnej ceny v určitej konkrétnej lehote, resp., že žalobca predtým relevantne vyzval žalovaných na úhradu kúpnej ceny (navyše žalovaný doposiaľ nebol v konaní vypočutý a z textu žaloby vyplýva iba to, že napriek urgencii žalobcu, žalovaní nezaplatili kúpnu cenu), a to aj s poukazom na skutočnosť, že z odvolania žalobcu vyplýva, že urgoval minimálne žalovaného v 1. rade ohľadom skutočnosti, kedy mu žalovaní mienia zaplatiť kúpnu cenu, keďže sa dohodli na tom, že kúpna cena bude zaplatená neskôr, bez konkrétnej časovej špecifikácie s poukazom na skutočnosť, že žalovaní v tom čase potrebovali financie na výstavbu rodinného domu a kúpnu cenu zaplatia, keď budú mať peniaze. Takto sa vyjadril aj právny zástupca žalovaného v 1. rade a o spornosti času plnenia kúpnej ceny svedčí aj vyjadrenie právnej zástupkyne žalovanej v 2. rade, ktorá nepoprela existenciu záväzku, avšak sama uviedla, že je sporné, či je potrebné na danú veci aplikovať ust. alebo . Za danej situácie bolo predčasné vo veci rozhodnúť bez vypočutia všetkých účastníkov kúpnej zmluvy, teda žalobcu aj žalovaných, pričom takýto návrh vyplýva už zo samotnej žaloby. Nemožno nekriticky vychádzať iba z ospravedlnenia neúčasti žalobcu, ktoré síce bolo predložené až tesne pred pojednávaním, avšak zároveň bolo potrebné zohľadniť pandemickú situáciu v danom čase a vek žalobcu, a to hlavne s ohľadom na potrebu relevantného zistenia skutkového stavu. Preto bolo namieste pojednávanie odročiť, práve za účelom výsluchu samotného žalobcu (výsluch bude vhodné realizovať za prítomnosti žalovaných tak, aby bolo možné priamo odstrániť prípadné rozpory vo vyjadreniach, resp. konfrontovať jednotlivé vyjadrenia).

10. Tým, že súd prvej inštancie nevykonal výsluch strán sporu tak, ako to navrhol žalobca v žalobe, nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a preto odvolací súd s poukazom na ust. rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Úlohou súdu prvej inštancie bude preskúmať okolnosti uzavretia kúpnej zmluvy, ktorá síce bola uzavretá písomne, avšak je zrejmé, že spôsob úhrady kúpnej ceny bol dohodnutý ústne. Zároveň relevantne odôvodniť, ktoré z navrhovaných dôkazov nevykoná. V tomto ohľade nebol smerodajný návrh právneho zástupcu žalovaného v 1. rade na vypočutie žalobcu, ktorý bol realizovaný až po uplynutí lehoty sudcovskej koncentrácie, keďže tento návrh bol žalobcom podaný už priamo v samotnej žalobe.

12. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie taktiež o nároku na náhradu trov konania, vrátane nároku na náhradu trov odvolacieho konania ( ), pričom sa bude zaoberať aj aplikáciou ust. s ohľadom na osobu žalobcu, resp. aj osobitosť veci samej (nezaplatenie kúpnej ceny na základe zmluvy ešte zo dňa 26.7.1999).

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).