Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/96/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44 483 767, právne zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 35 571 195, proti žalovanému: V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie sumy 403,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 403,80 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 87,27 Eur od 13.04.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 276,93 Eur od 13.04.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 13.04.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 17.08.2022 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože platobný rozkaz vydaný v predmetnej veci sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

2. Konštatoval, že žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odoberateľov kategórie domácnosti zo dňa 05.12.2019, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste N. XXX, XXX XX I.. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny.

3. Žalobca a žalovaný ďalej uzatvorili Zmluvu o nájme zariadenia zo dňa 05.12.2019. Na základe tejto zmluvy žalobca ako prenajímateľ prenechal do užívania žalovanému ako nájomcovi zariadenia:

- LED Klasik 75 - náhrada za 75 W žiarovku E27 v počte kusov 6. Za obdobie od 09.12.2019 do 05.10.2020 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7214280827 zo dňa 14.10.2020 na sumu 87,27 Eur s lehotou splatnosti do 30.11.2020 (faktúra č. 1).

4. Žalobca faktúrou ukončenia č. 7267326448 za fakturačné obdobie od 06.10.2020 do 31.03.2021, vyhotovenou dňa 14.04.2021 na sumu 276,93 Eur s lehotou splatnosti do 28.04.2021 vyúčtoval položky za produkty a služby (fakturovaná bola suma za prenájom zariadení a z toho vyplývajúce servisné výhody a doplnkové služby) a náhradu škody za produkty a služby (t.j. za zariadenia - ide o agregovanú faktúru č. 5900012225). Žalovaný v rozpore s ustanoveniami zmluvy zariadenia, ktoré mu boli prenechané

do užívania nevrátil žalobcovi. Týmto svojím konaním zásadným spôsobom porušil svoje zmluvné povinnosti. Predložil súdu aj Obchodné podmienky pre nájom zariadení, účinné od 01.07.2016, ktoré boli zároveň neoddeliteľnou súčasťou predmetnej Zmluvy o nájme zariadenia. V bode 8. Náhrada škody je uvedené: "V prípade, že Nájomca pri ukončení Zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený, má Prenajímateľ voči Nájomcovi právo na zaplatenie náhrady škody podľa Cenníka NZ (alebo Zmluvy o prenájme) aktuálne platného pri ukončení Zmluvy." Výška náhrady škody v prípade vrátenia poškodeného prenajímaného zariadenia alebo jeho nevrátenia - vyplýva z Cenníka pre nájom a predaj zariadení pre fyzické osoby nepodnikateľov, účinného od 01.07.2016. Výška náhrady škody LED Klasik 75 (89,94 Eur) - vyplýva z Cenníka pre nájom a predaj zariadení str. 3, t.j. 14,99 Eur za kus: 14,99 Eur x 6 ks = 89,94 Eur (faktúra č. 2).

5. Žalovanému boli rovnako vyúčtované:

- náklady za opätovné pripojenie na základe faktúry č. 3100785535 zo dňa 08.02.2021 na sumu 39,60 Eur so splatnosťou dňa 31.03.2021 v zmysle bodu 3. Cenníka služieb východoslovenskej distribučnej, a.s. (platný od 1.9.2016) (faktúra č. 3).

6. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 403,80 Eur. Žalobca, resp. jeho právny predchodca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Rovnako žiadal priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % vypočítané v súlade s .

7. Napriek šetreniu pobytu lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, ZVJS, Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupov, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves sa súdu nepodarilo zistiť skutočnú adresu pobytu žalovaného. Žalovaný je prihlásený v Registri obyvateľov SR od 01.11.1980 k trvalému pobytu na adrese: I., N. XXX/XX čo potvrdilo i šetrenie v ostatných registroch, prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Markušovce súd zistil, že žalovaný sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiava, nakoľko žije v Anglicku. Telefónne číslo oznámené súdu bolo nefunkčné.

8. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na uvedenú adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa .

9. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.

10. Vo veci sa jedná o spor, kde si žalobca žalobou uplatnil nárok zo zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti ako aj zmluvy o nájme zariadenia. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 10.11.2022. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

11. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 05.12.2019, ktorej predmetom bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa - odberného miesta N. XXX, XXX XX I., EIC kód XXZVSXXXXXXXXXXX, zákaznícke číslo XXXXXXXXXX. V ten istý deň zároveň uzatvorili Zmluvu o nájme zariadenia, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal do užívania žalovanému ako nájomcovi zariadenie LED Klasik 75 - náhrada za 75 W žiarovku E27 v počte 6 kusov.

12. Z vyúčtovania žalobcu zo dňa 14.10.2020 súd zistil, že žalovanému bol odoslaný prehľad spotreby a platieb a tento bol upozornený na nedoplatok vo výške 87,27 Eur s tým, že tento bude započítaný na najbližšom SIPO lístku. O predmetnom nedoplatku za fakturačné obdobie od 09.12.2019 do 05.10.2020

vo výške 87,27 Eur svedčí faktúra č. 7214280827 zo dňa 14.10.2020 splatná dňa 30.11.2020 s rozpisom jednotlivých položiek.

13. Z faktúry za zmluvnú pokutu č. 5900012225 zo dňa 24.03.2021 na sumu 89,94 Eur splatnou dňa 07.04.2021 súd zistil, že žalovanému bola fakturovaná zmluvná pokuta za ukončenie prenájmu zariadenia.

14. Z prípisu označeného ako "odoslanie faktúry ukončeného odberu" zo dňa 14.04.2021 súd zistil, že žalovanému bol na jeho odbernom mieste ukončený odber elektriny dňa 31.03.2021. Faktúra ukončeného odberu č. 7267326448 za fakturačné obdobie od 06.10.2020 do 31.03.2021, vyhotovená dňa 14.04.2021 na sumu 276,93 Eur s lehotou splatnosti do 28.04.2021 bola prílohou prípisu a touto žalobca vyúčtoval položky za produkty a služby, vrátane vyššie uvedenej náhrady škody za produkty a služby (zmluvnej pokuty).

15. Z faktúry č. 3100785535 zo dňa 08.02.2021 na sumu 39,60 Eur so splatnosťou dňa 31.03.2021 súd zistil, že žalovanému bol účtovaný poplatok za odpojenie.

16. Z upomienok zo dňa 14.12.2020, 14.02.2021 a 25.03.2021 súd zistil, že žalovaný bol žalobcom na úhradu dlhu opakovane vyzývaný, naposledy predžalobnou upomienkou 08.07.2021.

17. Z výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 21.03.2022 súd zistil, že žalovaný bol právnym zástupcom žalobcu vyzvaný na úhradu nedoplatku splatných faktúr v celkovej výške 515,81 Eur z oboch vyššie uvedených zmlúv.

18. Podľa o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

19. Podľa o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti je povinný a) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a nevyhnutný prístup k určenému meradlu, b) udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, c) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy, d) prijať zodpovedajúce technické opatrenia oznámené prevádzkovateľom distribučnej sústavy na zabránenie možnosti ovplyvniť kvalitu dodávanej elektriny, e) uhradiť odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.

20. Podľa o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej

výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny.

21. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

22. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

23. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

24. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

25. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázanú pravdivosť tvrdení žalobcu. Žalovaný na odbernom mieste N. XXX, XXX XX I., EIC kód XXZVSXXXXXXXXXXX, zákaznícke číslo XXXXXXXXX riadne odoberal elektrinu, ktorej nedoplatok žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 7214280827 zo dňa 14.10.2020 na sumu 87,27 Eur s lehotou splatnosti do 30.11.2020. Vzhľadom k tomu, že žalobca dňa 31.03.2021 ukončil žalovanému odber elektriny na jeho odbernom mieste, boli mu rovnako vyúčtované i náklady na odpojenie faktúrou č. 3100785535 zo dňa 08.02.2021 na sumu 39,60 Eur so splatnosťou dňa 31.03.2021. Žalobca faktúrou ukončenia č. 7267326448 za fakturačné obdobie od 06.10.2020 do 31.03.2021, vyhotovenou dňa 14.04.2021 na sumu 276,93 Eur s lehotou splatnosti do 28.04.2021 vyúčtoval položky za produkty a služby, t.j. za prenájom zariadení a z toho vyplývajúce servisné výhody a doplnkové služby a náhradu škody za produkty a služby poskytnuté na základe Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 05.12.2019, keďže žalovaný v rozpore s ustanoveniami zmluvy zariadenia, ktoré mu boli prenechané do užívania nevrátil žalobcovi. Spolu teda uplatnil celkovú sumu 403,80 Eur. Napriek opakovaným upomienkam i predžalobnej výzve k úhrade dlžnej čiastky zo strany žalovaného nedošlo.

26. Na základe uvedeného teda súd konštatuje, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného k úhrade sumy 403,80 Eur v prospech žalobcu.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Keďže žalovaný riadne neuhradil svoj dlh voči žalobcovi, má žalobca právo i na úhradu úrokov z omeškania podľa Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z.. tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a ako to požadoval žalobca, odo dňa vyhotovenia žaloby.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.