Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-33-2022.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13C/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu L.Á. T., L. L. F.E.U., G.. XX. E.G. Č.. X, IČO: XX XXX XXX, pobočka Ž. so sídlom E. F. XX, proti žalovanému Ľ. Š., narodenému XX.XX.XXXX, bytom T. F., Z. X/X, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy XXX,XX eur. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. došlo v meste Ž. k dopravnej nehode, pri ktorej utrpel zranenia s následnou PN p. Y. Y., pričom ako vinník dopravnej nehody bol uznaný žalovaný. Žalovaný svojim konaním porušil ustanovenie § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestovnej premávke, a tým sa dopustil spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Za uvedený čin bol právoplatným rozhodnutím o priestupku Okresného riaditeľstva PZ SR v T. F. uznaný vinným. Žalobca vyplatil svojmu poistencovi p. Y. Y. z nemocenského poistenia nemocenské dávky vo výške XXX,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalobca má podľa § 238 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení voči žalovanému právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. Žalobca z tohto dôvodu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. K žalobe pripojil žalobca nasledovné listinné dôkazy: Vyrozumenie o rozhodnutí vo veci dopravnej nehody, Výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, Potvrdenie o výške vyplatených dávok a rozpis vyplatených dávok.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená vyvesením na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Z vyrozumenia o rozhodnutí vo veci dopravnej nehody zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že žalovaný bol Rozhodnutím OR PZ T. F. zo dňa XX.XX.XXXX, č. I.-T.-I.-XXX/XXXX-L., právoplatným dňa XX.XX.XXXX, vo veci dopravnej nehody, ku ktorej došlo XX.XX.XXXX o XX:XX hod. v Ž., pri ktorej utrpel ľahké zranenia Y. Y., uznaný vinníkom dopravnej nehody.
5. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy XXX,XX eur s poukazom na ustanovenie § 238 zákona č. 461/2003 Z. z. a to do 15 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Žalovaný si výzvu neprevzal v odbernej lehote, čo vyplýva z priloženej doručenky.
6. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v súlade s § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení potvrdila pobočka žalobcu v Ž., že pánovi Y. Y. bolo vyplatené nemocenské vo výške XXX,XX eur. Z rozpisu vyplatených dávok je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX mu bola vyplatená suma XXX,XX eur a dňa XX.XX.XXXX suma XX,XX eur.
7. Podľa § 238 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“), (1) Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. (2) Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. (3) Treťou osobou nie je platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnanci tohto platiteľa, ak je úrazová dávka vyplácaná z úrazového poistenia tohto platiteľa.
8. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný bol Rozhodnutím OR PZ T. F. zo dňa XX.XX.XXXX, č. I.-T.-I.-XXX/XXXX-L., právoplatným dňa XX.XX.XXXX, vo veci dopravnej nehody, ku ktorej došlo XX.XX.XXXX o XX:XX hod. v Ž., pri ktorej utrpel ľahké zranenia Y. Y., uznaný vinníkom dopravnej nehody.
12. Ďalej mal súd z predloženého Potvrdenia o výške vyplatených dávok zo dňa XX.XX.XXXX za preukázané, že žalobca vyplatil Y. Y. nemocenské dávky v celkovej výške XXX,XX eur a to za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a jeho PN trvala od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
13. Vzhľadom k tomu, že žalobca má v zmysle § 238 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nárok voči tretím osobám (žalovanému ako vinníkovi dopravnej nehody) na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, ktorú sumu mal súd za preukázanú z predložených listinných dôkazov.
14. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto by mal v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, avšak zo súdneho spisu vyplýva, že žalobcovi nijaké trovy konania nevznikli, a preto mu ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).