Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-13-2015.pdf
PDF · 91.08 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: TGE Slovakia s.r.o., Vojenská 67/2480, Levice 934 01, IČO: 46 059 423, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Marônek & Partners s.r.o., Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 47 234 661, zast. konateľom: JUDr. Ján Marônek, advokát proti žalovanému: MODŘANY Slovakia, a.s., Pribinova 10, Bratislava 811 09, IČO: 34 137 335 o zaplatenie 5.976,- EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.976,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 4.608,- EUR od 23.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.368,- EUR od 10.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti čo do paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 358,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 788,70 EUR, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 15.01.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.976,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 4.608,- EUR od 23.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.368,- EUR od 10.11.2013 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. 2013/13 splatnou 22.10.2013 sumu 4.608,- EUR za vykonané zváračské práce s vlastným zváracím zariadením za mesiac júl 2013 a faktúrou č. 2013/16 splatnou 09.11.2013 sumu 1.368,- EUR za vykonané zváračské práce s vlastným zváracím zariadením za mesiac august 2013. Právnym základom zmluvnej spolupráce bola rámcová zmluva o dielo číslo 13 020/D/300 zo dňa 01.01.2013.
Vzhľadom k tomu, že obchodnoprávny spor medzi žalobcom a žalovaným sa omeškaním žalovaného prehlboval, obrátil sa preto žalobca na svojho splnomocneného právneho zástupcu. Ten sa pokúsil o mimosúdne urovnanie zaslaním mimosúdnej výzvy na zaplatenie splatných faktúr zo dňa 02.12.2014, ktorú žalovaný prevzal 04.12.2014. Žalovanému bolo poskytnutých dodatočných 7 kalendárnych dní na dobrovoľné plnenie, žalovaný naďalej zostal v omeškaní s plnením svojho dlhu.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Vykonaným dokazovaním - prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise zistil súd nasledujúci skutkový stav.
Žalobca a žalovaný uzavreli Rámcovú zmluvu o dielo číslo 13 020/D/300 zo dňa 01.01.2013.
Podľa článku 1. bod 1.1 citovanej zmluvy - Hore uvedené zmluvné strany uzatvárajú túto rámcovú zmluvu o dielo (ďalej len zmluva), podľa ktorej sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať pre objednávateľa dielo špecifikované v čl. 2 tejto zmluvy a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú cenu podľa čl. 3 zmluvy za vykonanie diela, a to za podmienok ďalej v tejto zmluve uvedených.
Podľa článku 1. bod 1.2 citovanej zmluvy - Miestom vykonávania diela je stavenisko bloku 3,4 A. Z., prípadne iné stavby na ktorých vykonáva práce objednávateľ v rámci SR.
Podľa článku 2. Bod 2.1 citovanej zmluvy - Dielo podľa tejto zmluvy spočíva vo výkone zámočníckych prác, zváračských prác, pri dodávke, montáži, skúškach a uvádzania do prevádzky v rámci miesta výkonu diela najmä:
- montážne a zámočnícke práce;
- zváračské práce;
- spolupráca pred zahájením prevádzky;
- spolupráca pri nedeštruktívnych skúškach.
Podľa článku 3. bod 3.1 citovanej zmluvy - cena za vykonávanie diela je stanovená podľa dohody zmluvných strán. Cena bude platená na základe skutočne vykonaných hodín, podľa hodinovej zúčtovacej sadzby:
- zámočnícke práce.....8,00 EUR/hod
- montážne práce........ 8,00 EUR/hod
- potrubárske práce..... 8,00 EUR/hod
- prípravné činnosti..... 8,00 EUR/hod
- zváračské práce.........11,50 EUR/hod
- zváračské práce + vybavenie.....12,00 EUR/hod
Podľa článku 4. bod 4.1 citovanej zmluvy - Táto zmluva sa uzatvára na obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013.
Žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. 2013/13 zo dňa 07.08.2013 splatnou dňa 22.10.2013 za vykonané zváračské práce s vlastným zváracím zariadením za mesiac júl 2013 podľa priložených odpracovaných hodín sumu 4.608,- EUR a faktúrou č. 2013/16 zo dňa 09.09.2013 splatnou dňa 09.11.2013 za vykonané zváračské práce s vlastným zváracím zariadením za mesiac august 2013 podľa priložených odpracovaných hodín sumu 1.368,- EUR.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o dielo, žalobca v súlade so zmluvou plnil a fakturoval za vykonané zváračské práce s vlastným zváracím zariadením podľa priložených odpracovaných hodín za mesiace júl a august 2013, súd preto na základe horeuvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatnenej istiny.
Okrem zaplatenia ceny diela si žalobca v konaní uplatnil aj úroky z omeškania za oneskorenú úhradu jednotlivých faktúr.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka prvej vety dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s účinnosťou od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Sadzba hlavných refinančných operácií, ktorá sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (č. 659/2007 Z.z.) bola v rozhodnom období vo výške 1,5 % ročne.
Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradami jednotlivých faktúr a základná úroková sadzba ECB bola 1,5 % ročne, súd zaviazal ďalej žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku rozsudku.
Ďalej si žalobca uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka (v spojení zo Smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2000/35/ES z 29. júna 2000 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách) omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, nakoľko predmetná zmluva bola uzavretá 01.01.2013, súd v prevyšujúcej časti čo do paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania , ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti náhradu trov v plnom rozsahu. Náhrada trov konania zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 358,50 EUR a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 788,70 EUR podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 pozostáva z odmeny za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba, účasť na pojednávaní 14.07.2015 po 210,81 EUR + 1 x 8,04 EUR a 2 x 8,39 EUR režijný paušál + 20 % DPH (131,45 EUR). Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v R., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: K., variabilný symbol: XXXXXXXXX, konštantný symbol: XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky
a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).