Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-131-2015.pdf
PDF · 85.97 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/131/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcov: v rade 1/ V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. nad Y., S. č. XXX, v rade 2/ F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. nad Y., Hlavná č. XXX, obaja zastúpení JUDr. Monikou Pindiakovou, advokátkou, so sídlom Tvrdošín, Trojičné nám. 122, proti žalovaným: v rade I/ K. V., rod. R., v rade II/ Q. X., rod. Q., v rade J./ M. Q., v rade IV/ V. W., zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova cesta 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, v rade V/ Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním vlastníctva za náhradu, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcu 1/ V. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, M. nad Y. a žalovaných v rade 1/ K. V., rod. R., v rade 2/ Q. X. rod. Q., v rade 3/ M. Q., v rade 4/ V. W., v rade 5/ B. republika - B. pozemkový fond, A. XX, A. k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec M. nad Y., k.ú. S. M., parcely registra „E“, evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXX m2 sa z r u š u j e .
II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX pre obec M. nad Y., k.ú. S. M., parcely registra „E“, evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc.č. XXXX/ X - orná pôda o výmere XXX m2, pod B1 na K. V., rod. R. v podiele X/XXX účasti, pod B2 Q. X. rod. Q. v podiele 5/100 účasti, pod B3 M. Q. v podiele 5/100 účasti, pod B4 V. W. v podiele 6/100 účasti a pod B5 Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Budková 36, Bratislava do výlučného vlastníctva žalobcu 1/ V. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, M. nad Y..
III. Žalobca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel o veľkosti 52/100 účasti k celku k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec M. nad Y., k. ú. S. M. a to žalovanej 1/ sumu 12,12 Eur, žalovanej 2/ sumu 10,10 Eur, žalovanému 3/ sumu 10,10 Eur, žalovanej 4/ sumu 12,12 Eur a žalovanému 5/ sumu 60,60 Eur, všetkým na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, Bratislava, č.ú. B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Podielové spoluvlastníctvo žalobcu 2/ F. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, M. nad Y. a žalovaných v rade 1/ K. V., rod. R., v rade 2/ Q. X. rod. Q., v rade 3/ M. Q., v rade 4/ V. W., v rade 5/ Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Budková 36, Bratislava k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec M. nad Y., k.ú. S. M., parcely registra „E“, evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXX m2 sa z r u š u j e .
V. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX pre obec M. nad Y., k.ú. S. M., parcely registra „E“, evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc.č. XXXX/ X - orná pôda o výmere XXXX m2, pod B1 na K. V., rod. R. v podiele 6/100 účasti, pod B2 Q. X. rod. Q. v podiele 5/100 účasti, pod B3 M. Q. v podiele 5/100 účasti, pod B4 V. W. v podiele 6/100 účasti a pod B5 Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Budková 36, Bratislava do výlučného vlastníctva žalobcu 2/ F. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, M. nad Y..
VI. Žalobca 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel o veľkosti 52/100 účasti k celku k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec M. nad Y., k. ú. S. M. a to žalovanej 1/ sumu 170,64 Eur, žalovanej 2/ sumu 142,20 Eur, žalovanému 3/ sumu 142,20 Eur, žalovanej 4/ sumu 170,64 Eur a žalovanému 5/ sumu 853,20 Eur, všetkým na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, Bratislava, č.ú. B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
VII. Žalobcom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
VIII. Žalobca 1/ je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 Eur a žalovaný 2/ je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 88,50 Eur, obaja na účet tunajšieho súdu vedeného v Štátnej pokladnici, č.ú.: B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX VS: XXXXXXXXXX a VS: XXXXXXXXXX v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou súdu dňa 24.04.2015 sa žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu proti žalovaným domáhali zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva prikázaním vlastníctva za náhradu k nehnuteľnostiam zapísaných LV č. XXXX obec M. nad Y., k.ú. S. M., parcely registra“ E“ evidované na mape určeného operátu ako E KN parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXX m2 a na LV č. XXXX pre obec M. nad Y., k.ú. S. M., parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, zobrazeného ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXX m2, na ktorých sú pod B1 zapísaná žalovaná I/ v podiele 6/100 účasti k celku, pod B2 žalovaná 2/ v podiele 5/100-účasti k celku, pod B3 žalovaný 3/ v podiele 5/100 účasti k celku, B4 žalovaná 4/ v podiele 6/100 účasti k celku a pod B5 Slovenská republika zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava v podiele 30/100 účasti k celku. Podiel žalobcu 1/ o veľkosti 48/100 je zapísaný pod B7 na LV č. XXXX a na jeho podiel pripadá výmere XX,XX m2 a podiel žalobcu 2/ o veľkosti 48/100 je zapísaný pod B7 na LV č. XXXX a na jeho podiel pripadá XXX,XX m2. Jedná sa o pozemky, ktoré sa nachádzajú mimo zastavaného územia obce. Každý zo žalobcov vo vzťahu k ostatným je väčšinovým spoluvlastníkom. Podieloví spoluvlastníci sú na listoch vlastníctva evidovaní bez náležitých identifikačných údajov, ich miesto trvalého pobytu nie je známe, a preto ich podľa § 16 ods. 2 v spojení s § 13 a § 8 ods. 1 písm. c) a d) zákona č. 180/1995 Z. z. zastupuje Slovenský pozemkový fond. Skutočnosť, že pobyt spoluvlastníkov nie je známy preukazuje nielen zápis v katastri nehnuteľnosti ale aj potvrdenie z registra obyvateľov SR a potvrdenie Y. M. nad Y.. Žalovaní majú zanedbateľnú veľkosť vo vzťahu k účelnému využitiu, pričom uvedené parcely nemožno efektívne a zákonne rozdeliť, pretože v zmysle ustanovenia § 23 zákona č. 180/1995 Z. z. nemôže na základe rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva vzniknúť pozemok menší ako XXXX m2, preto žalobcovia žiadajú prikázať každému z nich jeden pozemok za náhradu v sume 0,10 €/m2, t.j. v sume, ktorá zodpovedá danej lokalite po zohľadnení polohového umiestnenia predmetných pozemkov v extraviláne.
Žalobcovia prostredníctvom svojho zástupcu zotrvali na podanom návrhu, keď poukázali na to, že žalobcovia sú väčšinoví spoluvlastníci, pričom do úvahy neprichádza ani reálna deľba nehnuteľností, preto jediný spôsob vyporiadania je prikázanie spoluvlastníckych podielov neznámych spoluvlastníkom a SPF do vlastníctva žalobcov. Ohľadom ceny ako náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel uviedol, že so zástupcom žalovaných uzatvorili dohodu, na základe ktorej bude za 1 m2 vyplatená náhrada 2 €. Jedná sa o pozemky v extraviláne, ktoré sú zaťažené umiestnením elektrického napätia, vzťahuje sa na ne ochranné pásmo, čo znižuje hodnotu pozemkov. Prístup na pozemky je sťažený a je majetkovo nevysporiadaný.
Zástupca žalovaných súhlasil so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, keďže reálna deľba ohľadom rozdelenia nehnuteľnosti medzi súčasných spoluvlastníkov nie je možná. Súhlasil s cenou 2 €/m2, ktorú sú ochotní žalobcovia zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu.
Okrem výsluchu žalobcu súd vykonal dokazovanie oboznámením sa LV č. XXXX a LV č. XXXX pre obec M. nad Y., k.ú. S. M., potvrdením Obce M. nad Y. a ostatnými listinami tvoriacimi súčasť spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalobca 1/ je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec M. nad Y. a k.ú. S. M., parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXXX m2 a to pod B7 v podiele 48/100-tin účasti k celku a žalobca 2/ je zapísaný ako podielový spoluvlastník nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec M. nad Y. a k.ú. S. M., parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, pozemok zobrazený ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XXX m2. Žalovaní sú zapísaní na oboch listoch vlastníctva a to žalovaná 1/ pod B1 v podiele 6/100 účasti k celku, žalovaný 2/ pod B2 v podiele 5/100 účasti k celku, žalovaný 3/ pod B3 v podiele 5/100 účasti k celku, žalovaný 4/ pod B4 v podiele 6/100 účasti k celku, pričom ich správu ako neznámych vlastníkov vykonáva Slovenský pozemkový fond zapísaný pod B6, a ďalej žalovaný 5/, ktorým je Slovenská republika - zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdková 36, Bratislava v podiele 30/100 účasti k celku. Na podiel žalobcu 1/pripadá výmera XX,XX m2, na podiel žalobcu 2/ pripadá výmera XXX,XX m2, na podiel žalovaného 1/ a 4/ pripadá výmera podľa LV č. XXXX X,XX m2, na podiel žalovaného 2/ a 3/ výmera X,XX m2 a na podiel žalovaného 5/ pripadá výmera XX,XX m2. Podľa LV č. XXXX pripadá na podiel žalovaného 1/ a 4/ výmera XX,XX m2, na podiel žalovaného 2/ a 3/ pripadá výmera XX,XX m2 a na podiel žalovaného 5/ pripadá výmera XXX,XX m2. Pozemok sa nachádza mimo zastaveného územia obce - v extraviláne a ako vyplynulo z vyjadrenia účastníkov, na pozemok sa vzťahuje ochranné pásmo z dôvodu umiestnenia elektrického napätia, pričom prístup na pozemok je možný cez cudzie vlastnícky nevyporiadané pozemky. Je porastený trávnym porastom. Jeho cena podľa dohody účastníkov konania s prihliadnutím na obmedzenia je 2 €/m2.
Podľa § 141 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd žalobe vyhovel a spoluvlastnícky podiel žalovaných neznámych spoluvlastníkov a Slovenskej republiky zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom prikázal do výlučného vlastníctva žalobcov v rozsahu žiadanom žalobným návrhom na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a zároveň ich zaviazal zaplatiť náhradu. Súd zistil, že rozdelenie spornej nehnuteľnosti nie je možné, keďže rozdelením by vznikol pozemok o výmere menšej ako 2000 m2, t.j. v rozpore s ustanovením § 23 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, pričom jeho rozdelenie nie je ani účelné, keďže žalovaní či už v zastúpení Slovenským pozemkovým fondom alebo Slovenský pozemkový fond ako účastník konania prípadne reálne rozdelený pozemok do svojho výlučného vlastníctva nežiadali. Naviac pozemok v súlade s jeho druhovým určením užívajú výlučne žalobcovia, ktorí vo vzťahu k ostatným spoluvlastníkom majú väčšinový podiel. Pokiaľ ide o náhradu za prikázané spoluvlastnícke podiely, jej výšku súd určil z ceny určenej dohodou účastníkov v sume 2 €/m2 s prihliadnutím na charakter pozemku - nachádzajúceho sa v extraviláne obce, bez prístupovej cesty a zaťaženého ochranným pásmom elektrického vedenia, a preto ju považoval za primeranú.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcom, ktorý mal v konaní plný úspech vo veci, právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže žalobcovia si náhradu trov konania neuplatňovali.
Zároveň súd zaviazal žalobcov na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a to žalobcu 1/ vo výške 16,50 € a žalobcu 2/ vo výške 88,50 € podľa § 5 ods. 1 písm.
a), § 6 ods. 1, § 7 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).